与量词个 / ge ("单位"/"个体") 搭配的名词
[编辑 | 编辑源代码]
| 班机 |
bān jī |
航班，飞机 |
| 儿子 |
érzĭ |
儿子 |
| 飞机 |
fēijī |
飞机 |
| 飞机场 |
fēijīchăng |
机场 |
| 女儿 |
nǚér |
女儿 |
| 人 |
rén |
人 |
| 太太 |
tài tài |
妻子 |
| 先生 |
xiānshēng |
丈夫 |
| 小孩儿 |
xiăo hái'er |
孩子 |
| 小时 |
xiăoshí |
小时 |
与量词条 / tiáo ("绳子") 搭配的名词
[编辑 | 编辑源代码]与量词家 / jiā ("房子"/"家庭") 搭配的名词
[编辑 | 编辑源代码]
| 饭店 |
fàn diàn |
饭店 |
| 酒店 |
jiŭ diàn |
酒店 |
| 家里 |
jiā lĭ |
家，家庭 |
| 家人 |
jiā rén |
家人，家庭成员 |
| 洗手间 |
xĭ shŏu jiān |
洗手间 |
| 茶 |
chá |
茶 |
| 啤酒 |
píjĭu |
啤酒 |
| 钱 |
qián |
钱 |
| 水 |
shuĭ |
水 |
| 东西 |
dōngxi |
东西，某物 |
| 晚饭 |
wănfàn |
晚餐 |
| 午饭 |
wŭfàn |
午餐 |
量词，或称分类词，放在名词和任何修饰形容词之前。它们通常基于形状、大小、数量、有生命性或功能。与一些人认为的相反，量词的使用与名词的关系并不总是严格的“一对一”。因此，不应该把量词与许多语言（如德语或西班牙语）中的性别化的冠词相提并论。
如果你不知道用哪个量词，就猜个，因为母语人士在日常对话中经常默认用个，除非量词很明显。
通常，人和其他无法具体描述的事物（如想法、过程等）用个。为了表示对人职位的尊重，该职位（如老师）可以使用量词位 (wei4)。
动物默认用只 (zhi1)，但对于大型动物如牛 (niú) 和羊 (yáng)，则使用头 ("头")。对于狗，使用条或只，具体取决于说话者和地区，以及狗是否看起来形状很长。
