厄里斯魔镜
《哈利·波特与魔法石》第12章：厄里斯魔镜
现在他们已经知道了“尼古拉斯·弗拉梅尔”这个名字，赫敏、罗恩和哈利把所有空闲时间都花在了图书馆里，试图了解他到底是谁。海格听到他们的消遣方式后感到很恼火。然而，尽管搜索了两个星期，但在圣诞假期到来之前，他们一无所获，赫敏也回家度假了。罗恩和他的兄弟们留在霍格沃茨，因为他们的父母正在去罗马尼亚看望他们的长子查理。哈利留下来是因为霍格沃茨对他来说比女贞路更像家。
在圣诞节那天，哈利和罗恩都收到了礼物。哈利完全意想不到的礼物包括海格送的一支手工雕刻的长笛，德思礼一家送的一枚50便士硬币，赫敏送的一盒巧克力蛙，韦斯莱夫人送的一件毛衣和一些自制的软糖，以及一件来自匿名送礼人的隐形斗篷。斗篷上的便条上写着它属于哈利的父亲，并建议他“好好利用它”。
圣诞节宴会非常热闹，包括各种魔法饰品和真正令人惊叹的美味佳肴。晚餐结束后，哈利想起了隐形斗篷，并且，服从赫敏临别时要他继续寻找的嘱咐，决定探索图书馆的禁书区寻找弗拉梅尔的信息。然而，他挑选的第一本书在打开时尖叫起来，导致哈利打碎了他的灯，并引起了费尔奇的注意。在躲避费尔奇和斯内普教授的追赶过程中，他进入了一个房间，里面放着一面魔镜。他的倒影显示他身处人群之中，他意识到这些人是他的父母和亲戚——不是德思礼一家，而是他的母亲、他的父亲，以及一群看起来像是他其他魔法亲戚的人。
哈利兴奋地向罗恩展示了魔镜，以便让他也能看到哈利的父母。然而，罗恩看到的只是他自己戴着级长徽章，并拿着魁地奇杯。显然，诺里斯夫人能够感觉到他们在隐形斗篷下，这阻止了罗恩再次去看魔镜，但在接下来的几天里，哈利不断地回到魔镜前，直到他被邓布利多教授发现。邓布利多认出了这面魔镜是厄里斯魔镜，并解释说它“只显示我们内心最深处的渴望”。当被问到他看到什么时，邓布利多声称他看到自己拿着一双袜子，哈利怀疑这是不真实的。邓布利多说他要把魔镜藏起来，并要求哈利不要再去找它了。
家庭最近变得对哈利很重要：在德思礼一家抚养长大，他们几乎不掩饰对他的蔑视，哈利几乎不明白充满爱的家庭是如何相处的。然而，最近，与罗恩和韦斯莱一家接触让哈利对这些关系以及有人关心他是什么感觉有了一些了解。韦斯莱夫人知道他收到的礼物很少，甚至没有，却给他送了圣诞礼物，这确实让他很感动。
哈利再次感到自己有理由无视规则，在隐形斗篷的掩护下偷偷溜进图书馆的禁书区寻找关于尼古拉斯·弗拉梅尔的信息。一无所获，并被费尔奇打断，他无意中被带到一个放着魔镜的房间里。哈利并没有发现关于弗拉梅尔的信息，而是更多地了解了自己。他对厄里斯魔镜中反射的影像感到惊讶和困惑，第一次看到了他的父母和其他亲戚在世时的样子。在他还是个婴儿的时候就失去了詹姆斯和莉莉，他对他们没有任何记忆。
哈利被父母的影像吸引，不断地回到魔镜前凝视，直到邓布利多最终介入。这位慈祥的校长解释说，魔镜实际上反映的不是一个人的外表，而是隐藏在内心深处的，他们最深切的渴望。Erised是“desire”（渴望）的反写（因此模仿了魔镜的特性）。哈利渴望的是一个充满爱的家庭生活，他的已故的母亲和父亲回到他身边。虽然这种失去在他的人生中造成了巨大的空虚，但这片空白中没有任何记忆或影像可以借鉴。现在，随着他对家人了解更多，并开始探索自己的感受和在世界中的位置，哈利可以开始在某种程度上填补这个空虚。虽然沉浸在失去的痛苦中确实会让他感到痛苦和悲伤，但它也产生了爱和渴望，表明哈利的内心世界是多方面的；他的情感本身并不能完全支配或控制哈利，他的悲剧也没有被用来作为向他人发泄愤怒和仇恨的理由。然而，初生的逻辑和智慧有助于调和他的情绪，但在这个年龄，他仍然受自己的冲动驱使。邓布利多及时的干预阻止了哈利没完没了地沉溺于毫无希望的梦想和失去的机会，而不是积极地生活。
罗恩已经拥有了哈利所缺乏的家庭，因此他的愿望显然大不相同。罗恩觉得自己平淡无奇，总是被自己才华横溢的哥哥们所掩盖，当他凝视魔镜时，他只看到了自己，作为魁地奇队长和级长，完全依靠自己的成就而独立。然而，与哈利不同的是，他并没有感到被迫不断地回到魔镜前凝视，部分是因为害怕被抓，但也因为知道自己想要什么，同时相信自己永远无法得到它。
哈利和邓布利多之间的关系也在这里建立，因为从邓布利多十年前把婴儿哈利留在德思礼家门口开始，他们之间几乎没有过什么重要的互动。邓布利多不仅在故事中一直保持距离，而且被描绘成相当神秘和古怪。哈利甚至认为他可能有点疯。邓布利多确实是个谜，即使以巫师的标准来看，他也很奇怪。他以前可能很少与学生有过直接的互动，他是一个高高在上、有点冷漠的权威人物，目前还不清楚他在书中的角色是什么。然而，他是一个善良、温和、幽默的人，他没有斥责哈利，而是超越了校长的角色，以温和的方式，几乎是父亲般的建议来引导这个年轻人，理解哈利的需求在学生中是独一无二的。从现在开始，他们之间的关系可能会超越师生关系，继续发展。
值得注意的是，魔镜上的全部铭文是：“Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi”。当这些词语倒过来读时，铭文是：“I show not your face but your heart’s desire”（我显示的不是你的脸，而是你内心的渴望）。我们可以有把握地预计厄里斯魔镜将在本书的其他地方发挥作用，虽然具体是什么作用，以及魔镜的特殊功能将如何发挥重要作用，现在还为时过早。
- 谁送给了哈利隐形衣？为什么现在才送来？
- 送衣人所说的“好好利用它”可能是什么意思？
- 镜子上的铭文是什么意思？
- 邓布利多告诉哈利他在厄里斯魔镜中看到自己拿着袜子，这是实话吗？如果不是，他可能真的看到了什么？
- 为什么邓布利多把魔镜藏起来，并告诉哈利不要去找它？
- 为什么三人组在图书馆里找不到关于尼可·勒梅的任何信息？为什么海格对他们寻找这件事感到恼火？
哈利渴望拥有一个普通而和平的生活，周围环绕着家人，这是贯穿整个系列并推动他许多行动的因素。虽然他永远无法与父母团聚，但他最终确实获得了自己渴望的充满爱的家庭。罗恩也看到了他内心的渴望，成为霍格沃茨的级长和格兰芬多的魁地奇队长，赢得魁地奇杯。虽然罗恩从未成为级长或魁地奇队长，但他后来被任命为格兰芬多的级长，并在格兰芬多的魁地奇队中获得了守门员的位置，他的球技对格兰芬多赢得魁地奇杯至关重要。虽然魔镜表明我们渴望的东西可能超乎想象，但我们总有可能获得很多能创造成功而满足生活的东西。
在询问邓布利多在魔镜中看到了什么后，哈利认为自己刚刚问了一个非常冒失的问题；在系列故事的后期，哈利得出结论，邓布利多的回答并非完全真实。在《哈利波特与死亡圣器》中，很久以后才揭示，邓布利多的愿望与哈利一样——与他已故的家人团聚，尤其是他的母亲肯德拉和姐姐阿利安娜。
邓布利多很少与霍格沃茨的学生建立亲密关系。虽然哈利将成为一个例外，但还有一位学生，也是一个孤儿和一位有天赋的巫师，邓布利多也给予了更多的关注，尽管方式与对待哈利不同。这位学生的姓名是汤姆·里德尔，他最终采用了伏地魔的名字。
谁归还了哈利的隐形衣，直到本书结尾才为人所知，当时揭示了是邓布利多。然而，这引发了一个很大的问题。当哈利在厄里斯魔镜处被发现时，邓布利多提到他不需要隐形衣就能隐形。隐形可以通过一个咒语来实现，即幻身咒，邓布利多可能非常擅长这个咒语。此外，给哈利的便条上写着詹姆斯·波特在去世前不久“将”隐形衣留在了邓布利多的手中。然而，后来得知邓布利多实际上是问詹姆斯是否可以借用它。那么，为什么邓布利多会想要詹姆斯·波特的隐形衣呢？毕竟，他似乎不需要它。
这一点尤其有趣，因为作者提到这是一个一个奇怪的从未被问到的问题。它是该系列最后一本著作中的一个关键情节，因为隐形衣是标题中提到的死亡圣器之一。需要注意的是，作者使用了某种技巧来掩盖这是一个问题。隐形衣的前任主人与邓布利多声称自己不需要隐形衣，这两者在文本中被几个激动人心的事件隔开，即使它们发生在同一章；承认是邓布利多在过去十年里一直保管着隐形衣，这发生在接下来的几章。将这三个部分的悖论分开，消除了让读者思考这个问题的直接性。
邓布利多对这件隐形衣的兴趣将在第七本书中再次被提及。哈利在阅读莉莉写给小天狼星的信时，会被提醒这一点，信中莉莉提到邓布利多借走了詹姆斯的隐形衣。哈利现在知道了幻身咒是如何运作的，这才想知道邓布利多为什么对它感兴趣。虽然我们到目前为止已经看到了幻身咒的作用，但我们同样没有想过这个问题，因为作者巧妙地隐藏了这个问题。
顺便说一句，哈利从海格那里得到的礼物也将在本书的后面发挥作用：我们将了解到，前面提到的看守陷阱门的凶猛的三头犬Fluffy，如果听到一点音乐就会呼呼大睡。看来，长笛，或者可能是竖笛或类似的东西，将是三人组唯一可以使用的乐器。
- 本章介绍的隐形衣将在本系列的其余部分中发挥重要作用。如前所述，它将在第七本也是最后一本书中成为三件死亡圣器之一。值得注意的是，邓布利多在这里提到他不需要隐形衣就能隐形；结合后来他从哈利的父亲那里借走了隐形衣的揭示，很明显，作者在第一本书的这一点上就打算让隐形衣成为一些不同寻常的东西。
- 我们在这里看到了哈利对了解自己家庭的渴望。虽然这与其说是关联，不如说是哈利性格的阐明，但它值得一提，因为它将成为哈利在整个系列中关注的主要问题。
- 哈利在本章最后一段中的推测，即邓布利多可能没有说实话，关于他在厄里斯魔镜中看到了什么，将在本系列的最后一本著作中再次被提及。哈利届时会猜测，邓布利多的“内心渴望”，他在魔镜中看到的东西，与哈利看到的东西相同：他自己的家人，团聚。