跳转到内容

Mirad 语法/简介

100% developed
来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界
Yubjo, ha mir gonbio yansauna gabyuxea dalzeyn. (在不久的将来,世界将共享一种通用的辅助语言。)

Mirad,以前被称为Unilingua,是一种人工构建的辅助语言 (conlang),由现已故的巴黎作家 Noubar Agopoff 于 1966 年开发并出版,旨在成为一种简单而逻辑的国际沟通的严肃媒介。Mirad,意为世界语言,读音为mee-RAHD,被构建语言专家归类为分类的本体的,因为其词汇是字母对字母地映射到语义本体或词典。此外,Mirad 的词汇被认为是先验的,这意味着它没有故意与现存自然语言中的词语或词根相关联。词汇是从头开始的,但基于内部词汇和语义规则,这些规则帮助学习者系统地、逻辑地、记忆地和一致地构建和解构派生词。作者在他的书《Unilingua -- Langue universelle auxiliaire[1] 中声称,这种语言非常适合于通用逻辑沟通,因为它基于数学和化学等科学领域中已经全球性地利用的原理,这些科学领域中的符号公式是根据严格的规则和所有从业者都理解的有限的符号序列构建的。

Mirad 建立在以下原则之上

  • 每个元音都有数字的、矢量的、标量的、语义的或语法的价值
  • 每个辅音都具有意义,无论是在词汇上还是在语法上。
  • 词语的派生是系统化的、一致的、类比的和记忆的
  • 词语尽可能本体上不含糊
  • 词语尽可能短小易读
  • 词语的屈折和派生是规则的和可预测的
  • 词语的反义词仅在词干元音上有所不同 (iva....快乐; uva....悲伤)。
  • 具有相似意义的词语除了一两个字母外,其他字母都相同 (iva....快乐; ivra ....高兴的)。
  • 语言中的所有词语都是由不到500 个构建块组成的。
  • 专业领域和科学领域的词汇建立在国际公认的惯例之上。
  • 语法规则规则,尽可能简单。
  • 词汇完全先验和中立,不基于任何现存语言。
  • 构词成分(派生和屈折前缀、中缀和后缀)是非指数的,也就是说,每个构词成分只有一个目的或意义。换句话说,这种语言是非融合的。

与早期版本的变更

[编辑 | 编辑源代码]
本书包含对该语言的修订,对原版进行了补充和修改。主要的改变是
  • 书写系统现在只包含拉丁字母,没有变音符号
  • 添加了字母 w 来标记动词的被动语态,以及其他用途。
  • 字母 s 的发音改为像英语sun中的s
  • 字母 x 的发音改为像英语show中的sh
  • 字母 c 的发音改为像英语chair中的ch
  • 添加了字母 h,主要用于创建一组系统的限定词,例如thisthatevery
  • 添加了字母 q 用于某些科学词汇和从外部导入的词汇,例如 daiqiriQatar
  • 语法上的格被取消,并用介词代替。
  • 一些介词和连词被更改或添加。
  • 引入了定冠词 ha (the)。
  • 添加了许多新的词汇,并修改了一些词语。
  • 限定词的系统进行了彻底的改革。
  • 化学品名称、度量单位和其他实体的编码方式进行了更改。
  • 该语言性别中立,但提供了必要时标记性别的方法。
  • Unilingua 中的动物学和植物学术语通过半随机的数字缩放来区分 (apet...., epet....,等等)。在 Mirad 中,这已更改为在基本名称前系统地添加音节,这些音节来自林奈分类法

本书中的约定

[编辑 | 编辑源代码]
在本书中
  • Mirad 中的词语以粗体表示。
  • 英语中作为 Mirad 词语翻译的词语以斜体表示。
  • 英语中的技术语法术语既以粗体表示,也以斜体表示。
例如
  • Mirad 词语 van 意为that,是一个正向从属连词
[编辑 | 编辑源代码]

参考文献

[编辑 | 编辑源代码]
  1. Agopoff, Noubar. Unilingua: Langue universelle auxiliaire, D-2647-66

Mirad 语法 · 为什么是 Mirad? →

华夏公益教科书