回到陋居
《哈利·波特与火焰杯》第4章：回到陋居
哈利在第二天中午之前就收拾好了行李，并急切地等待着韦斯莱一家的到来。 弗农叔叔当然担心邻居会注意到什么奇怪的事情发生，并开始询问韦斯莱一家会如何打扮——是那些奇怪的巫师长袍还是“正常人”的衣服？弗农叔叔还想知道韦斯莱一家会如何到达。
一个小时过去了。最后，韦斯莱一家通过壁炉网抵达，该网络专门连接到德思礼家的壁炉。然而，德思礼家的壁炉已经被堵住了，亚瑟·韦斯莱先生不得不炸开它。在这个不顺利的开始之后，韦斯莱先生没能成功地与德思礼一家交谈，而弗雷德和乔治去取哈利的箱子。弗雷德掉了一袋太妃糖，在他们和罗恩出发前往陋居之前，只捡到了一颗。哈利和韦斯莱先生还在那里，这时堂兄达力找到了太妃糖并吃掉了。他的舌头立刻伸长到几英尺长。弗农叔叔开始攻击韦斯莱先生，他认为这是韦斯莱先生造成的恶作剧，而佩妮婶婶试图把那个所谓的异物从达力的嘴里拔出来。哈利离开前往陋居，弗农叔叔开始用陶瓷小雕像扔韦斯莱先生。
虽然德思礼一家与韦斯莱一家人的相遇被幽默地描绘出来，但弗农和佩妮坚决拒绝承认韦斯莱先生和其他人的存在，象征着魔法世界和麻瓜世界之间存在的深刻分歧；这可能代表了许多麻瓜在知道这样一个世界存在的情况下会如何反应。弗农和佩妮尤其抵制任何与魔法的互动，并且出于对他们无法理解的事物的恐惧和憎恨，他们选择尽可能地忽视它的存在。被迫在他们家里养育一个年轻的巫师只会加剧他们对任何与他们不同的事物或人物的不容忍，这就是为什么哈利被禁止承认自己魔法能力的原因。双胞胎兄弟，带着他们一贯的恶作剧，只会让事情变得更糟，虽然他们通常并不关心是巫师还是麻瓜成为他们独特恶作剧的受害者。对于哈利来说，任何逃离这个限制性和不快乐的家园的机会都是受欢迎的喘息，他感谢韦斯莱一家安排他提前离开，无论这会让他的阿姨和叔叔多么生气或冒犯。
这是我们自《哈利·波特与密室》（壁炉粉在那里被介绍）以来第二次看到壁炉粉的使用。 斯内普教授可能在《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中使用过壁炉粉或类似的东西来召唤卢平教授到他的书房。
壁炉当然没有在第一本书中被封起来，因为当时信件是通过它送来的。这可能是作者的错误，但同样有可能的是，在哈利不在学校的时候，弗农把所有的壁炉都封了起来，以防止类似的事情再次发生，而作者只是没有选择提及这个事实。
- 为什么德思礼一家拒绝与亚瑟·韦斯莱交谈，尽管他友好地试图进行交谈？
- 为什么弗农叔叔如此关心韦斯莱一家会如何打扮以及他们会如何到达？
这是我们第一次看到弗雷德和乔治·韦斯莱故意折磨他人；当然，达力可能活该，而且造成的伤害只是暂时的。虽然他们的恶作剧在很大程度上会保持无害，但在这本书中，偶尔会发生一些事件，这些事件可以被描述为凶残，在《哈利·波特与凤凰社》中也是如此，尽管在每种情况下，他们似乎都是针对值得的人。
最终，双胞胎的魔法能力是如此之强，以至于他们发明的恶作剧产品将发展成为防御性武器，被魔法部用来对抗伏地魔和他的食死徒。
虽然弗农姨父鄙视任何与他所知或无法理解的事物不同的事物，但他确实也害怕巫师世界，尽管可能不像佩妮那样。佩妮的感受更深，也更复杂。正如在哈利·波特与魔法石中所见，她对魔法世界的仇恨似乎主要源于嫉妒她的姐姐莉莉，哈利的母亲，有魔法而佩妮却没有。直到系列的最后一本书，我们才了解到这种嫉妒的根源。虽然佩妮主要是出于恶意，并将这种恶意指向哈利，但她对魔法世界的恐惧也有一定道理。她知道大多数巫师都是良性的，从不伤害麻瓜，但她也知道黑暗巫师的存在，而且哈利，以及她和她家人的延伸，都成为伏地魔或他的代理人的目标。她的仇恨和怨恨可能部分源于她姐姐的独特能力让她不得不面对的一切。
本章揭示了有关壁炉网的一些更多细节。并非所有壁炉都自动连接到网络，魔法部有一个专门的部门负责监管壁炉系统。在下一本书中，我们了解到魔法部可以监控以及控制网络上壁炉的使用方式。这在第五本书中扮演着重要的角色，因为哈利必须找到一个不受监控的壁炉才能安全地联系格里莫广场，小天狼星布莱克的祖传宅邸。在第七本书中，这再次成为一个情节的关键，因为哈利无法通过壁炉网离开女贞路，因为它正在被监控。
- 这是我们第一次看到双胞胎创造的原创魔法物品。我们很快就会发现，这些物品将成为他们所选择职业的基础，即魔法恶作剧领域的创新者。为他们的恶作剧商店韦斯莱的魔法笑话商店的启动进行融资将贯穿本书的整个故事情节，而对该商店产品的测试将在下一本书中成为一个次要情节，同时也是双胞胎和赫敏之间争论的焦点之一。这家商店本身将被推出，我们将在下一本书中看到它，届时我们将了解到一些韦斯莱的产品正在被魔法部用于对抗黑暗巫师。
- 这里提到了壁炉网络受到魔法部的监管。这将在《哈利·波特与凤凰社》中再次成为一个因素，在那里，与小天狼星的对话几乎被拦截。当乌姆里奇说所有壁炉现在都在监控之下时，拦截事件得到了解释，导致哈利两次闯入她的办公室尝试与小天狼星进行沟通。这也是哈利在最后一本书中无法使用壁炉网离开德思礼家人的原因。