阿不思·邓布利多的遗嘱

《哈利·波特与死亡圣器》第7章：阿不思·邓布利多的遗嘱

梗概

我一直说他疯了。天才，但绝对疯了。给哈利一个旧的金色飞贼…那是什么？ {罗恩，关于邓布利多}

哈利被罗恩·韦斯莱叫醒，此前哈利在梦境中目睹了伏地魔寻找格里戈罗维奇，这是一个陌生但略显熟悉的名字。今天是哈利的17岁生日，也是他可以合法地使用魔法的年龄。兴奋地，他成功地施放了一些魔法，测试魔法部的"追踪"是否仍然监控着他。早餐时，他收到了许多来自朋友和导师的礼物。韦斯莱一家送给他一块金表，这是巫师传统的17岁生日礼物。 莫丽·韦斯莱夫人解释说，这块表属于她已故的兄弟，费边·普雷维特。哈利感激地给了她一个充满理解的拥抱。后来，金妮·韦斯莱带哈利进了她的卧室。她没有送礼物，而是想给哈利一些东西让他记住她，以防他遇到其他人，尽管哈利说约会的机会很小；她吻了他，他开始回吻她，但他们被罗恩突然打断。他和罗恩离开房间，金妮转过身，似乎哭了。罗恩很沮丧，警告哈利不要给金妮任何重燃他们爱情的虚假希望。哈利意识到金妮的未来是自由的，而他的未来却被伏地魔阻挡，他承诺这件事永远不会再发生。

在生日派对上，新婚夫妇雷木思·卢平和宁芙朵拉·唐克斯祝贺哈利，尽管卢平看起来相当悲伤，而唐克斯则显得容光焕发。在庆祝活动进行到一半时，亚瑟·韦斯莱的守护神到来，宣布魔法部长鲁弗斯·斯克林杰陪同他来到陋室。卢平与唐克斯在听到这个消息后便匆匆离去，令许多人感到困惑。

斯克林杰到达后与哈利、罗恩和赫敏私下交谈。 阿不思·邓布利多的遗嘱将他们遗赠了几件物品。赫敏尖酸地评论说，魔法部可能花了尽可能长的时间彻底检查邓布利多的财产，以便测试这些物品是否有任何黑魔法。罗恩收到了一台消光器，这是一种可以捕捉和释放光线的魔法装置。斯克林杰询问邓布利多为什么要给他这么珍贵的仪器，罗恩回答说他从未想过邓布利多特别喜欢他；赫敏为了反驳斯克林杰的怀疑，反驳道罗恩太过谦虚。她收到了一本书，《比德尔老人寓言故事集》，这似乎是一本用符文书写的早期版本。她无法回答邓布利多为什么要把这本书留给她。哈利继承了他在第一次魁地奇比赛中在霍格沃茨抓到的魁地奇金色飞贼。赫敏提到了金色飞贼的“肉体记忆”；它会记住在比赛中第一个触碰它的人，这个属性用于解决任何争议。当哈利触碰它时，什么也没有发生，令斯克林杰明显失望：他可能期望它能揭示一些隐藏在里面的东西。哈利还有第二个遗赠：格兰芬多之剑。然而，斯克林杰声称这把剑是“重要的历史文物”，魔法部不愿将它交给哈利。哈利和斯克林杰之间爆发了激烈的争论，令韦斯莱先生和夫人感到震惊。斯克林杰感到被冒犯，匆匆离开了。

当天晚上晚些时候，哈利想起自己把金色飞贼含在嘴里。他把它贴在嘴唇上，金色飞贼上出现了邓布利多手写的 cryptic inscription："我在闭合时打开。 " 没有人能破译它的含义。哈利和赫敏都不知道《比德尔老人寓言故事集》是一本著名的巫师童话故事集。他们从小就被麻瓜抚养长大，从未听说过“巴比蒂·兔兔和她的咯咯笑树桩”，仅仅提到这个名字就让赫敏咯咯笑了起来。三个人无法确定他们的遗赠意味着什么，便上床睡觉了。

分析

当伏地魔的黑暗阴云越来越严重地威胁着魔法世界时，哈利的生日派对提供了一个快乐的，尽管短暂的喘息的机会，同时还提供了一些对几个角色的洞察。卢平和唐克斯在聚会上的不同情绪表达似乎有点奇怪，可以从几个方面进行解释，但唐克斯容光焕发的幸福暗示她可能怀孕了。这种情况发生在一个非常困难和危险的时期，这很可能让卢平感到非常困扰，他已经对自己的丈夫资格产生了令人不安的怀疑。他可能对父亲身份抱有类似的恐惧，担心他和唐克斯无法在战争中生存下来，让他们的唯一孩子成为孤儿。

韦斯莱一家送给哈利的生日礼物远远超过一个传统的纪念巫师进入成年的象征。送给哈利她已故兄弟的手表表明莫丽·韦斯莱夫人像对待儿子一样爱着哈利；哈利理解它的意义，并且非常感激，他把韦斯莱一家当作自己的家人。哈利担心罗恩参加任务会让整个韦斯莱一家面临更大的风险，如果伏地魔发现罗恩在帮助哈利。与此同时，金妮仍然爱着哈利，但她几乎放弃了他们能够在一起的希望。罗恩关心他姐姐的情绪健康表明他正在逐渐成熟，表明他在考虑他人，而不仅仅是自己，尽管他离完全成年还有很长的路要走。罗恩也正在学习浪漫关系，他读了双胞胎送给他的关于女孩和约会的书。他一直在把这些建议应用到赫敏身上，赫敏似乎也给予了积极的回应。罗恩曾经多次说过他需要学习关于女孩的知识，他对结果印象深刻，以至于他在生日那天送给哈利一本，尽管他让哈利不要把它给赫敏看。

魔法部长鲁弗斯·斯克林杰亲自将邓布利多的遗赠送到陋室送给哈利、罗恩和赫敏，这不仅不寻常，而且非常可疑。除了格兰芬多之剑之外，这些都是相当平凡的物品，但曾经属于一位非凡的巫师，这使得它们至少对魔法部来说非凡。显然，魔法部怀疑邓布利多给三人留下这些特定物品的背后存在某种不可告人的动机，这就是为什么魔法部花了这么长时间才检查邓布利多的财产。魔法部的怀疑可能是正确的，但我们或魔法部都无法知道这些动机是什么。邓布利多把格兰芬多之剑遗赠给哈利似乎很奇怪，因为他明显想让这把剑引起哈利的注意，但目的尚不清楚。他可能在暗示这把剑必须以某种方式落入哈利手中。邓布利多只遗赠给哈利这么少的东西似乎很奇怪，考虑到他们亲密的关系；尚不清楚他的全部财产是什么，或者是否给他的兄弟阿伯福斯留下了任何东西。魔法部也怀疑邓布利多为什么要给罗恩和赫敏留下任何东西，怀疑他与他们任何一个人的关系都很微弱。然而，邓布利多显然是出于某种原因给三人留下了这些特定物品，而给哈利的额外遗赠会削弱这些物品的特殊意义。

三个人意识到邓布利多死后还在和他们交流，但他们无法破译他神秘的信息。通过这种方式从坟墓里和哈利说话，邓布利多表明死亡并不总是一个终结。死者可以通过许多方式继续影响生者——通过记忆、他们拥有的财产、他们的个人遗产等等。然而，在魔法世界里，死者往往扮演着更实质性、认知性和互动性的角色，正如我们不仅从霍格沃茨的幽灵中看到的那样，而且还通过其他方式，比如活着的肖像、灵魂回声、魂器里的生动记忆或日记等等。可以理解为什么哈利不断地希望魔法能让他与他已故的父母团聚。邓布利多显然为哈利留下了神秘的线索，尽管哈利不知道这条线索从哪里开始，也不知道它最终将通向哪里。

哈利在第一次魁地奇比赛中以一种不同寻常的方式抓住了金色飞贼，这似乎在七本书之后，在这一章中起着重要的作用。人们不禁要问，系列的剧情弧线是在动笔之前就已经有了如此详细的计划，还是飞贼的出现以及它与哈利的非传统初次接触是一种偶然。

哈利测试魔法部对未成年巫师的魔法追踪是否已经失效，这可能无法得出结论。追踪确实会在巫师或女巫成年时自动消失，但魔法部无法在成年巫师不断施法的巫师家庭中探测到未成年魔法。在巫师家庭中，父母有责任监控他们的孩子是否滥用魔法。虽然哈利的追踪按时消失了，但如果魔法部内部伏地魔的追随者以某种方式使它保持活跃，哈利很可能不会意识到，并且一旦他们离开陋居开始执行任务，它可能会暴露三人的位置。然而，可能还有其他东西可以将他们的存在泄露给伏地魔。

也许值得注意的是，作者可能故意把自己写进了一个死胡同。她从未打算在《哈利·波特》宇宙中写任何其他东西，因此似乎只是凭空想出了《比德尔故事集》的名字。她是否刻意让《故事集》难写，我们永远不会知道，但她表示，当她确实选择将《故事集》写成单独的一本书时，她发现几乎不可能为“巴巴提·兔子和她的咯咯笑树桩”这个标题创作一个故事。

我们将注意到系列中出现的普遍时间问题，这在本章中也有体现。显然，魔法部从6月30日或7月1日开始，到哈利生日那天，已经保管了邓布利多的文物31天。这似乎将邓布利多的死亡时间定在了6月底，而在上一本书中，这似乎发生在5月底或6月中旬。我们没有解释这件事的立场，但我们会提到，在北美，遗嘱必须经过遗嘱认证才能分配它描述的动产。作者可能故意在邓布利多去世和遗嘱宣读之间留出很短的时间用于遗嘱认证过程，并假设魔法部的31天时钟将在遗嘱认证完成后开始计算。

问题

回顾

1. 为什么罗恩对哈利亲吻金妮感到沮丧？
2. 除了用传统的礼物来纪念哈利的17岁生日，为什么韦斯莱夫人会把已故哥哥的手表送给哈利？哈利的反应是什么，为什么？
3. 为什么卢平和小天狼星在斯克林杰到来之前突然离开派对？
4. 为什么魔法部等了这么久才公布邓布利多的遗嘱？

进一步学习

1. 邓布利多留给三人的每一件遗物可能有什么意义？
2. 考虑到邓布利多对哈利的喜爱，为什么他不在他遗嘱里给哈利留下更多东西？
3. 为什么邓布利多会把格兰芬多的宝剑留给哈利，一件可能从未属于他的物品？
4. 为什么魔法部会将格兰芬多的宝剑扣留？真的是因为他们声称它不属于邓布利多，还是有其他原因？
5. 罗恩一直比哈利或赫敏在情感上发展缓慢，他现在表现出正在走向成年的迹象。请举出一些例子。
6. 为什么卢平看起来很悲伤，而小天狼星看起来很开心？
7. 刻在飞贼上的铭文“我在结束时打开”到底是什么意思？
8. 为什么魔法部长鲁弗斯·斯克林杰亲自将邓布利多的遗物送给了三人？

更宏大的画面

我们在这里注意到，伏地魔正在寻找的格林德沃之前曾在系列中出现过。他是谁，以及伏地魔为什么要找他，直到本书的后期才会完全明了；我们在这里提到他，尽管这是他在这本书中的第一次出现，但他确实在其中扮演着一定的角色。

邓布利多留给三人的每一件物品都证明对他们摧毁伏地魔魂器的任务至关重要。罗恩收到的消光器在《哈利·波特与魔法石》中被称为“熄灭器”。最初，它唯一的用途似乎是熄灭和重新点亮灯光。然而，后来发现它还可以探测其他人关于其主人的谈话，并引导持有者找到他们的位置。在本书的后面，罗恩离开哈利和赫敏后，消光器会引导他回到他们身边。

赫敏的遗物是一本著名的巫师童话故事集，其中包含一个关于死亡圣器的故事，死亡圣器是三种强大的魔法物品；有人，可能是邓布利多，用死亡圣器的符号标记了童话故事“三个兄弟的故事”。其中一个圣器将证明对对抗伏地魔至关重要，伏地魔正在寻找它。

哈利还不知道，另一个圣器隐藏在飞贼里。它的铭文“我在结束时打开”的含义，在本书的结尾处揭示，当哈利意识到“结束”意味着死亡的时候。

虽然我们不知道邓布利多是否真的拥有过格兰芬多的宝剑，但他在他遗嘱中将它留给哈利，这是一个至关重要的线索，暗示着三人需要这把剑来摧毁伏地魔的魂器。我们已经知道，蛇怪的毒液可以摧毁魂器；由于已知唯一的来源是在密室里，也就是霍格沃茨地下的深处，所以我们还不能确定这个信息有多有用。我们后来发现，格兰芬多的宝剑被用来摧毁了一个魂器，也许邓布利多希望这把剑能够帮助哈利摧毁其他魂器。事实上，剩下的四个魂器中的两个就是用它摧毁的。

关于小天狼星和卢平，在这里需要说明一下，因为一些读者对他们截然不同的表现表示担忧——小天狼星很开心，而卢平很沮丧。我们后来得知，他们的儿子泰迪很可能是三月份下旬或四月份上旬出生的（德拉科在哈利被抓捕者抓走时从霍格沃茨回家，所以一定是复活节假期；卢平出现在贝壳小屋是在那之后不久）。因此，小天狼星在九个月之前，也就是六月份或七月份“怀孕”了。由于没有泰迪确切的出生日期，我们同样不知道受孕的准确日期。但基于此，我们知道小天狼星可能刚怀孕，而且可能在派对上还不太确定自己是否怀孕，不过，从她的快乐中可以判断，她至少应该怀疑自己可能怀孕了，几天后卢平也向三人证实了这一点。

卢平虽然被强迫结婚，但从未被迫。除了认为自己不配做小天狼星的丈夫，也不配做她的孩子，他只是觉得，在未来如此不确定的情况下，给这个世界带来一个孩子，尤其是狼人的孩子，是不可取的。人们推测他并不确定自己的儿子是否会是狼人；很可能以前从未有狼人与人类结婚并生育过孩子，我们不知道孩子是否会遗传父亲的疾病。正是他对孩子未来的不确定性困扰着他。他可能知道也可能不知道小天狼星怀孕了，直到她告诉他；当她怀孕时，她的气味会改变，如果他在她怀孕后变身，他很可能会知道，甚至在她知道之前就知道了。

有一点是肯定的，虽然卢平不情愿，但他不会在他们结婚前让小天狼星怀孕。卢平在情感上是掠夺者中最成熟的，他会控制住自己的行为。但正是这种成熟和责任感让他不确定自己是否做对了，因为他屈服了小天狼星的恳求，并生下了孩子。