跳到内容

皮佐内斯语/拼写法

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界


皮佐内斯语
西部的阿布鲁佐方言
那不勒斯语 连续体
语法
字母表和发音
名词和冠词
形容词代词
动词“esse’”(是)的变位
动词“havè”(有)的变位
疑问词副词
介词连词
词汇
常用动词词典
资源
参考书目和网站
Aa Bb Cc Dd
Ee Ff effe Gg Hh hacca
Ii Jj hì lónga Ll helle Mm hemme
Nn henne Oo Pp Qq
Rr herre Ss hesse Tt Uu
Vv Zz zetta

元音结尾和元音弱化

[编辑 | 编辑源代码]

皮佐内斯语中大部分词语以-e结尾,这个不重读的e代表着一种元音音,它已经成为意大利南部语言的鲜明特征。元音音(英语中的uh音)是皮佐内斯语中最常见的元音,更不用说那不勒斯语连续体本身了。在皮佐内斯语中,任何不重读的a, e, o, i,u在书写中都可以弱化为它们自身的短音,在某些情况下甚至简化为元音音。a是所有元音中最强的,大多数情况下只部分弱化,这样你仍然可以辨别出原始的a音。元音弱化的例子包括词语cumenzàcamminié。同样,那不勒斯语的规则与皮佐内斯语大体一致。(或者我应该说,反之亦然!)

皮佐内斯语的辅音是b, c, d, f, g, h, j, l, m, n, p, q, r, s, t, u, v,z。根据辅音的不同,它们可以像英语那样基本,也可以是腭化的、静音的,或者与另一个字母结合使用。以下是所有元音和元音组合的解释。

普通辅音

[编辑 | 编辑源代码]

普通辅音的发音始终如一,与英语和意大利语相同,唯一的区别是重叠,即b, d, f, j, l, m, n, p, r, s,t

双字母

[编辑 | 编辑源代码]

它们与上面的相同,只是它们是双字母或带有重音,因此不被视为独立的字母

  • c:a, o,u之前发音与英语和意大利语相同,但在ei之前,它们是…
华夏公益教科书