多比的奖励
《哈利·波特与密室》第18章：多比的奖励
在麦格教授的办公室里，韦斯莱先生和韦斯莱夫人立刻紧紧地抱住了金妮。当他们，以及邓布利多教授和麦格教授，都在听着时，哈利讲述了发生的事情，尽可能地省略了金妮的角色和日记。邓布利多教授想知道伏地魔是如何迷惑金妮的，因为他被认为目前躲藏在阿尔巴尼亚。哈利松了一口气，因为邓布利多显然知道金妮没有错，并解释了金妮是如何被汤姆·里德尔的日记控制的。哈利带来了日记，以及剑和分院帽。邓布利多确认里德尔和伏地魔是同一个人，这个事实只有很少的人知道。韦斯莱先生责备金妮：“永远不要相信任何会自己思考的东西，如果你不知道它把脑子放在哪里！”邓布利多说金妮不会受到惩罚。“比她年长和更聪明的巫师也被伏地魔迷惑了。”他把她送到医务室，说庞弗雷夫人还在那里，给石化的学生们分发曼德拉草汁。他建议她卧床休息，还建议金妮喝热巧克力，这总是让他高兴。听到赫敏不会受到任何永久性伤害，罗恩松了一口气。当韦斯莱先生和夫人带着金妮离开时，邓布利多派麦格教授去通知厨房准备盛宴。
邓布利多教授授予罗恩和哈利“为学校服务特别奖”，以及每人两百个学院积分。注意到洛哈特教授空洞的目光，邓布利多让罗恩把洛哈特送到医务室。当邓布利多教授和哈利独处时，哈利承认他对里德尔感到不安，注意到他们之间的相似之处：两人都是孤儿，黑头发，而且会说蛇佬语。邓布利多认为，伏地魔在他对一岁的哈利的诅咒失败时，将部分力量转移给了他，包括说蛇佬语的能力。哈利说，分院帽在他身上看到了斯莱特林的力量，想把他分到斯莱特林学院。当邓布利多指出它反而把他分到了格兰芬多时，哈利说那是因为他请求它这么做的。邓布利多回答说：“是我们的选择，哈利，而不是我们的能力，更能显示我们真正的本质。”然后，他向哈利展示了剑。剑刃上刻着戈德里克·格兰芬多的名字。“只有真正的格兰芬多才能从帽子中取出它，哈利。”
门猛地打开，卢修斯·马尔福大步走进来，令哈利惊讶的是，多比也跟着他。卢修斯怒火冲冲地质问邓布利多，为什么他会被停职后又回来了。邓布利多回答说，在韦斯莱先生的女儿被攻击后，其他理事要求他回来。有些人认为，如果他们拒绝开除邓布利多，马尔福会诅咒他们的家人。卢修斯要求知道罪魁祸首是否被找到。邓布利多回答说，这和上次一样，是通过日记，而且非常巧妙。如果阴谋得逞，金妮·韦斯莱会被指责，这对亚瑟·韦斯莱和他制定的麻瓜保护法造成负面影响。在马尔福先生背后，多比在做着滑稽的动作，哈利突然明白了：马尔福在弗洛林&布洛茨把日记给了金妮。卢修斯要求他们证明这个指控。邓布利多说，日记被毁了，这是不可能的，但如果其他类似的文物被传递给任何人，亚瑟·韦斯莱一定会追查到卢修斯·马尔福。卢修斯怒气冲冲地走开，一脚踢了多比。哈利拿了里德尔的日记，用自己的袜子包起来，跑去还给卢修斯。卢修斯愤怒地把袜子扯掉，扔到一边。多比接住了它，因为他被主人给了衣服，终于自由了。马尔福怒火中烧，扑向哈利，但多比用魔法把卢修斯向后扔了出去。卢修斯离开了霍格沃茨，在所有方面都败北了。当多比问他如何报答哈利时，他回答说他希望多比永远不要再试图拯救他的生命。
宴会很奇怪，即使是对于霍格沃茨来说也是如此，每个人都穿着睡衣，持续了一整夜，被石化学生们的回归和海格的回归所活跃。除了赫敏之外，每个人都更加兴奋，因为宣布考试取消了。
剩下的那一年很平静。唯一一张阴沉的脸是德拉科·马尔福的，因为卢修斯被学校董事会解雇了。在回家的火车上，哈利问金妮珀西不想让她告诉任何人的事。金妮透露珀西有一个女朋友，是和赫敏一起被石化的佩内洛·克莱尔沃。她看到珀西和佩内洛在亲热（美式英语：接吻）。弗雷德和乔治打算在暑假里让珀西好好乐一乐，而哈利则没有期待任何乐趣，他让赫敏和罗恩给他打电话，以便他们安排见面。然后，火车驶入了九又四分之三站台。
在上一章中，作者使用了老套的手法，让反派向英雄解释了事情的真相，本章则通过阐述其他角色在事件中扮演的角色来完成故事。我们从这里了解到，日记来自卢修斯·马尔福，多比正如猜测的那样，是他的家养小精灵。我们也怀疑，邓布利多可能对正在发生的事情了如指掌，但他可能受到某种未知力量的限制而无法采取行动。最后，我们也以惊人的速度看到了蛇怪受害者的恢复，海格的回归，学年结束的几天，以及霍格沃茨特快列车返回伦敦的旅程。金妮对自己在帮助汤姆·里德尔的过程中扮演的角色感到非常沮丧，即使她完全没有错，因为她被里德尔的日记控制了。目前尚不清楚卢修斯·马尔福是否在实施计划之前就特意选择了金妮，或者他只是碰巧在斜角巷的弗洛林&布洛茨找到了一个合适的时机将日记塞给金妮。除了这是一个传递日记的便利时间之外，他还可能出于对韦斯莱一家普遍的蔑视，以及他对韦斯莱先生的厌恶，而选择了金妮。总的来说，考虑到哈利与韦斯莱一家关系密切，马尔福的选择似乎很糟糕；一旦哈利意识到韦斯莱家的某个孩子出现了问题，他就能更容易地将问题追溯到伏地魔身上。
有趣的是，汤姆·里德尔、罗恩和哈利都获得了“为学校服务特别奖”，因为他们关闭了密室。五十年后，其他学生可能会想知道罗恩·韦斯莱因何获得此奖。哈利的功劳不太可能受到质疑，毕竟他是**大名鼎鼎的**哈利·波特。
整个系列中贯穿的一个指导原则由邓布利多说出：“是我们的选择，哈利，而不是我们的能力，真正展现了我们是什么样的人。”尽管其他角色，例如[珀西·韦斯莱](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Characters/Percy_Weasley "麻瓜指南/人物/珀西·韦斯莱")，说出这些话会显得过于说教，但邓布利多说出这些话却不会让人觉得说教，部分原因可能是他被认为是古怪的。也许有必要回顾一下哈利面对过哪些选择，以及他做出了哪些决定。哈利很少走容易的路，他经常选择更艰难的路，因为他认为那是正确的。看看哈利是否能保持这种习惯将会很有启发性。
这件事从另一个角度也颇为有趣。在整本书中，我们看到哈利对被分入格兰芬多学院越来越怀疑。当他遇到汤姆·里德尔时，这种怀疑再次出现，尽管这并没有影响他的行动。正是邓布利多关于做出选择的断言，加上宝剑是格兰芬多的，最终消除了哈利对分院帽决定的疑虑。我们可以肯定地说，哈利以后再也不会为这件事烦恼了。
很多学生可能适合多个学院。例如，赫敏似乎注定要进入拉文克劳学院。然而，分院帽，或许察觉到她坚定的个性以及根据自己的信念采取行动的意愿，把她分到了格兰芬多学院，在那里，在同学院同学的影响下，她正在发展自己可能本来会忽视或完全没有利用的能力。另一个这样的学生是纳威·隆巴顿，可能是霍格沃茨最胆小、最害怕的学生。尽管我们仍然不知道为什么他被分到了格兰芬多学院，但应该假设他拥有未曾见过的能力，包括非魔法能力。要明白，勇敢的形式有很多种；我们记得邓布利多[在上一年的最后](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Books/Philosopher%27s_Stone/Chapter_17 "麻瓜指南/书籍/魔法石/第十七章")说过的话，他特别提到了纳威的行为：“勇敢意味着要敢于对抗朋友。”
哈利也没有考虑过，即使他是斯莱特林的后代，那么他家的一半也是，但他的父母都被分进了格兰芬多学院。分院帽如何以及为什么最终决定将学生分到哪个学院，这一点尚不清楚，尽管学生的个人喜好以及家族传统显然都被考虑在内。大多数学生似乎对分院帽的选择感到满意。学生是否可以要求在分院后更换学院，这一点尚不清楚，但值得思考。
- 为什么金妮认为自己会被开除？她的行为是否证明了这一点？
- 为什么邓布利多在凌晨3点召集宴会？
- 邓布利多告诉哈利，是选择而不是能力决定了一个人是什么样的人，这句话是什么意思？举例说明。
- 比较和对比汤姆·里德尔和哈利的性格、背景、能力以及他们各自做出的选择。
- 拥有与某人相似的特征是否意味着你一定会变得与那个人完全一样？解释。
- 如何为[几乎无头尼克](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Characters/Nearly_Headless_Nick "麻瓜指南/人物/几乎无头尼克")，一个幽灵，使用恢复药剂？它对他有什么影响？
- 为什么哈利仍然为分院帽想要把他分进斯莱特林学院而感到困扰？他相信自己是一个真正的格兰芬多吗？
- 邓布利多如何知道，或相信，伏地魔在阿尔巴尼亚？
- 是什么让邓布利多怀疑卢修斯·马尔福是将日记交给金妮的人？请给出具体的例子来证明或反驳这一点。
- 如果多比没有干预，卢修斯·马尔福可能会对哈利做什么？
- 如果家养小精灵如此魔法强大，那么巫师是如何奴役他们的？
有趣的是，伏地魔目前被认为躲藏在阿尔巴尼亚，这一点将证明与整个故事的叙事弧有关。伏地魔在那里找到了一件神器，他用它来创造一个[魂器](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Magic/Horcrux "麻瓜指南/魔法/魂器")，并且在他与哈利的第一次遭遇后，显然以无形的灵魂形式回到了那里。[奇洛教授](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Characters/Professor_Quirrell "麻瓜指南/人物/奇洛教授")很有可能是在那里遇到了他，而[彼得·佩蒂格鲁](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Characters/Peter_Pettigrew "麻瓜指南/人物/彼得·佩蒂格鲁")将在第三本书和第四本书之间重新加入他。人们想知道是什么吸引了伏地魔来到阿尔巴尼亚，或者作者想要让他在那里找到什么。
在第六本书中，我们发现这个“汤姆·里德尔的记忆”是一个魂器，当邓布利多发现它时，他感到非常困扰，尽管这里没有看到：邓布利多在整个故事中都显得一如既往地镇定。然而，后来邓布利多告诉哈利，日记魂器的发现让他很担忧。只要魂器完好无损，它的创造者就还活着，魂器将他的灵魂与现实世界联系在一起。因此，魂器的首要目的是永生，制造魂器的巫师会像对待自己的生命一样保护它们。然而，日记显然也是作为武器制造的，用来交给一个毫无戒心的同伙——在这种情况下是一个天真的女学生。邓布利多得出结论，这不是伏地魔唯一的魂器，并试图确定可能有多少个。哈利获得了一段记忆，暗示汤姆·里德尔认为7是最神奇的数字，因此邓布利多得出结论，伏地魔打算拥有7个灵魂碎片：一个留在自己体内，6个存放在魂器中。这是正确的。
我们可以立即看到，哈利解放了多比，多比对他心存感激，这将影响哈利的未来，因为多比将在第四本书中重新加入故事，帮助哈利解决一个重大问题。正如哈利要求的那样，多比再也不会试图拯救哈利的生命，直到在第七本书的后期，受另一个人的指示才这样做；但与此同时，多比将在哈利与[邓布利多军](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Major_Events/Dumbledore%27s_Army "麻瓜指南/重大事件/邓布利多军")的合作中帮助哈利[《哈利·波特与凤凰社》](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Books/Order_of_the_Phoenix "麻瓜指南/书籍/凤凰社")，以及他在[《哈利·波特与混血王子》](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Books/Half-Blood_Prince "麻瓜指南/书籍/混血王子")中试图确定德拉科的任务。
- 伏地魔对阿尔巴尼亚的偏爱首次出现在这里，并在[《哈利·波特与火焰杯》](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Books/Goblet_of_Fire/Chapter_33 "麻瓜指南/书籍/火焰杯/第三十三章")以及[《哈利·波特与死亡圣器》](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Books/Deathly_Hallows/Chapter_31 "麻瓜指南/书籍/死亡圣器/第三十一章")中再次出现。在最后一部书中，我们了解到[罗威娜·拉文克劳](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Characters/Rowena_Ravenclaw "麻瓜指南/人物/罗威娜·拉文克劳")丢失的冠冕被[她的女儿](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Characters/The_Grey_Lady "麻瓜指南/人物/灰色夫人")偷走，藏在阿尔巴尼亚的一棵树里；伏地魔也从那里取回了它。他可能对阿尔巴尼亚的依恋是由于他在那里发现了冠冕，它是霍格沃茨创始人的少数剩余文物之一。我们注意到，霍格沃茨大约在一千年前建立；关于什么样的树能够在阿尔巴尼亚保存一千年的时间来隐藏一件文物，没有任何讨论。
- 里德尔的日记是第一个出现的魂器，也是我们发现这些灵魂碎片的部分能力的地方。魂器将在[《哈利·波特与混血王子》](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Books/Half-Blood_Prince "麻瓜指南/书籍/混血王子")和[《哈利·波特与死亡圣器》](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Books/Deathly_Hallows "麻瓜指南/书籍/死亡圣器")中成为剧情的重要组成部分。
- 是珀西写给佩内洛普的信让珀西的猫头鹰[赫尔墨斯](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Characters/Hermes "麻瓜指南/人物/赫尔墨斯")在整个夏季都忙忙碌碌。他们之间的持续浪漫关系可能只延续到下一本书；它在[那本书的开头](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Books/Prisoner_of_Azkaban/Chapter_4 "麻瓜指南/书籍/阿兹卡班的囚徒/第四章")被提及，但之后就没有再出现过。
- 多比成为自由精灵将成为[《哈利·波特与火焰杯》](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Books/Goblet_of_Fire "麻瓜指南/书籍/火焰杯")中的一个小情节，而他因被马尔福一家解救而产生的持续感激之情将使多比在该书以及所有后续的书中帮助哈利和三人组。多比的自由也将加强赫敏解放所有家养小精灵的努力；她在这方面的最初努力包括创建了一个慈善组织，[家养小精灵福利促进会](/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Major_Events/S.P.E.W. "麻瓜指南/重大事件/家养小精灵福利促进会")。