跳转到内容

现代希腊语/第 10.3 课

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

第 10.3 课:将来完成时

[编辑 | 编辑源代码]

将来完成时是另一种将来时态,它由词语θα加在完成时态之前构成,表示将来某个时刻,某项行动将成为过去。它的希腊语名称是συντελεσμένος μέλλοντας(syndelesmenos mellondas),它相当于英语中的将来完成时。


例子
Θα έχω γράψει. 我将已经写完了。

请注意,希腊语中没有相当于将来完成进行时的词语。这两个含义都用将来完成时表达,通常实际的细微差别是从附近的词语中推断出来的。

例子
Θα έχω γράψει. 我将已经写完了。
Θα έχω γράψει. 我将已经写了。


由于将来完成进行时的缺乏,通常会将短语改为将来进行时。

例子
没有希腊语等效词。 飞机到达时,我将已经等了两个小时了。
短语改为 -
Θα περιμένω δύο ώρες μέχρι να έρθει το αεροπλάνο. 我将等到飞机到达之前两个小时。


华夏公益教科书