墙上的字迹

《哈利·波特与密室》第9章：墙上的字迹

梗概

费尔奇出现，立刻指责哈利杀死了他的猫。 邓布利多教授和几位其他老师的到来平息了这场争吵。 洛哈特教授自愿提供他的办公室，以便邓布利多可以检查诺里斯夫人。邓布利多教授要求费尔奇、哈利、罗恩和赫敏陪同他，而洛哈特教授、麦格教授和斯内普教授也跟在后面。当洛哈特滔滔不绝地讲述他阻止过的死亡事件时，邓布利多检查了诺里斯夫人，得出结论，她还活着，但被石化了，并且哈利之外的人对此负责。费尔奇仍然认为哈利一定参与其中，因为他知道费尔奇是麻瓜出身的巫师，尽管哈利不知道那是什么。斯内普建议，尽管哈利、罗恩和赫敏可能只是碰巧身处错误的时间和错误的地点，但他们在万圣节宴会期间的缺席是可疑的。他们解释说他们参加了亡灵节派对。哈利为了避免透露他听到的声音，编造了一个相当牵强的借口，解释了他们为什么之后没有参加宴会。斯内普怀疑他在撒谎，建议对不诚实行为进行惩罚，但被麦格教授和邓布利多否决，这让费尔奇非常失望。罗恩后来向哈利解释，一个麻瓜出身的巫师是一个出生于巫师家庭但没有魔法能力的人。

密室可能被打开导致一些学生的行为发生改变：贾斯汀·芬奇-弗莱奇利现在似乎在躲避哈利，赫敏也比平时花更多的时间在图书馆里。哈利去那里和罗恩谈话，发现赫敏很沮丧，因为没有《霍格沃茨：一段历史》的副本。在他们下一节魔法史课上，由宾斯教授讲授，她 persuaded the old ghost to recount the Chamber of Secrets legend. 宾斯解释说，一千多年前，学校的四位创始人，戈德里克·格兰芬多、萨拉查·斯莱特林、罗伊娜·拉文克劳和赫尔加·赫奇帕奇就麻瓜出身的学生和麻瓜后代（混血巫师）是否应该被允许进入霍格沃茨发生争执。只有斯莱特林认为只有纯血统巫师才能学习魔法，当其他人拒绝了他的信念时，他离开了学校。传说中，他在霍格沃茨下面建造了一个秘密密室，并在里面藏了一只怪物。只有斯莱特林的真正继承人才能打开密室或控制怪物。虽然密室从未被找到，但宾斯无法说服课堂上的学生它不存在。

在课间穿梭时，小科林·克里维提到有人说哈利可能是继承人；哈利意识到这可能解释了为什么贾斯汀，一个麻瓜出身的学生，之前躲避了他。在诺里斯夫人被石化的那个地方，三人组看到一群蜘蛛匆匆逃窜，吓坏了患有蜘蛛恐惧症的罗恩。从莫丽·韦斯莱的浴室里流出的水覆盖了地板。这个闲置的浴室破败不堪，而且非常潮湿，显然是因为一个爱哭的莫丽每次沮丧的时候都会造成洪水。她和他们交流很少。 珀西看到三个人离开浴室，扣了格兰芬多五分。

在后来的讨论中，罗恩认为，从逻辑上来说，马尔福是继承人。赫敏建议他们用复方汤剂假扮成别人来查明真相。为了得到配方，赫敏需要一位老师的签名才能从图书馆的禁书区借阅《魔法药剂与药草学》。“但是哪位老师，”罗恩问道，“会这么愚蠢？”

分析

尽管费尔奇是一个次要角色，但他在本章中起着重要作用，原因有以下几点。首先，我们看到了作者在之前发现费尔奇的速成魔咒课程时所做的设定所带来的回报。费尔奇是一个麻瓜出身的巫师，出生于巫师家庭，但没有魔法能力，这就是为什么他购买了初学者魔法课程。虽然费尔奇很幸运地在霍格沃茨找到了工作，但这使他成为一个愤世嫉俗的人。年复一年，他看到孩子们，可能包括他自己的家人，进入霍格沃茨，接受他永远无法获得的魔法训练，然后离开学校，从事他曾经梦寐以求的职业，而他永远留在了后面。作为一个麻瓜出身的巫师，生活真是痛苦，他们知道魔法世界存在，被魔法包围，但无法参与魔法。虽然费尔奇试图学习魔法似乎是绝望之举，但这可能并非完全徒劳；作者在采访中提到，在极少数情况下，一个人的魔法能力可能会在生命后期突然出现。费尔奇可能怀揣着这样的希望，尽管，以他的年龄，这种可能性似乎微乎其微，作者也表示费尔奇的尝试注定要失败。

费尔奇的角色还突出了巫师社会内部存在的多层次的阶级划分；人类巫师处于等级制度的顶端，而麻瓜出身的巫师和非人类魔法生物则占据着下降的等级。读者也已经看到，一些巫师，比如马尔福一家，认为巫师阶层中还存在着更细微的差别，纯血统巫师优于混血巫师和麻瓜出身的巫师。而且在纯血统巫师中，似乎有一种信念，认为那些拥有财富和权力的人处于顶端。哈利、罗恩、赫敏和其他角色不断地遇到这些社会和种族偏见。

故事的核心情节线也在本章中揭示出来。虽然宾斯说密室不存在，而且多位校长花了数年时间寻找它，却没有找到哪怕是扫帚大小的秘密，但读者以及学生们都明白，密室确实存在，并且里面住着一种怪物。诺里斯夫人被石化的原因，除了这个之外，几乎没有其他可能解释。

这里提供了一些关于吉德罗·洛哈特的见解。 当哈利和其他人进入他的办公室时，他办公室里的照片自己从相框里跳出来，躲了起来；一些出于好奇又重新出现，哈利注意到有一些戴着发网。 这可能反映了洛哈特真实性格的某些方面。 洛哈特本人，并没有帮助调查，而是喋喋不休地谈论他假装阻止的死亡事件。 当发现诺里斯夫人并没有死亡，而是被石化了，洛哈特建议他可以很快调制出恢复药剂，但他并没有这样做。 这番吹嘘激怒了斯内普，他当然，作为 魔药大师，会承担任何魔药制作的任务。

这也突出了斯内普对洛哈特的厌恶，洛哈特可能已经被大多数老师认定为骗子；斯内普很可能也持有这种观点。 我们怀疑邓布利多教授也知情，而且他可能聘用洛哈特只是因为他唯一一个申请人（根据 海格）。 我们还应该注意，斯内普在上一本书中对哈利的声名特别反感；正是哈利的知名度让斯内普在 哈利第一次魔药课上喋喋不休。 哈利避免了聚光灯，但洛哈特却追逐着它，他所做的一切几乎都是为了获得更多关注。 这只会加剧斯内普对洛哈特的厌恶，而洛哈特自私地试图篡夺斯内普的职责，更让斯内普厌恶。

考虑到斯内普，据传一直渴望担任 黑魔法防御术职位，邓布利多却选择聘用洛哈特这样无能的人，而不是任命斯内普，这似乎有些奇怪。 读者可能会开始对此感到疑惑；这很可能会在系列故事的发展中再次被提及。

问题

回顾

1. 萨拉查·斯莱特林为什么要离开霍格沃茨？
2. 为什么费尔奇指责哈利石化了诺里斯夫人？ 他的指控有几分真实性？
3. 为什么有人要石化一只猫？

进一步学习

1. 既然诺里斯夫人只是一只猫（而不是 阿尼玛格斯），为什么她会成为第一个受害者？
2. 为什么哈利被怀疑是斯莱特林的继承人？ 这些证据是可靠的，还是仅仅是巧合？ 解释一下。
3. 赫敏希望在图书馆找到什么？
4. 为什么珀西会因为三人组在浴室而扣除他们学院的积分？
5. 尽管有证据，为什么没有人能够找到密室？
6. 密室里可能是什么样的怪物？ 如何控制它？
7. 为什么当有人进入房间时，洛哈特的画像会逃跑和躲藏，这说明了什么？

更大图景

当哈利、赫敏和罗恩检查诺里斯夫人被发现的地方时，他们注意到一些行为奇怪的蜘蛛。 罗恩承认他害怕蜘蛛，这一点在本书的后面得到了证实，并在接下来的两本书中也得到了证实：他的 摄魂怪在 《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中，以及他在 疯眼汉穆迪的 不可饶恕咒演示中表现出的行为，在 《哈利·波特与火焰杯》中。 这里蜘蛛的奇特行为给出了关于斯莱特林隐藏在密室里的怪物的线索。

珀西声称，尽管 级长没有这个权力，他仍然要扣除哈利和罗恩的学院积分。 但是，有可能，任何挑战珀西膨胀的自我和自以为是的人，比如罗恩，都会让珀西做出反应，威胁要扣除学院积分。 也可能是级长将任何不当行为汇报给学院院长，可以建议扣除积分。 虽然这可能是珀西的本意，但从技术上讲，他显然越权了。 在一次采访中，作者表示，珀西更有可能比罗恩是对的，罗恩在 《哈利·波特与凤凰社》中说级长不能扣除学院积分；她还在她的官方网站上 重申了这一说法。 然而，对此，我们必须提到，德拉科·马尔福，在《哈利·波特与凤凰社》中担任级长，也同意级长没有扣除学院积分的权力。 可以肯定的是，如果德拉科能够从格兰芬多扣除学院积分，他会这样做，就像后来，作为多洛雷斯·乌姆里奇的“黑魔法防御课”小组成员，他获得了这种权力，并肆意滥用它。 然而，在这种情况中，珀西只是因为过分认真而越权，这是一种非常珀西式的特征，比德拉科后来克制自己不滥用赋予他的权力更有意义。

人们必须对宾斯教授坚决否认密室存在的言论感到疑惑。 我们将了解到，密室是在大约五十年之前被打开的，而 校长迪佩特考虑因此关闭学校。 虽然这可能是在宾斯教授加入学校之前，但似乎不太可能；宾斯教授似乎拒绝教授任何比 19 世纪晚的知识，这表明他已经当了教师很多年了，远远不止 50 年，而且确实表明他去世后，他的课程可能就停止更新了。

这里有一个有趣的旁注。 宾斯教授告诉同学们，根据传说，只有真正的斯莱特林继承人才能打开密室。 至少这部分会被证明是错误的。 哈利不仅在本书的后面通过说 蛇佬腔（蛇语）打开了密室，而且，据推测， 金妮·韦斯莱，被 汤姆·里德尔的记忆控制，一定是从里德尔那里得到了打开密室的方法。 在系列故事的后面，在 《哈利·波特与死亡圣器》中，罗恩也会通过重复哈利打开斯莱特林挂坠盒 魂器时说的蛇佬腔词语来打开密室。 这表明斯莱特林自负地认为，只有他的继承人才能说蛇佬腔。 虽然从技术上讲，可以争论说伏地魔的小魂器存在于哈利和金妮体内——哈利是因为伏地魔试图杀害他，金妮则是通过日记——给了他们这种能力，但罗恩没有这种联系。 考虑到众多魔法家族之间的相互联系，其中一些家族，包括哈利和韦斯莱家族，可能是萨拉查·斯莱特林家族的后裔。 即使这种联系可能非常稀薄，甚至间接，但它仍然足以打开密室。 然而，罗恩将自己有限的能力归因于仅仅模仿哈利打开斯莱特林挂坠盒魂器时所做的事情。

这种自负后来会被 伏地魔进一步模仿，伏地魔自以为是地认为只有他知道霍格沃茨的 需求屋，并用它来隐藏魂器。 然而，多比会在 《哈利·波特与凤凰社》中建议哈利利用这个房间进行他秘密的 邓布利多军集会，哈利也确实这样做了。 多比给人的印象是，这个房间在霍格沃茨其他 家养小精灵中很有名。

虽然菲尔奇先生似乎对成为麻瓜巫师而感到十分苦恼，但并非所有这样的非魔法人士都如此愤恨；可以想见，有些人甚至会嫁给女巫或巫师，并能生育魔法后代，就像与魔法配偶结婚的麻瓜一样。 菲格夫人，哈利的邻居，也是一名麻瓜巫师，哈利还不知道，自从他来到 女贞路后，她就一直在帮助保护他。 之后会得知，她也是 凤凰社 的成员，这是一个专门对抗伏地魔的秘密组织。 不确定是否鼓励麻瓜巫师融入麻瓜社会，因为我们看到的只有菲尔奇和菲格夫人，他们两人很可能都直接或间接地被邓布利多教授留在了巫师世界。 菲格夫人显然已经适应了她的非魔法身份，而且对邓布利多很有用，她似乎通过繁殖她那不同寻常的猫在巫师世界谋生，这些猫可能是 猫狸子 或猫狸子的杂交品种，她很可能将它们卖给巫师。 赫敏的猫，克鲁克山，她在下一本书中买到了，很可能就是这样的生物，并在那本书中扮演了重要的角色。

菲尔奇的性格也突出了另一个反复出现的主题：无辜和脆弱的人（和非人类）是如何轻易地被指控并因他们从未犯下的罪行而受到惩罚的。 这里，菲尔奇，急于判断，而且已经对哈利（和大多数学生）存在偏见，声称哈利使他的猫，诺里斯夫人，石化，尽管除了哈利早早到达现场之外没有其他证据。 幸运的是，霍格沃茨的教职工驳回了菲尔奇毫无根据的指控。 然而，在系列的后面，哈利将再次发现自己基于错误的证据或指控，被一个冷漠和自满的 魔法部 指控为一个寻求关注的骗子，而卷入了各种事件。 这种不公正后来扩展到其他角色，他们被背叛或操纵，被不信任和/或因他们从未犯下的罪行而受到惩罚。 哈利不断地发现自己面对着一个似乎热衷于获得能提升形象的结果，而不是揭露不便的真相的法律体系。 他也会发现，拥有权力和财富的个人通常被认为比他们的日常生活中的同类更可信，这往往使他们能够为了自己的利益而影响事件。 读者也可以看到，仅仅提出指控往往会导致其他人将指控视为事实，就像学生几乎立即开始形成关于哈利是斯莱特林继承人的观点一样。

联系

• 在本章中，我们了解到复方汤剂的存在。 巴蒂·克劳奇 在 《哈利·波特与火焰杯》 中再次使用了这种药剂。 它也会在 《哈利·波特与死亡圣器》 中被凤凰社成员和三强争霸赛的三人组反复使用。