巴格曼和克劳奇

《哈利波特与火焰杯》第7章：巴格曼和克劳奇

剧情梗概

哈利、罗恩、金妮、赫敏、双胞胎、韦斯莱先生、塞德里克·迪戈里，以及阿莫斯·迪戈里抵达一片荒芜的雾蒙蒙的荒原，在那里他们遇到了两位巫师。韦斯莱先生将一个门钥匙交给其中一位，门钥匙被扔进一个大箱子里。然后，这群人前往他们的营地；迪戈里一家则在另一个营地。当麻瓜营地老板提到这些露营者看起来很奇怪时，一个面容疲惫的巫师突然出现，修改了他的记忆。他评论说罗伯茨先生需要每天被施咒十次，而且鲁多·巴格曼，负责魔法游戏和运动的负责人，几乎没有帮助，一直在谈论游走球和金色飞贼。

在前往营地的路上，金妮提到巴格曼应该在麻瓜周围更加谨慎。巴格曼的轻率似乎是一种普遍的缺点，因为营地里的几乎每个人似乎都在装饰或创建帐篷时使用了魔法。在他们的营地，韦斯莱先生向哈利征求了如何行动的建议。哈利从未去过露营，但他最终还是想出了办法，并搭建了两个简陋的小帐篷。他想知道他们该如何容纳所有人，但当他走进他们的帐篷时，它打开成了一套三室公寓，设有厨房，家具陈设与菲格夫人的房子一模一样，连气味都一样。

在取水时，罗恩、哈利和赫敏遇到了几名霍格沃茨的学生，还有奥利弗·伍德，他刚刚被签入了普德米尔联队魁地奇队。厄尼·麦克米兰和张秋也在那里。哈利注意到一些不认识的青少年，罗恩认为他们是来自另一所魔法学校的。欧洲有几所这样的学校。回到营地，珀西、查理和比尔从森林里走出来，他们刚刚现形。

韦斯莱先生拦下了鲁多·巴格曼，一个金发肥胖的巫师，穿着鲜艳的（而且过紧的）魁地奇长袍。巴格曼提出对比赛结果进行一个小小的赌注，韦斯莱先生押了加隆在爱尔兰队。弗雷德和乔治用他们所有的积蓄（37 加隆，15 西可和 3 克努特）押在爱尔兰队获胜，但维克多·克鲁姆（保加利亚队的找球手）将抓住金色飞贼。尽管韦斯莱先生反对，巴格曼还是接受了这个赌注。鲁多告诉韦斯莱先生，还没有关于贝娅特丽斯·乔金斯的消息，但他预计她可能会在 10 月份出现。克劳奇先生抵达，寻找巴格曼，让双胞胎十分开心的是，他忘了珀西的名字。不久，克劳奇和巴格曼离开处理危机，但在离开之前，巴格曼提到霍格沃茨将发生一些事情。弗雷德问是什么事情，但韦斯莱先生和珀西只说他们会在合适的时候知道。

夜晚降临，纪念品摊贩出现了，哈利、罗恩和赫敏漫步出去。哈利给自己、罗恩和赫敏都买了一副全能望远镜，每副 10 加隆。罗恩很不高兴，因为哈利有钱而他总是很穷，他抗议道，但当哈利说这将是他未来十年的圣诞礼物时，罗恩接受了。最后，当黄昏降临，附近树林里响起一声深沉的钟声；进入球场的时间到了。

分析

迄今为止，哈利与魔法界的互动非常有限，主要局限在霍格沃茨以及短途旅行到霍格莫德村和对角巷。现在哈利第一次在一个国际场合遇到了外国巫师，尽管他似乎很少考虑英国以外的魔法世界。事实上，哈利似乎对遇到他不认识的青少年巫师感到惊讶，或者其他魔法学校的存在。哈利对英国以外其他魔法社区缺乏了解，这可能让我们感到惊讶，并让我们认为他对自己的有限范围以外的事件不感兴趣，但这对于那个年龄的儿童来说很正常，他们来自艰难的成长环境，接触到这个世界的机会也很有限。哈利现在正处于另一个门槛，他即将走出一个他刚熟悉和舒适的全新存在，进入一个更大、更未知的宇宙。此外，尽管魁地奇世界杯是全球各支队伍之间的竞争，但我们也可以在这里看到它还有另一个作用：帮助建立世界各地巫师之间的团结与合作。在这里提到其他魔法学校的存在也可能预示着这本书后面将要发生的事情。

颇为浮夸的鲁多·巴格曼和官僚主义的巴蒂·克劳奇，Sr. 在这里得到了突出和对比。他们的个性、个人互动和举止截然不同，尽管他们都为魔法部工作，并且深度参与了魁地奇世界杯的组织工作。巴格曼并不反感英国人所说的“小赌怡情”，他显然在从事一项副业（可能是非法的）赌博业务。读者可能知道“袋人”指的是不诚实的官员，是收取敲诈勒索款项的人。它也是一个上门推销员，会拜访他的客户。这个名字确实很贴切，尽管巴格曼在副业方面似乎只是一个小人物。从双胞胎下注时的反应可以看出，鲁多可能没有获得他预期的那么好的赔率，甚至可能对自己的能力有所怀疑。这可能会让他很快陷入困境。巴格曼过于公开和友好，尽管这只是为了取悦客户而做的表面功夫，而克劳奇却保持着紧张、疏远和警惕的态度，总是以专业、但生硬和冷淡的方式与他人互动。克劳奇缺乏人际交往能力，他反复地称自己的员工珀西·韦斯莱为“韦瑟比”。克劳奇似乎在隐瞒很多关于他个人的事情，而巴格曼似乎无所隐瞒，尽管他也许应该有所隐瞒。就连金妮·韦斯莱也注意到，巴格曼随意地向太多人透露了太多信息。

在亚瑟·韦斯莱与露营地主人的互动中，我们可以清楚地看到，尽管魔法部要求巫师像麻瓜一样行事，但魔法还是从缝隙中渗透出来。魔法部经常需要修改可怜的露营地主人的记忆，即使在比赛的早期阶段，这可能会让人好奇他将如何记住这次经历以及长期影响是什么。此外，韦斯莱先生使用麻瓜露营装备的困难，很大程度上是为了娱乐价值；然而，这也对比了罗恩纯粹的魔法家庭和哈利完全麻瓜家庭之间的差异。有趣的是，当韦斯莱先生对如何做麻瓜的事情有疑问时，他会问哈利，而不是赫敏。也许他没有意识到，哈利的生活可能和德思礼一家对他施加的限制一样。另一方面，麻瓜世界中存在一种普遍的偏见，认为女孩对露营等休闲活动不感兴趣或不擅长。如果巫师世界中也存在同样的信念，这可能解释了为什么韦斯莱先生认为哈利是户外专家，而不是赫敏，她可能拥有露营经验。

与此同时，罗恩对哈利购买全能望远镜的反应似乎很小，但实际上很能说明问题。即使哈利是他最亲密的朋友，罗恩仍然会偶尔嫉妒和怨恨他。围绕哈利的持续关注和名人效应常常将罗恩推到阴影中，尽管哈利从未热衷于或寻求聚光灯，他的名气也给哈利带来了痛苦。韦斯莱家的经济困难也对罗恩的心理产生了负面影响，导致他感到自己卑微，在一些巫师家庭中，特别是马尔福家，受到嘲笑。他怨恨他的兄弟们传下来的衣服，不得不买二手的东西，或者完全没有 - 哈利的财富只会加剧他感到被剥夺和社会地位低下的感觉。

伯莎·乔金斯持续的缺席支持了这种猜测，即哈利在第一章中的“梦”是一个真实的预兆。这也确立了她与魔法游戏和运动部的联系，这可能是伏地魔用来了解整本书中即将发生的事件的方式。

巴格曼提到霍格沃茨即将发生的事件，终于给了珀西一个机会，让他炫耀自己认为的重要性，因为他隐瞒了他明显知道的秘密。可以肯定的是，这个秘密不会被隐瞒太久，而且它可能与这本书的主要情节线及其标题有关。

作为与这本书故事线无关的有趣旁注，在世界杯上的魔法出席者中，有来自美国马萨诸塞州塞勒姆的美国巫师，那里是臭名昭著的 1692 年女巫审判的发生地，当时 19 名男女因巫术罪被判处死刑并被吊死。

问题

回顾

1. 为什么韦斯莱先生会向哈利寻求关于麻瓜露营的建议，而不是赫敏？
2. 为什么克劳奇先生总是记不住珀西的名字？
3. 为什么韦斯莱先生允许双胞胎把他们所有的积蓄都押在世界杯上，即使他不赞成他们的做法？
4. 为什么罗恩反对哈利送他全能望远镜作为礼物？

进一步学习

1. 为什么帐篷闻起来像菲格夫人家的味道？
2. 哈利以前听说过伯莎·乔金斯的名字 - 她被伏地魔在哈利认为是梦境中提到，是一个被杀害的人，又在韦斯莱家的谈话中被提到，说她失踪了。卢多·巴格曼也提到伯莎·乔金斯仍然失踪。为什么哈利没有得出明显的联系？
3. 卢多·巴格曼提到了一些可能发生在霍格沃茨的事情。那会是什么？
4. 为什么卢多·巴格曼在麻瓜可以听到的情况下公开谈论巫师的事情，尤其是当他知道他不应该这样做的时候？他的疏忽导致了什么结果？
5. 为什么哈利对得知有来自其他魔法学校的学生感到如此惊讶？
6. 比较和对比克劳奇先生和卢多·巴格曼的个性，以及他们各自如何处理他们的世界杯职责。

更大的画面

哈利注意到帐篷的内部看起来和闻起来很像菲格夫人的家，这可能是巧合，也可能不是。有一种奇怪的气味，似乎在一些老年人的家中很常见，尤其是那些养猫的人，所以尽管家具相似，但作者不太可能暗示菲格夫人是帐篷的前主人。我们被告知，它以前属于一位魔法部巫师，他因腰痛而放弃了露营。然而，菲格夫人后来被揭露为一个麻瓜，一个出生于巫师家庭的非魔法后代。在后来的书中，我们会发现，在邓布利多教授的青年时代，麻瓜被排斥，被隐藏在巫师世界之外，因为他们被视为家庭的耻辱。菲格夫人是邓布利多那一代人，而且是一个麻瓜，不太可能嫁给一个有魔法部抱负的巫师。然而，由于菲格夫人是在巫师中长大的，她会知道他们的方式，并且可能在自己的家中使用与许多巫师家庭一样，但在麻瓜家庭中不常见的商品、商品和装饰品。哈利以前在菲格夫人家的房子里注意到过那种奇怪的气味，帐篷里的熟悉气味可能是作者向读者暗示的一个微妙线索，即菲格夫人以某种方式与魔法界有联系，并在系列的后期发挥更重要的作用。事实上，读者应该注意，尽管哈利不会注意，但当邓布利多后来提到一个名叫阿拉贝拉·菲格的人时。

克劳奇先生持续无法认出他的名义助手珀西·韦斯莱，这看起来很奇怪，这可能是单纯的健忘加上傲慢和对下属的完全漠视；克劳奇根本没有注意到他的下属，在这种情况下是“韦瑟比”。虽然这可能是他通常的行为，但克劳奇也可能受到他保护家庭秘密的困扰，如果秘密暴露，会导致他被逮捕。克劳奇通常脾气暴躁的健忘会在很大程度上防止他注意到他的行为有任何变化，当他受到摄魂取念咒的影响时。

卢多的“小赌注”的确会证明是鲁莽的。卢多最终会欠下超过他拥有的金额，之后试图通过与妖精下更多的赌注来弥补损失，妖精是他的主要债权人。那笔赌注将是哈利赢得三强争霸赛，在整本书中，卢多作为比赛的评委，不道德地试图通过偷偷地给哈利提供提示来提高他获胜的机会。哈利认为接受比赛评委的帮助是作弊，坚决拒绝了卢多提供的建议，尽管他确实接受了其他人的帮助。

韦斯莱先生向哈利而不是赫敏寻求露营装备方面的帮助，将比我们之前预期的更不明智。在《哈利·波特与死亡圣器》中，赫敏提到她带三人组去的地方实际上是她和她父母以前去过的地方。当然，哈利从未去过露营，因为德思礼一家不喜欢户外没有修剪整齐的凌乱景象，即使他们真的参与了这种活动，哈利也不太可能被包括在内。由于赫敏之前有户外经验，是她打包了他们在追捕伏地魔魂器时需要的装备，并选择了合适的露营地点，特别是迪安森林。

魁地奇世界杯是来自多个国家巫师聚集在一起的平台，在各个国家的魔法界之间建立沟通与合作。同样的机会很快会在霍格沃茨以更小的规模出现，那就是三强争霸赛，尽管我们，哈利，以及大多数其他学生，目前还不知道。珀西不愿透露的秘密就是这场比赛，当然。我们很快就会发现，韦斯莱一家老人都知道这场比赛的计划。有趣的是，韦斯莱先生处理这个秘密的方式与珀西大不相同。很可能这个秘密是通过韦斯莱先生传达给比尔、查理和莫丽·韦斯莱的；珀西也可能是通过韦斯莱先生知道的，或者可能是通过克劳奇先生知道的。无论来源如何，珀西总是不断地暗示这个秘密，显然他希望能够拒绝透露。韦斯莱先生，虽然知道这个秘密，却从不提及，也不回应珀西。韦斯莱夫人、查理和比尔最终提到了这个秘密，但只有在提问太晚的时候才会提；我们必须假设这是作者故意透露的信息，目的是为了提高对事件的期待。