山洞
《哈利·波特与混血王子》第26章:山洞
邓布利多教授 幻影移形带着哈利来到海边悬崖脚下。年轻的汤姆·里德尔曾带着两个更小的孤儿在这里进行了一次可怕的郊游。当邓布利多和哈利靠近悬崖时,邓布利多照亮了他的魔杖,露出一个裂缝,他们两人游了过去。
他们发现里面是一个海洞,但这只是一个前室;他们的真正目的地在更远的地方。邓布利多在洞穴的墙上发现了一条缝隙,但它没有打开。邓布利多洞察了它的秘密,割破了自己的手臂,将血滴在岩石上,解释说伏地魔可能更喜欢削弱那些寻找他物品的人。一个开口出现了,里面是一个地下湖泊,湖中心发出奇怪的绿色光芒。当邓布利多寻找着什么东西时,他告诫哈利不要碰水。当哈利建议召唤 魂器时,邓布利多敦促他尝试。在湖的远处,有什么东西跳了起来,拦截了哈利的咒语。邓布利多说,为了取回魂器,他们可能不得不面对它。
邓布利多召唤了一条沉在水下的链子,并拉起了一艘浮出水面的小船。哈利和邓布利多爬了进去,小船自行驶向一个小岛。哈利低头看着水,看到一些尸体漂浮在黑暗的水面上。邓布利多向他保证,只要尸体只是漂浮着,就没有危险,它们会避开光和温暖。
岛上有一个装满绿色发光液体的盆地。据推测,魂器浸没在其中。邓布利多认定他必须喝下这种物质才能找到挂坠盒,并让哈利保证强迫他喝完每一滴。他拿出了一个高脚杯,开始喝了起来。随着他喝下去,这种药水似乎引起了剧烈的疼痛,在神志不清的痛苦中,邓布利多恳求哈利杀了他。当他突然倒下时,哈利坚持重新装满高脚杯,强迫邓布利多喝下去。邓布利多喝完了,令哈利恐惧的是,他短暂地昏了过去。恢复过来后,看起来虚弱而口渴,邓布利多请求喝水。哈利施展了清水如泉,但水在他给邓布利多的时候就消失了。当哈利被迫从湖里打水时,摄魂怪(漂浮在水面下,现在被赋予了生命)出现了,试图将哈利拖入湖中。哈利试图击退它们,但他发现自己寡不敌众,被制服了。邓布利多恢复了一些力气,用魔法火焰包围了他们,将摄魂怪赶回水中。在收集了挂坠盒后,他和哈利爬上了船。摄魂怪,昏昏沉沉地,对哈利和邓布利多失去了兴趣,他们回到了湖边。哈利扶着虚弱的邓布利多走出山洞。
我们唯一得到的关于邓布利多要求哈利陪他去取魂器的解释是,哈利“已经赢得了这个权利”,因为他从斯拉格霍恩教授那里恢复了记忆。事实上,哈利必须与邓布利多一起去,这至关重要,不仅因为他拥有魔法能力,而且因为他对魔法的掌握还不够完善。邓布利多认为伏地魔给小船施了魔法,每次只能载一位成年巫师;当小船空着时,它不能用魔法召唤到岛上或从岛上召唤走——必须有人在里面。然而,需要两个人才能从盆地里取回挂坠盒。哈利未成年且体型较小,因此他在船上的存在没有被发现。如果邓布利多在真正进入山洞之前不知道这一点,那么他带哈利一起去是幸运的。
邓布利多主动承担任务中最艰难的部分,这体现了他的品格。他拒绝了哈利提供血液打开入口的提议,并选择自己喝下未知的药水,而不是让哈利去喝。
- 邓布利多喝的绿色液体是什么?
- 为什么邓布利多会让一个仍然不合格的学生陪他执行如此危险的任务?
- 为什么邓布利多希望哈利杀了他?
- 如果哈利使用清水如泉往高脚杯里倒水时,它不起作用,为什么他不尝试往邓布利多自己的嘴里喷少量的水?他见过湖里的摄魂怪,即使他不知道那到底意味着什么,他也被它吓坏了;为什么他想要碰湖里的水?
- 我们在本书的前面了解到汤姆·里德尔曾带两个孤儿同伴到海边的一个山洞里郊游,他们在那之后再也不一样了。现在我们知道这就是同一个山洞。为什么里德尔会把这两个孤儿带到这里?
- 汤姆·里德尔是如何发现这个山洞的?
如前所述,需要两个人才能取回魂器,其中一个人必须体型较小且魔法能力不强。很快就会知道,哈利和邓布利多并不是唯一克服了这个障碍的人:克利切被黑魔王用于同样的目的,之后回到了他的主人身边,克利切和他的主人也进行了同样的旅行。
这个魂器的获取方式清楚地表明,伏地魔的力量是有限的,并证明了他对这些限制的无知最终导致了他的失败。这种模式在整个系列中反复出现。在这种情况下,伏地魔认为他的藏身之处是牢不可破的,因为他隐瞒了自己的过去,忘记了是邓布利多把他从孤儿院带走,并且他可能知道汤姆在孤儿院的行为。现在我们也清楚地认识到,邓布利多对汤姆·里德尔的思维模式非常熟悉,能够推断出汤姆是如何隐藏和保护他的贵重物品的。真正的魂器本身已经消失了,这是同一模式的另一部分;伏地魔在保护他的藏身之处免受巫师侵害时,忽视了家养小精灵的魔法能力,从未想过克利切对山洞的了解会成为问题。当然,克利切不受施加在山洞上的反幻影移形咒的影响,在伏地魔将他置之死地后可以回家。这使得克利切的主人了解了魂器,并采取了措施来对抗它。
值得注意的是邓布利多说哈利比他自己更有价值。邓布利多现在知道他在世上的时间所剩无几了;自从他被佩弗利尔戒指诅咒以来已经过了大约十一个月,斯内普当时告诉他最多还能活一年。他的时间比他预料的还要短,因为斯内普即将在几个小时内杀死他。然而,我们无法确定这到底是由于他自己的即将到来的死亡,还是一个更普遍的陈述。
比较一下哈利强迫邓布利多喝药水时产生的“厌恶”和“自我厌恶”的感觉,以及斯内普在下一章中施展阿瓦达索命咒时的表情。哈利和斯内普都因为对邓布利多的承诺而被迫伤害他。哈利出于爱接受了邓布利多的承诺,但斯内普对邓布利多的感受尚不清楚;我们稍后会发现斯内普为何听从邓布利多的指示,但不知道他的真实感受。我们会看到,在下一本书中,斯内普即使在邓布利多死后也继续执行他的命令,这强烈暗示斯内普确实对邓布利多有一些感情。