邀请
《哈利·波特与火焰杯》第 3 章：邀请
哈利 走进厨房，佩妮姨妈 正在给达力 端着一块葡萄柚。达力自从学校给他写信说没有足够大的短裤能给他穿之后，就开始节食。为了让达力更容易，佩妮姨妈让全家都节食。饥饿的哈利通过猫头鹰信请求帮助，并从海格、赫敏和罗恩那里收到了零食，他把这些零食藏在了楼上地板下。他们和小天狼星·布莱克还分别给他送了生日蛋糕，现在已经过去两周了，他还剩下两个。
来自莫丽·韦斯莱的一封信来了，令人惊讶的是，它是通过麻瓜邮局寄来的，而不是猫头鹰邮递。让弗农姨夫很沮丧的是，信封上几乎完全覆盖着邮票，邮递员还按了门铃，因为这种情况很不寻常。韦斯莱夫人邀请哈利和韦斯莱一家一起去参加魁地奇世界杯，并建议他在开学前住在他们那里。这让弗农姨夫陷入了困境：如果他让哈利去，那对哈利来说是一件有趣的事情，他总是试图阻止；然而，这也意味着哈利会比弗农和佩妮希望的早两周离开，因为他们讨厌哈利住在他们家里。
经过长时间的讨论，弗农姨夫正要禁止哈利去韦斯莱家，这时哈利故意提到他必须完成给小天狼星·布莱克的信。他说他的教父已经很久没有收到他的消息了，可能开始担心了。弗农姨夫突然害怕起来，就允许哈利去韦斯莱家。当哈利回到房间时，他发现猫头鹰在等他。罗恩通过他那只小猫头鹰寄了一封信，说他们无论德思礼夫妇是否同意都会来接他。哈利回信说他已经获得了许可。 海德薇，他自己的猫头鹰，已经从狩猎中回来了，所以哈利完成了给小天狼星的信息，解释了他要去哪里，并把它给了海德薇。
虽然故事有所推进，但这里重点突出了达力和弗农姨夫。除了他越来越具有攻击性和欺凌的个性，达力很少在任何事情上表现出克制，他变得如此肥胖，以至于他无法穿进学校的衣服。（对于美国读者来说，我们注意到短裤是一种特殊的短裤，显然是学校制服的一部分，可能只能通过学校购买。）佩妮姨妈感到羞愧，不仅让达力节食，还让全家都节食，觉得达力不应该独自承受痛苦，即使哈利总是营养不良。如果没有朋友的帮助，哈利可能会真的饿死。此外，弗农姨夫的行为也有一些明显的变化；随着哈利长大，弗农知道巫师能做什么，开始表现出恐惧，即使不是尊重，也对哈利有所畏惧。他潜在的动机仍然是让哈利的生活尽可能痛苦，但他现在表现得更消极被动。意识到自己在家庭中的地位已经开始上升，哈利不反对明智地利用他新获得的权力来获得他想要的东西，虽然从这里我们看到，他这样做是谨慎的，而且显然不是以恶意或有害的方式。
- 为什么佩妮姨妈坚持让全家都节食，而只有达力超重？
- 为什么弗农姨夫在是否允许哈利去韦斯莱家这件事上感到矛盾？
- 为什么哈利提到他正在给他的教父写信？弗农姨夫的反应是什么？
- 哈利和弗农姨夫之间的关系是如何以及为什么发生了变化？
- 为什么莫丽·韦斯莱用麻瓜邮局服务而不是猫头鹰邮递给德思礼夫妇寄信？这有区别吗？
本章中很少有内容与本书或系列的未来发展有关。确实，哈利的信在到达小天狼星后，会导致他试图回到英国直接与哈利进行交流；同样地，正如我们现在所预期的那样，哈利将参加魁地奇世界杯。除此之外，本章事件可能预示的唯一变化是达力：在接下来的一年里，他的节食将证明有效，导致他减轻体重，但他本性中作为欺凌者的特点，他会开始练习拳击，成为一个城市里的硬汉。