斯莱特林的继承人

《哈利·波特与密室》第17章：斯莱特林的继承人

概要

哈利 进入一个长长的密室；在另一端是一个巨大的巫师雕像，有着古老的猴子般的脸，长长的薄胡须，穿着宽大的长袍。 金妮 躺在地板上。当哈利试图救活她时，一个高个子黑发男孩自称是 汤姆·里德尔 走近。里德尔拿着哈利掉落的魔杖，解释说他是一段记忆，保存在他的日记中五十年。他五十年前打开了 密室，打算从学校中清除 麻瓜出身 和 混血。然而，当袭击即将关闭学校，而且因为 邓布利多（当时是 变形术 教师）对他严加看管，他停止了袭击，并嫁祸于 海格。他留下了一本日记，里面记录着自己十六岁的记忆，希望有一天它会落入一个毫无戒心的受害者手中，帮助他完成自己的工作。

金妮一整年都在写日记。里德尔同情地回答，金妮向他倾诉了她的恐惧、希望和感受，在此过程中部分地将自己的灵魂倾注于他，这正是他想要的。他逐渐变得更加强大，最终将自己的一部分灵魂注入金妮体内，控制了她，并利用她的身体扼杀学校的公鸡，在墙上写字，打开密室。他告诉哈利，金妮是如何讲述哈利全部历史的，以及当哈利发现金妮因害怕而扔掉日记时，他有多高兴。金妮拿回日记让他失望。在情人节看到哈利拿着日记，她害怕它会揭露她的秘密，于是她翻遍了哈利的房间，试图找回它。汤姆迫使金妮进入密室有两个目的：一是吸取她剩余的生命力，完全复活；二是引诱哈利·波特来到这里，以便与他直接见面。

汤姆想知道一个普通的小巫师哈利，是如何战胜 伏地魔，这个时代最强大的巫师的。哈利想知道汤姆为什么关心这件事。里德尔透露他是一个混血儿。他的母亲以他麻瓜父亲的名字汤姆和他的巫师祖父的名字马沃罗命名他，他是萨拉查·斯莱特林的后裔。他打乱了自己的名字，创造了一个新名字——伏地魔，他知道，当他成为世界上最强大的巫师时，人们会害怕这个名字。这也是消除他麻瓜父亲名字的一种方式。哈利说伏地魔不是最强大的巫师，阿不思·邓布利多才是。他说邓布利多可能在汤姆上学的时候就看穿了他，而且他比伏地魔更强大。当汤姆说邓布利多被汤姆的记忆赶出了学校时，哈利反驳说邓布利多可能比汤姆意识到的更近。

福克斯，邓布利多的 凤凰，突然在一片火光中出现，并将 分院帽 放在哈利脚下，然后落在他的肩膀上。汤姆公开蔑视：一只鸣禽和一顶旧帽子。这就是邓布利多送给盟友的东西？汤姆再次要求知道哈利是如何在还是个婴儿的时候就打败了他的。随着金妮的生命力逐渐消失，里德尔的形态变得越来越坚实。哈利必须迅速行动，否则他将无法打败他，也无法救金妮。哈利告诉里德尔，他的母亲为了儿子牺牲了自己的生命，拯救了他，使他免受伏地魔的伤害，并使他成为一个无能为力的残余。

汤姆压抑着怒火，同意这的确是一种强大的保护。然后他召唤了怪物——一只 蛇怪。哈利躲避了它的致命目光，福克斯飞了起来。哈利被蛇的缠绕撞到了墙上，但没有被咬。福克斯使蛇怪失明，汤姆再次命令蛇杀死哈利，并告诉它闻一闻他。蛇的猛烈攻击将分院帽卷到了哈利的怀里。他戴上它，心想，“帮我！”帽子紧紧地收缩，有什么东西撞了他的头。摘下帽子，哈利发现里面有一把剑。当蛇怪袭击时，哈利将它刺穿了它的嘴巴顶部，刺入了它的脑部，杀死了它。但一个有毒的毒牙刺穿了他的手臂。

哈利拔掉了毒牙，但已经太迟了。当毒液蔓延时，哈利模模糊糊地看到福克斯落在他身边。里德尔说哈利很快就会死去，就连邓布利多哭泣的鸟也明白这一点。但突然想起凤凰的泪水可以治愈伤口，里德尔试图施放一个杀戮咒语。在他施放之前，福克斯将日记扔到哈利的膝盖上，哈利用毒牙刺穿了它，消灭了汤姆·里德尔。

当里德尔消失时，金妮喘着粗气苏醒过来。现在她哭泣着，她本想告诉哈利日记正在控制她，但 珀西阻止了她。哈利带着她从密室里出来，来到 罗恩正在清除岩石的地方。罗恩解释说 洛哈特已经忘记了一切，甚至忘记了自己的名字。

哈利记得凤凰可以举起非常重的物体，于是他让每个人都和他一起手拉手，同时抓住福克斯的尾羽。福克斯将他们从密室里抬到 桃金娘的盥洗室。桃金娘似乎对哈利活下来感到有些失望，她说如果哈利死了，她愿意与他分享她的厕所。然后，福克斯带领大家来到 麦格教授的办公室。

分析

在《哈利·波特与魔法石》中，哈利试图找到并保护魔法石，他的朋友们帮助他，直到他们到达某个地方，然后哈利被迫独自面对伏地魔。再一次，哈利必须独自走上一条危险的、未知的道路，他希望这条道路能通往一个解决方案：拯救金妮。和以前一样，朋友们的帮助只将他带到这里，然后情况迫使他独自继续前进。这一次，哈利也把希望寄托在一位他认为是盟友的人身上，那就是汤姆·里德尔的记忆，只是当里德尔揭露自己其实是伏地魔的年轻化身，并诱使哈利陷入陷阱时，他就被背叛了。哈利仍然年轻，天真无邪，他可能再也不会像以前那样信任别人了。

里德尔揭露了最近事件背后的隐藏故事，仅仅是因为他自负地认为哈利即将死去，不再构成威胁。对哈利来说，获得这些知识几乎让他丧命，只有他对邓布利多的忠诚才救了他和金妮。正是这种忠诚的表达召唤了邓布利多的凤凰，福克斯，它带来了分院帽。在成为一种常见的特征时，伏地魔对他自己表现出极度的自信，嘲笑地贬低了帽子，认为它只是一个无害的文物，而不是传递邓布利多强大力量的工具——通过格兰芬多之剑延伸到哈利的权力。这把剑在整个系列中成为一个反复出现的象征，代表着正义、勇气和力量，当它被英雄人物使用时，在这种情况下，就是哈利。当然，伏地魔严重低估了哈利的能力。虽然里德尔依靠哈利的聪明才智将他引诱到密室，但他从未认为哈利有能力杀死蛇怪或日记。但即使伏地魔显然正在增强力量，哈利每次面对并挫败黑魔王时，也变得更加强大和聪明。虽然汤姆·里德尔的日记已经被摧毁，但哈利并不认为这是他最后一次遇到伏地魔。

应该注意的是，汤姆·里德尔的记忆是独立存在的，它接管了另一个人的生命力（金妮）来重新复活自己，并从密室中操纵学校内部的事件。这证明了一个足够不寻常的特征，值得特别注意。这当然表明伏地魔，他仍然缺乏人类的身体，可以以不同的形式显现，每一个似乎都同样强大。

在本章中，伏地魔展现了他的残酷，以及它在他仅仅是十几岁的时候是如何表现出来的。（困在日记中的里德尔人格的版本不会变老，并且明显保留着 17 岁的自我特征。）它不止证明了，虽然他绝对讨厌麻瓜、麻瓜出身、混血儿和麻瓜，但他真正想要的，不仅仅是对自己纯血统 自我正义的认可，而是他自己的个人力量。如果他需要操纵纯血统来获得它，那么他就会这样做。所谓的血统纯洁对像卢修斯·马尔福 这样的人来说，比对伏地魔来说更为重要。

问题

回顾

1. 哈利是如何在不被蛇怪杀死的情况下直视它的眼睛的？
2. 金妮为什么被带到密室里？
3. 格兰芬多之剑是如何以及为什么突然出现在分院帽里？它从哪里来？
4. 日记是如何欺骗金妮的？
5. 为什么金妮开始害怕日记，促使她把它扔掉？
6. 哈利是如何知道要刺穿日记的？

进一步研究

1. 是什么原因导致福克斯突然出现在密室中，带着分院帽？
2. 福克斯是如何在不被杀死的的情况下使蛇怪失明的？
3. 里德尔是如何在不被影响的情况下直视蛇怪的眼睛的？
4. 为什么里德尔嘲笑福克斯和分院帽？

更大的画面

里德尔反复说日记里装着汤姆的记忆，这就是哈利看到并与之交谈的内容。然而，在《哈利·波特与混血王子》中，邓布利多教授指出，里德尔的日记比记忆所能做的要多得多——它可以独立思考和反应，控制一个人去做它想做的事，它还可以吸取一个人的生命力来为自己创造一个身体。这强烈表明日记实际上是一个魂器，一个灵魂碎片，只要魂器完好无损，它就能使人永生。或者，这曾经是一个魂器，直到哈利摧毁了它。当时，邓布利多表示担心，魂器的处理方式，作为武器，不是人们期望一个人唯一的永生机会被处理的方式；人们会期望包含魂器的物品会被安全地藏起来。这个魂器的明显设计表明伏地魔有几个魂器……但有多少呢？

在《哈利·波特与死亡圣器》中，揭示了哈利偶然发现了一种毁灭魂器的少数方法之一：蛇怪毒液。人们得知，魂器会采取行动保护自己；要摧毁一个魂器，它的物理容器必须被不可挽回地损坏，超出普通魔法的修复能力。同样在这章中，还将揭示蛇怪毒液的唯一已知解药是凤凰的眼泪。凤凰是极其稀有的生物，所以它们的眼泪肯定超出了普通魔法的范围。

这就产生了一个明显的问题：在哈利刺穿日记之前不久，一只凤凰就在附近。日记难道不能用普通魔法，比如召唤咒，召唤福克斯的眼泪吗？可能吧，但作者在《哈利·波特与死亡圣器》出版后接受的采访中表示，她仔细地将凤凰与日记分开，然后才进行致命一击。而且，从事件的顺序来看，我们看到里德尔试图诅咒福克斯，把它赶走，然后哈利刺穿了日记。

读者还应该注意分院帽把格兰芬多之剑交给了哈利。在《哈利·波特与死亡圣器》中，霍格沃茨的最后一次战斗中，另一位值得尊敬的格兰芬多，纳威·隆巴顿，也从帽子中提取了这把剑，用它来摧毁一个魂器。然而，这一次，是伏地魔自己从校长办公室召唤了帽子，用它来折磨纳威，而且显然不知道它可以产生这把武器。

罗恩也会挥舞这把剑，当他英勇地救了哈利，从一个被冰封的池塘里找回这把剑，然后用它在《哈利·波特与死亡圣器》中摧毁了一个魂器。人们将了解到，邓布利多也使用这把刀来摧毁一个魂器。

还有几个其他有用的物品被提及。认为哈利很快就会死去，里德尔透露了他祖父的名字，马沃罗，这是伏地魔一直竭力隐瞒的。虽然这对哈利来说不是特别有用的信息，但邓布利多，他也知道这个名字，用它来发掘另一个魂器：鉴于这个名字的大概年龄，以及马沃罗在魔法世界中是一个不常见的名字，再加上与汤姆幼年时发生的巫师造成的死亡有关的里德尔这个名字，邓布利多能够找到并取回隐藏在汤姆母亲曾经居住的地方的一个魂器。汤姆还提到了他最大的耻辱：尽管他是斯莱特林最后的继承人，但他却出身于麻瓜，正是他如此厌恶的混血儿之一。在《哈利·波特与凤凰社》中，哈利能够在魔法部之战之前，在他面对食死人时，引起了一些分歧，当他揭露了这个事实时。

联系

• 我们将在以后的一本书中遇到马沃罗，汤姆的父亲的祖父。有趣的是，也许，尽管汤姆从未认识他的祖父或母亲，但他似乎非常 closely 反映了他祖父所信奉的“纯血统”信仰。同时，我们将遇到汤姆的母亲，并非常短暂地接触到他的父亲。
• 密室，以及蛇怪的遗骸，将在《哈利·波特与死亡圣器》中再次出现，当罗恩和赫敏取回蛇怪的牙齿来摧毁一个魂器时。
• 我们将会了解到，格兰芬多之剑 是由妖精打造的宝剑，被施加了魔法，可以接受任何能加强它的外来材料，而拒绝任何不能增强它的材料。哈利用这把剑杀死蛇怪，剑会吸收蛇怪的毒液，从而增强其破坏魂器的能力。我们还将了解到邓布利多曾经用它摧毁了一个魂器；罗恩也将用它摧毁一个魂器，纳威也将用它摧毁一个魂器。这把剑会成为一个有争议的东西，妖精声称拥有它；但最终分院帽会在纳威需要的时候把它交给他。

我们顺便提一下，在这一章中，金妮说她“从比尔来霍格沃茨那天起就想来”。查理在哈利到来之前至少离开霍格沃茨一年了，因为双胞胎告诉哈利，格兰芬多队“自从查理离开后就没有赢过”。即使查理在六年级结束之前就离开了，比尔年纪更大，在哈利进入霍格沃茨时，他至少已经离开学校两三年了。鉴于比尔曾经是级长，这个职位只对七年级的学生开放，比尔一定比哈利大九岁或十岁，因此比金妮大十岁或十一岁。由于金妮不可能在一岁的时候就产生这样的愿望，她更可能说的是，她从有记忆起就想来霍格沃茨。作者说她一直对数学很头疼，这很可能是这个小错误的原因。（这种散乱的错误在粉丝网站上被称为“燧石”。）