跳转到内容

昆雅语/所有格

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

新昆雅语有 2 种格,它们共同构成屈折语言(例如拉丁语、德语或希腊语)的传统属格:属格 和所有格。

因此,了解何时使用每种格非常重要。

所有格有 4 种使用情况


1. 现任所有者

  • 7Ya;Y `B `C7E5nE rocco i aranwa "国王的马"

这意味着,此刻这匹马属于国王。它没有暗示起源或以前的所有权。

这就是为什么在英语中,这种格经常被翻译成英语属格。

当然,这种所有权总是与动词的时态相关:它是动词所指时刻的现任所有者。

  • 5#8 aY`C `B `Vm#yE nas coa i eldava "那是精灵的房子"

所以,这所房子此刻是那个精灵的财产。

  • 5$8 qE6t# `B yR2$yE nes parma i vendeva "那是女孩的书"

在这个例子中,女孩在句子所指的时刻是这本书的现任所有者,但很有可能她现在不再拥有它。


2. 属性

所有格也用于表示人或物的属性。

  • 9lU5$ `B 1.D7RyE huinë i taureva "森林的阴暗"
  • `Cj1E7R `B 5$6nE altarë i nerwa "男人的长度"


3. 物质

我们也用这种格来表示某物由何种物质制成。

  • 7T`V 1RjqEyE rië telpeva "银冠"

这个意思当然与使用形容词有关。

  • `B 1RjqT5# 7T`V i telpina rië "银冠"

当我们使用所有格时,冠冕所用材料会被强调(正如英文翻译所显示的那样)。


4. 带有“关于”名词的名词的主语

在属格用法的第 6 种情况中,我们已经看到,介词“关于”后面的词是属格。然而,这些词的主语是所有格。这仍然可以用“of”来翻译,但在这种情况下,“of”等同于介词“by”。

  • zR4#j$ `C1E6nE quentalë atarwa "关于(即由)父亲的故事"
  • `VzR,G `B 5.DalYyE equessi i naucoiva "关于(即由)矮人的说法"

(有关此内容的更多信息,请参阅 动词名词


所有格总是放在它所修饰的名词后面。

  • t~B7T `B 5.DaYyE míri i naucova "矮人的珠宝"
  • 1~C7T `B `VmlDyE tári i eldaiva "精灵的女王"

所有格也可以用作表语。

  • `B aY6t# 5~C 8.D7Y2$yE i corma ná Saurondeva "戒指是索伦的"

冠词的使用

[编辑 | 编辑源代码]

带有所有格名词的名词通常不使用冠词 i(但是,出于诗歌原因,有时也会写出冠词)。

因此,我们必须考虑到,所有格名词可以翻译成不定冠词或定冠词。

  • aY`C `Nd1E6nE coa ohtarwa "士兵的房子"/"士兵的房子"
  • aY`C `B `Nd1E6nE coa i ohtarwa "士兵的房子"/"士兵的房子"

我们分别讨论每个数字。

基本词尾是 \hÎD -va(元音之后)和 \nE -wa(辅音之后)。

大多数词只需添加此词尾。

  • `Vm# elda "精灵" → `Vm#yE eldava
  • `C7E5 aran "国王" → `C7E5nE aranwa


单数例外:倒数第二个音节 + 元音

以元音结尾且倒数第二个音节为短音节(参见 音韵学)的词,在添加 \yE -va 之前要将末尾元音延长。
  • 1ÎEj%`C tyalië "玩" → 1ÎEj%~VyE tyaliéva
  • `N7Yt$ oromë "吹号者" → `N7Yt~VyE oroméva
  • 1E5^ tano "工匠" → 1E5~NyE tanóva
第一个音节包含双元音 -ui 且以元音结尾的双音节词,也要在添加词尾之前将此元音延长。
  • 9lU5$ huinë "黑暗" → 9lU5~VyE huinéva
  • 1lUt# tuima "嫩芽" → 1lUt~CyE tuimáva

(但例如 zGs# quinga "弓" 不包含双元音 lU ui 因为 z qu 代表 cw)。


以元音结尾的词干形式(I-stemsU-stems)使用此词干形式

  • aU7Y curo "装置" → aU7UyE curuva
  • j~Nt$ lómë "夜晚" → j~Nt%yE lómiva


以辅音结尾的词干形式使用基本形式,而不是词干形式

  • eT`N5 fion "鹰" → eT`N5nE fionwa (词干形式 eT`N2\ fiond-)
  • 1T7T`N8 tirios "城堡" → 1T7T`N8nE tirioswa (词干形式 1T7T`N81\ tiriost-)
  • `Ct%j amil "母亲" → `Ct%jnE amilwa (词干形式 `Ct%j°\ amill-)
  • 1Y7Y5 toron "兄弟" → 1Y7Y5nE toronwa (词干形式 1Y65\ torn-)
  • iRj$6 seler "姐妹" → iRj$6nE selerwa (词干形式 iRj°\ sell-)
  • 9R5$1 henet "窗户" → 9R5$1nE henetwa (词干形式 9R5$1+\ henets-)
  • 1Ej#5 talan "地板" → 1Ej#5nE talanwa (词干形式 1Ej#t\ talam-)


单数例外:-ss

词干形式以 -ss 结尾的词

  • 5~B8 nís "女人" → 5%,RyE nisseva (词干形式 5%,\ niss-)
  • j%8 lis "蜂蜜" → j%,RyE lisseva (词干形式j%,\ liss-)


词干形式以 -c 结尾的词

  • eTj%1 filit "小鸟" → eTj%zD filiqua (词干形式 eTj%a\ filic-)
  • 5$j$1 nelet "牙齿" → 5$j$zD nelequa (词干形式 5$ja\ nelc-)
  • zR,R1 quesset "枕头" → zR,RzD quessequa (词干形式 zR,Ra\ quessec-)


词语中有长元音,但在词干形式中变短

  • 1~Cj tál "脚" → 1EjnE talwa (词干形式 1Ej\ tal-)
  • 5~V6 nér "人" → 5$6nE nerwa (词干形式 5$6\ ner-)

结尾是 \`ByE -iva

  • t#aGj macil "剑" → t#aGj%yE maciliva
  • `Vm# elda "精灵" → `VmlDyE eldaiva

(注意:当名词以 -a、-o 或 -u 结尾时,此结尾会形成一个双元音)


复数例外情况

`V -ë 结尾的词语会去掉 `V -ë,并以 ~ByE -íva 作为结尾

  • j#,R lassë "树叶" → j#,~ByE lassíva

`B`V - 结尾的词语会去掉 `B`V -,并以 ~ByE -íva 作为结尾

  • t^65%`V mornië "黑暗" → t^65~ByE morníva


`B -i 结尾的词语(或词干形式为 `B -i 的词语)也使用 ~ByE -íva 作为结尾。任何前面的长元音都可以变短

  • 1~C7T tári "女王" → 1~C7~ByE táríva
  • 1~C7T tári "女王" → 1E7~ByE taríva
  • j~Nt$ lómë "夜晚" → j^t~ByE lomíva

双数形式是规则的:u-双数以 \yE -va 结尾,t-双数以 \nE -wa 结尾

  • aG7ÎD1 ciryat "两艘船" → aG7ÎD1nE ciryatwa (单数主格: aG7ÎD cirya)
  • `Cm& aldu "两棵树" → `Cm&yE alduva (单数主格: `Cm# alda)

部分复数

[编辑 | 编辑源代码]

当主格部分复数以 \j°% -lli 结尾时,所有格以 \j°%yE -lliva 结尾

  • 1Y7Y5 toron "兄弟" → 1Y7Yj°% torolli1Y7Yj°%yE torolliva
  • t#aGj macil "剑" → t#aGj°% macillit#aGj°%yE macilliva


当主格部分复数在最终的 i 之前只有一个 l 时,所有格以 -líva 结尾

  • aG7ÎD cirya "船" → aG7ÎDj% ciryaliaG7ÎDj~ByE ciryalíva
  • iD7E1 sarat "符号" → iD7E1Rj% sarateliiD7E1Rj~ByE saratelíva



>> 新昆雅 >> 名词 >> 所有格

华夏公益教科书