跳转到内容

纳威语/纳威语-英语词典

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

目录:  ʼ A Ä C E F G H I Ì K Kx L M N Ng O P Px R S T Tx Ts U V W Y Z

确认的纳威语单词和词缀按字母顺序排列。Äìrrllng (= g)、ts (= c)、kxpxtx 被视为与airlntkpt 不同的字母。Frommer 偏好的拼写法,用 g 表示 ng,用 c 表示 ts,在括号中给出,便于电子搜索。重音用 IPA 音标表示:重音符号 ‹ ˈ › 出现在重读音节之前,音节边界用点号标记。导致 音弱化 的前缀和介词用加号标记,ay+−ro+。动词的词缀位置用上标点(•)标记。很多词缀位置是理论上的,而非实际存在的。包含词干变化的词语(短复数、动词缩略、所有格);很多短复数是推测的,而非实际存在的。

在复合词中,词根 /n/ 在 'p' 前拼写为 'm',如 txampaytxan-pay)“海洋”。然而,在 'k' 前,它拼写为 'n',如 zenkezene-ke)“不需要”,尽管它发音为 /ŋ/,并且这个音在词根中如 pängkxo “聊天” 在 'k' 前拼写为 'ng'。

通过有效使用纳威语的构词词缀,可以极大地扩展词汇,但此处没有包含这些词缀形式,除非它们已在 Paul Frommer 的印刷品或电子邮件中得到证实。

缩略语
attr. 修饰性 形式
du. 双数 形式
infix 词缀 位置
tri. 三数 形式
pl. 复数 形式
词性及词缀类型
ADJ. 形容词
ADP. 介词(充当介词和后缀)
ADV. 副词
AFF. 词缀(充当 前缀后缀
CONJ. 连词
INF. 词缀
INTJ. 感叹词
MIM. 拟声词
N. 名词
N.PL. 复数名词
PART. 语气词
PREP. 介词
PN. 代词
PREF. 前缀
SUFF. 后缀
V. 动词
V.DAT. 与格动词(接受 不及物与格 宾语,如 lu '有')
V.DI. 双宾语 动词(接受 施事格宾格与格 宾语,如 tìng '给')
V.IN. 不及物 动词(仅接受 不及物 宾语,如 lu '是')
V.TR. 及物 动词(接受 施事格宾格 宾语,如 tse'a '看')


文本 · 英语-纳威语词典

华夏公益教科书