波兰语/问题
< 波兰语
在 波兰语 中，有时是/否问题是通过升调来创建的，这由问号表示
- Basia ma kota - Basia 有一只猫。
- Basia ma kota? - Basia 有一只猫吗？
然而，这或多或少相当于用英语说：“Basia 有一只猫？”
另一种形成问题的方法是使用“czy”这个词。这使得它稍微更正式，也更容易让外国人理解。
- Czy Basia ma kota? - Basia 有一只猫吗？
具体问题是通过疑问代词创建的，例如
- gdzie - 哪里
- kiedy - 什么时候
- kto - 谁
- co - 什么
- ile - 多少
- jaka - 什么样的
- która - 哪个
- jak - 如何
- dlaczego - 为什么
- czyj - 谁的
“kto”和“co”的行为类似于名词（但它们没有数字），而“jaka”和“która”则类似于形容词，因此您必须以正确的形式使用它们。
| 谁 | 什么 | |
|---|---|---|
| 主格 | kto | co |
| 属格 | kogo | czego |
| 与格 | komu | czemu |
| 宾格 | kogo | co |
| 工具格 | z kim | z czym |
| 位格 | o kim | o czym |
疑问代词通常被移到句首，即使它替换了通常位于句尾的东西，比如宾语。
- Kogo lubi Basia? - Basia 喜欢谁？（谁在宾格中，并移到句首）。重点是“Basia”
- Kogo Basia lubi? - 也是正确的，但重点是“喜欢”
- Co pije dziecko? - 孩子喝什么？（“什么”在宾格中），重点是“dziecko”
- Co dziecko pije? - 也是正确的，但重点是“喝”
- Kogo lubisz? - 你喜欢谁？（“谁”在宾格中）
- Z kim rozmawiasz? - 你和谁说话？（“谁”在工具格中）。“Rozmawiasz” - 动词“说话”的第二人称单数。
- O czym myślisz? - 你在想什么？（“什么”在位格中）
- Gdzie jest ciastko? - 蛋糕在哪里？
- Gdzie są dziewczyny? - 女孩们在哪里？
- Którą dziewczynę lubisz? - 你喜欢哪个女孩？（“哪个”和“女孩”在宾格中）
- Jaką pijesz kawę? - 你喝什么咖啡？（“什么样的”在宾格中）。可能表示“你正在喝什么咖啡？”或“你喜欢什么咖啡？”（并且通常喝）