难民短语手册/欢迎来到荷兰和比利时/实用词 ed
< 难民短语手册 | 欢迎来到荷兰和比利时
本手册基于社区项目“难民短语手册”的数据。
所有内容可以自由复制、改编和重新分发（知识共享许可证，CC0）。
有关在线版本和贡献，请访问 http://www.refugeephrasebook.de 和 https://wikibooks.cn/wiki/Refugee_Phrasebook
| 英语 | 法语 | 荷兰语 | 库尔德语 / (索拉尼) | 孟加拉语 / বাংলা | 达里语 | 乌尔都语 | 阿拉伯语 / 叙利亚语 |
| 你好 | 你好 | 你好 | سڵاو | হ্যালো / সালাম | سلام | سلام | مرحبا / اهلا |
| 早上好 | 早上好 | 早上好 | بهیانی و باش | স্লামালিকুম | 早上好 | 早上好 | صباح الخیر |
| 晚上好 | 晚上好 | 晚上好 | ئێوارهت باش | শুভ সন্ধ্যা | 晚上好 | 晚上好 | مسا الخير / مساء الخیر |
| 再见 | 再见 | 再见 / | خواحافیز | 再见 | 再见 | 再见 / | مع السلامة / 再见 |
| 对不起 | 对不起 / 对不起 | 对不起 | ببوره | 对不起 ... | 对不起 | 对不起 / | 对不起，请 |
| 请 | 请 | 请 (aub) | ببوره | 请 / 请 | 请 | 请 | 请 |
| 谢谢 / 谢谢 | 谢谢 | 谢谢；谢谢；谢谢 | 谢谢 | 谢谢 | 谢谢 | 谢谢 / | 谢谢 |
| 不客气（对谢谢的回复） | 不客气 | 不用谢 | |||||
| 我的名字是... | 我的名字是... | 我的名字是 ... | 我的名字是 | 我的名字是 ... | 我的名字是 _____ | 我的名字是... | 我的名字是 |
| 你的名字是什么？ | 你的名字是什么？ | 你叫什么名字？ | 你的名字是什么？ | 你的名字是什么？ | 你的名字是什么？ | 你的名字是什么？ / | 你的名字是什么？ / 你的名字是什么 |
| 我来自... | 我来自... | 我来自 ... | 我是 | 我来自 ..... | (我来自 ۔۔۔۔۔۔۔۔) | 我来自 ۔۔۔۔۔۔۔۔ / / 我来自 ۔۔۔۔۔۔۔۔ / | 我来自 |
| 家庭 | 家庭 | (de) 家庭 | 家庭 | 家庭 | 家庭 | 家庭 | 家庭；家庭 |
| 这是我的丈夫 | 这是我的丈夫 | 这是我的丈夫。 | 我的丈夫 | 他是 ... 我的丈夫 | 这是我的丈夫。 | 这是我的丈夫。 | 这是我的丈夫/ 我的丈夫 |
| 我的妻子 | 我的妻子 | 我的妻子 | 我的妻子 | 我的妻子 | / 我的妻子 | 我的妻子 | 这是我的妻子 / 这是我的妻子 / 这是我的妻子 |
| 我的孩子 | 我的孩子（我的孩子 [单数]） | 我的孩子 | 我的孩子 | 我的孩子 | 我的孩子 | 我的孩子 / | 孩子 |
| 我的女儿 | 我的女儿 | 我的女儿 | 我的女儿 | 我的女儿 | 我的女儿 | 我的女儿 | 女儿 |
| 我的儿子 | 我的儿子 | 我的儿子 | 我的儿子 | 我的儿子 | 我的儿子 | 我的儿子 | 我的儿子 |
| 我的宝贝 | 我的宝贝 | 我的宝贝 | 我的孩子 | 我的孩子 | 我的孩子 | 我的孩子 | 孩子 |
| 这是我的哥哥 | (这是我的) 哥哥 | 这是我的哥哥。 | 这是我的哥哥 | 这是 ... 我的哥哥 | 这是我的哥哥。 | 这是我的哥哥。 | 这是我的哥哥 |
| 这是我的姐姐 | (这是我的) 姐姐 | 这是我的姐姐。 | 这是我的姐姐 | 这是 ... 我的姐姐 | 这是我的姐姐。 | 这是我的姐姐。 | 这是我的姐姐 |
| 这是我的父亲 / 爸爸 | 这是我的父亲。 | 这是我的父亲。 | 这是我的父亲 | 这是 ... 我的父亲 | 这是我的父亲（我的爸爸）。 | 这是我的父亲/ 父亲/ 父亲。 | 这是我的父亲 / 这是我的爸爸 |
| 这是我的母亲 / 妈妈 | 这是我的母亲。 | 这是我的母亲。 | 这是我的母亲 | 这是 ... 我的母亲 | 这是我的母亲。 | 这是我的母亲/ 妈妈。 | 这是我的母亲 / 这是我的妈妈 |
| 我饿了。 | 我饿了 | 我饿了。 | 我饿了 | 我饿了 / 我饿了 / 我想吃点东西 | 我饿了 | 我饿了 / | 我饿了 |
| (我的孩子) 饿了 | 我的孩子饿了 | (我的孩子) 饿了。 | 我的孩子饿了 | 我的孩子饿了 | 我的孩子饿了。 | 我的孩子饿了。 / / / 我的孩子饿了。 | 孩子饿了 |
| 我渴了 | 我渴了。 | 我渴了。 | 我渴了 | 我渴了 / 我要喝水 | 我渴了。 | 我渴了。 / | 我渴了 / 我渴了 |
| 水 | 水 | (het) 水 | 水 | 水 | 水 | 水 | |
| 你有... 吗？ | 你有... 吗？ | 你有... | ...... 嗎？ | 你有 ... 吗？ | .... دارین؟ | 你有吗？ / | 你有... 吗？ |
| 在哪里..？ | 在哪里… | 在哪里 ... | ......... 在哪？ | ..... 在哪里？ | ... 在哪里？ | ۔۔۔۔ 在哪里？ | 在哪？ 在哪？ / 在哪 |
| 洗手间在哪里？ / / 洗手间在哪里？ | 洗手间在哪里？ /洗手间在哪里？ | 洗手间在哪里？ /洗手间在哪里？ | 洗手间在哪里？ | 浴室在哪里？ / 浴室在哪里？ | 厕所在哪里？ | 浴室在哪里？ / | 洗手间在哪里？/洗手间在哪里 |
| 我需要洗澡 | 我需要洗澡 | 我需要/想洗澡。 | 我需要洗澡 | 我需要洗澡 | 我需要洗澡（打电话）。 | 我需要洗澡。 / | 我需要洗澡 |
| 我可以在哪里洗澡？ | 我可以在哪里洗澡？ | 我可以在哪里洗澡？ | 我可以在哪里洗澡？ | 我可以在哪里洗澡？ | 我可以在哪里洗澡？ | 我可以在哪里洗澡？ | 我可以在哪里洗澡？ / 洗手间在哪里 |
| 卫生巾 / 毛巾 | 卫生巾 | (het) 月经垫 | 卫生巾 | 卫生巾 | 卫生巾 | 卫生巾 / 毛巾 / 衣服 | 卫生巾 |
| 尿布 / 尿布 | 尿布/ 尿布 | (de) 尿布; (het) 绷带 | 尿布 | 尿布 | 尿布 | 尿布 / 尿布 | 尿布，尿布 |
| 我需要打电话 | 我需要打电话。 | 我需要打电话。 | 我需要打电话 | 我需要打电话 | 我需要打电话（打电话）。 | 我需要打电话。 | 我需要打电话 |
| 我可以在哪里祈祷？ | 我可以在哪里祈祷？ | 我可以在哪里祈祷？ | 我可以在哪里祈祷？ | 我可以在哪里祈祷？ / 我可以在哪里祈祷？ | 我可以在哪里祈祷？ | 我可以在哪里祈祷？ | 我可以在哪里祈祷？ |
| 我可以在哪里买_____？ | 我可以在哪里买...？ | 我可以在哪里买 _____？ | 我可以在哪里买 ......？ | ... 在哪里可以买到？ | ــــــــ 从哪里买？ | 我可以在哪里买到？ | 我可以在哪里买？... |
| 我可以在哪里找到____？ | 我可以在哪里找到...？ | 我可以在哪里找到 _____？ | 我...在哪儿可以找到？ | ...在哪里可以找到？ | ...在哪里可以找到？ | ...在哪里可以找到？ | 在哪里可以找到...? |
| 现在几点？ | 现在几点？ | 现在几点？ | 现在几点？ | 现在几点？ | 现在几点？ | 现在几点？ | 现在几点？ |
| 我（我们）需要睡觉。 | 我需要睡觉。/ 我们需要睡觉。 | 我需要睡觉。/ 我们需要睡觉。 | 我（我们）需要睡觉。 | 我需要睡觉。 | 我需要睡觉。/ 我们需要睡觉。 | 我（我们）需要睡觉。 | 我（我们）需要睡觉。 |
| 地铁站在哪里？ | 地铁站在哪里？ | 地铁站在哪里？ | 地铁站在哪里？ | 地铁站在哪里？ | 地铁站在哪里？ | 地铁站在哪里？ | 地铁站在哪里？ |
| 我没有钱。 | 我没有钱。 | 我没有钱。 | 我没有钱。 | 我没有钱。 | 我没有钱。 | 我没有钱。 | 我没有钱。 |
| 你会说...吗？ | 你会说...吗？ | 你会说...吗？ | 你会说...吗？ | 你会说...吗？ | 你会说...吗？ | 你会说...吗？ | 你会说...吗？ |
| 我英语不太好。 | 我法语不太好。 | 我荷兰语不太好。 | 我德语不太好。 | 我德语不太好。 | 我的德语不好。 | 我的德语/英语不太好。 | 我的德语不太好。 |
| 你能帮我写下来吗？ | 你能帮我写下来吗？ | 你能帮我写下来吗？ | 你能帮我写下来吗？ | 你能帮我写下来吗？ | 你能帮我写下来吗？ | 你能帮我写下来吗？ | 你能帮我写下来吗？ |
| 我不明白。 | 我不明白。 | 我不明白。 | 我不明白。 | 我不明白。 | 我不明白。 | 我不明白。 | 我不明白。 |
| 救命！/ 请救救我！ | 救命！/ 请救救我！ | 救命！/ 请救救我！ | 救命！/ 请救救我！ | 救命！/ 请救救我！ | 救命！ | 救命！/ 请救救我！ | 救命！/ 请救救我！ |
| 我不知道。 | 我不知道。 | 我不知道。 | 我不知道。 | 我不知道。 | 我不知道。 | 我不知道。 | 我不知道。 |
| 发生了什么事？ | 发生了什么事？ | 发生了什么事？ | 发生了什么事？ | 发生了什么事？ | 发生了什么事？ | 发生了什么事？ | 发生了什么事？ |
| 我冷/ 我很冷。 | 我冷/ 我很冷。 | 我冷/ 我很冷。 | 我冷/ 我很冷。 | 我冷/ 我很冷。 | 我冷/ 我很冷。 | 我冷/ 我很冷。 | 我冷/ 我很冷。 |
| 我很高兴。 | 我很高兴。 | 我很高兴。 | 我很高兴。 | 我很高兴。 | 我很高兴。 | 我很高兴。 | 我很高兴。 |
| 我害怕。 | 我害怕。 | 我害怕。 | 我害怕。 | 我害怕。 | 我害怕。 | 我害怕。 | 我害怕。 |
| 我很伤心。 | 我很伤心。 | 我很伤心。 | 我很伤心。 | 我很伤心。 | 我很伤心。 | 我很伤心。 | 我很伤心。 |
| 我喜欢你。 | 我喜欢你。 | 我喜欢你。 | 我喜欢你。 | 我喜欢你。 | 我喜欢你。 | 我喜欢你。 | 我喜欢你。 |
| 别担心。 | 别担心。 | 别担心。 | 别担心。 | 别担心。 | 别担心。 | 别担心。 | 别担心。 |
| 我想预约。 | 我想预约。 | 我想预约。 | 我想预约。 | 我想预约。 | 我想预约。 | 我想预约。 | 我想预约。 |
| ___号房间在哪里？ | ___号房间在哪里？ | ___号房间在哪里？ | ___号房间在哪里？ | ___号房间在哪里？ | ___号房间在哪里？ | ___号房间在哪里？ | ___号房间在哪里？ |
| 登记处在哪里？ | 登记处在哪里？ | 登记处在哪里？ | 登记处在哪里？ | 登记处在哪里？ | 登记处在哪里？ | 登记处在哪里？ | 登记处在哪里？ |
| 你需要等待。 | 你需要等待。 | 你需要等待。 | 你需要等待。 | 你需要等待。 | 你需要等待。 | 你需要等待。 | 你需要等待。 |
| 我们在这里需要等多久？ | 我们在这里需要等多久？ | 我们在这里需要等多久？ | 我们在这里需要等多久？ | 我们在这里需要等多久？ | 我们在这里需要等多久？ | 我们在这里需要等多久？ | 我们在这里需要等多久？ |
| 一天。 | 一天。 | 一天。 | 一天。 | 一天。 | 一天。 | 一天。 | 一天。 |
| 一小时。 | 一小时。 | 一小时。 | 一小时。 | 一小时。 | 一小时。 | 一小时。 | 一小时。 |
| 一个月。 | 一个月。 | 一个月。 | 一个月。 | ||||
| 很快。 | 很快。 | 很快。 | 很快。 | 很快。 | 很快。 | 很快。 | 很快。 |
| 明天。 | 明天。 | 明天。 | 明天。 | 明天。 | 明天。 | 明天。 | |
| 后天。 | 后天。 | 后天。 | 后天。 | 后天。 | 后天。 | 后天。 | |
| 下周。 | 下周。 | 下周。 | 下周。 | 下周。 | 下周。 | 下周。 | |
| 我很快回来。 | 我很快回来。 | 我很快回来。 | 我很快回来。 | 我很快回来。 | 我很快回来。 | 我很快回来。 | 我很快回来。 |
| 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。 | 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。 | 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。 | 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。 | 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。 | 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。 | 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。 | 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。 |
| 星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，星期六，星期日。 | 星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，星期六，星期日。 | 星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，星期六，星期日。 | 星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，星期六，星期日。 | 星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，星期六，星期日。 | 星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，星期六，星期日。 | ||
| 一月，二月，三月，四月，五月，六月，七月，八月，九月，十月，十一月，十二月。 | 一月，二月，三月，四月，五月，六月，七月，八月，九月，十月，十一月，十二月。 | 一月，二月，三月，四月，五月，六月，七月，八月，九月，十月，十一月，十二月。 | 一月，二月，三月，四月，五月，六月，七月，八月，九月，十月，十一月，十二月。 | 一月，二月，三月，四月，五月，六月，七月，八月，九月，十月，十一月，十二月。 | |||
医学术语
[edit | edit source]| 医学术语 | 医学术语 | 健康/医学术语 | 医学术语 | ||||
| 我需要医生。 | 我需要医生。 | 我需要医生。 | 我需要医生。 | 我需要医生。 | 我需要医生。 | 我需要医生。 | 我需要医生。 |
| 我感觉不舒服。 | 我感觉不舒服。 | 我感觉不舒服。 | 我感觉不舒服。 | 我感觉不舒服。 | 我感觉不舒服。 | 我感觉不舒服。 | |
| 我病了。 | 我病了。 | 我病了。 | 我病了。 | 我病了。 | 我病了。 | 我病了。 | 我病了。 |
| 我（我的孩子）病了。 | 我（我的孩子）病了。 | 我（我的孩子）病了。 | 我（我的孩子）病了。 | 我（我的孩子）病了。 | 我（我的孩子）病了。 | 我（我的孩子）病了。 | 我（我的孩子）病了。 |
| 我怀孕了。 | 我怀孕了。 | 我怀孕了。 | 我怀孕了。 | 我怀孕了。 | 我怀孕了。 | 我怀孕了。 | 我怀孕了。 |
| 我过敏了。 | 我过敏了。 | 我过敏了。 | 我过敏了。 | 我过敏了。 | |||
| 我头晕。 | 我头晕。 | 我头晕。 | 我头晕。 | 我头晕。 | 我正在头晕。 | 感觉不好/恶心 | |
| 我是糖尿病患者。 | 我是糖尿病患者/我有糖尿病。 | 我有糖尿病。 | 我是糖尿病患者。 | 我患有糖尿病。 | |||
| 我需要胰岛素。 | 我需要胰岛素。 | 我需要胰岛素。 | 我需要胰岛素。 | 需要胰岛素。 | |||
| 我被强奸了。 | 我被强奸了。 | 我被强奸了。 | 我被强奸了。 | 我被强奸了。 | 我被强奸了。 | 我被强奸了/他们强奸了我。 | |
| 我肚子疼。 | 我肚子疼。 | 我肚子疼。 | 肚子疼。 | 我肚子疼。 | 我肚子疼。 | 我肚子疼。 | 我肚子疼。 |
| 我发烧了。 | 我发烧了。 | 我发烧了。 | 我发烧了。 | 我发烧了。 | 我发烧了。 | 我发烧了。 | 发烧。 |
| 我头疼。 | 我头疼。 | 我头疼。 | 我头疼。 | 我头疼/我头疼。 | 我头疼。 | 我头疼。 | 我头疼/我头痛/我有头痛。 |
| 我咳嗽。 | 我咳嗽。 | 我咳嗽。 | 我咳嗽。 | 我咳嗽了。 | 我咳嗽。 | 我咳嗽。 | 我咳嗽。 |
| 我喉咙痛。 | 我喉咙痛。 | 我喉咙痛。 | 我喉咙痛。 | 我喉咙痛。 | 我喉咙痛。 | 我喉咙痛。 | 喉咙痛。 |
| 我的孩子喉咙痛/咳嗽。 | 我的孩子咳嗽/喉咙痛。 | 我的孩子咳嗽。 | 我的孩子咳嗽/喉咙痛。 | 我的孩子咳嗽了。 | 我的孩子咳嗽/喉咙痛。 | 我的孩子咳嗽。 | 我的孩子咳嗽/喉咙痛。 |
| 感冒 | 感冒 | 感冒;感冒 | 感冒 | 感冒 | 感冒 | 感冒 | 感冒/ |
| 腹泻 | 腹泻 | 腹泻 | 腹泻 | 腹泻/痢疾 | 腹泻 | 腹泻 | / 腹泻 |
| 便秘 | 便秘 | 便秘 | 便秘 | 便秘 | 便秘 | 便秘 | / 便秘 |
| 阴道酵母菌感染（鹅口疮） | 阴道念珠菌感染（鹅口疮） | 阴道念珠菌感染 | 女性感染,阴道真菌感染 | 阴道酵母菌感染 | 酵母菌感染 | 阴道念珠菌感染 | |
| 足癣 | 足癣，足部真菌感染 | 足癣 | 脚部真菌感染 | 足癣 | 足癣（足部真菌感染） | ||
| 头虱 | 头虱 | 头虱 | 虱子 | 头虱 | 头虱 | ||
食物
[edit | edit source]| 食物 | 食物 | 食物 | 食物 | 食物 | 食物 | ||
| 早餐 | 早餐 | 早餐 | 早餐 | 早餐 | |||
| 午餐 | 午餐 | 午餐 | 午餐 | 午餐 | |||
| 晚餐 | 晚餐 | 晚餐 | 晚餐 | 晚餐 | |||
| 这食物是清真的吗？ | 这食物是清真的吗？ | 这食物是清真的吗？ | 这食物是清真的吗？ | 这食物是清真的吗？ | 这食物是清真的吗？ | 这食物是清真的吗？ | 这食物是清真的吗？这食物是清真的吗？ |
| 我对…过敏。 | 我对…过敏。 | 我对…过敏。 | 我对…过敏。 | 我对…过敏。 | 我对…过敏。 | 我对…过敏。 | 我对…过敏。 |
| 牛肉 | 牛肉 | 牛肉 | 牛肉 | 牛肉 | 牛肉 | 牛肉 | |
| 鸡肉 | 鸡肉 | 鸡肉 | 鸡肉 | 鸡肉 | 鸡肉 | 鸡肉 | |
| 我不吃猪肉。 | 我不吃猪肉。 | 我不吃猪肉。 | 我不吃猪肉。 | 我不吃猪肉。 | 我不吃猪肉。 | 我不吃猪肉。 | |
| 我是素食者。/我不吃肉和鱼。 | 我是素食者。/我不吃肉和鱼。 | 我是素食者。/我不吃肉和鱼。 | 我是素食者，我不吃肉和鱼。 | 我是素食者/我不吃任何肉和鱼。 | 我不吃肉和鱼。 | 我只吃蔬菜。我不想要肉或鱼。 | 我是素食者。 |
| 鸡蛋 | 鸡蛋 | 鸡蛋 | 鸡蛋 | 鸡蛋/ | 鸡蛋 | 鸡蛋 | |
| 鱼 | 鱼 | 鱼 | 鱼 | 鱼 | 鱼 | 鱼 | |
| 面包 | 面包 | 面包 | 面包 | 面包 | 面包 | 面包 | 面包/面包,面包 |
| 水 | 水 | (het) 水 | 水 | 水 | 水 | 水 | 水，水/水 |
| 牛奶 | 牛奶 | 牛奶 | 牛奶 | 牛奶 | 牛奶 | 牛奶 | 牛奶/牛奶 |
| 咖啡 | 咖啡 | 咖啡 | 咖啡 | 咖啡/咖啡 | 咖啡 | 咖啡 | |
| 茶 | 茶 | 茶 | 茶 | 茶 | 茶 | 茶 | |
| 我不喝酒。 | 我不喝酒。 | 我不喝酒。 | 我不喝酒/我不喝酒精。 | 我不喝酒。 | 我不喝酒。 | 我不喝酒。 | |
| 水果 | 水果 | 水果 | 水果 | 水果 | 水果 | 水果 | |
| 苹果 | 苹果 | 苹果 | 苹果 | 苹果 | 苹果 | 苹果 | |
| 橙子 | 橙子 | 橙子 | 橙子 | 橙子 | 橙子/橘子 | 橙子 | |
| 桃子 | 桃子 | 桃子 | 桃子 | 桃子 | 桃子 | 桃子 | |
| 蔬菜 | 蔬菜 | 蔬菜 | 蔬菜 | 蔬菜 | 蔬菜 | 蔬菜 | |
| 土豆 | 土豆 | 土豆;土豆 | 土豆 | 土豆 | 土豆 | 土豆 | |
| 豆类 | 豆类 | 豆类 | 豆类/四季豆 | 豆类 | 豆类 | 豆类/豆类 | |
| 豌豆 | 豌豆 | 豌豆 | 豌豆 | 豌豆 | 豌豆 | 豌豆/豌豆 | |
| 鹰嘴豆 | 鹰嘴豆 | 鹰嘴豆 | 鹰嘴豆 | 鹰嘴豆/鹰嘴豆 | 鹰嘴豆 | ||
| 茄子 | 茄子 | 茄子 | 茄子 | 茄子 | 茄子 | ||
| 胡萝卜 | 胡萝卜 | 胡萝卜;胡萝卜 | 胡萝卜 | 胡萝卜 | 胡萝卜 | 胡萝卜 | |
| 西红柿 | 西红柿 | 西红柿 | 西红柿 | 西红柿 | 西红柿 | 西红柿（番茄） | |
| 糖 | 糖 | 糖 | 糖/糖 | 糖 | 糖 | 糖 | |
| 面粉 | 面粉 | 面粉 | 面粉/面粉 | 面粉 | 面粉 | 面粉 | |
| 蜂蜜 | 蜂蜜 | 蜂蜜 | 蜂蜜 | 蜂蜜 | 蜂蜜 | 蜂蜜 | |
| 奶酪 | 奶酪 | 奶酪 | 奶酪/奶酪 | 奶酪 | 奶酪/奶酪 | 奶酪 | |
| 盐 | 盐 | 盐 | 盐 | 盐 | 盐 | 盐 | |
| 胡椒粉（香料） | 胡椒粉 | 胡椒粉 | 胡椒粉 | 辣椒 | 胡椒粉 | 黑胡椒粉 | |
| 米饭 | 米饭 | 米饭 | 米饭/米饭 | 米饭 | 米饭 | 米饭 | |
| 面食 | 面食 | 面食 | 面条 | 面条 | 面食/面条 | 面条 | |
| 汤 | 汤 | 汤 | 汤 | 汤 | 汤 | 汤 | |
| 黄油 | 黄油 | 黄油 | 黄油 | 黄油 | 黄油 | ||
| 油 | 油 | 油 | 油 | 油 | 油 | 油 | |
| 叉子 | 叉子 | 叉子 | 叉子 | 叉子 | 叉子 | 叉子 | |
| 勺子 | 勺子 | 勺子 | 汤匙/茶匙 | 勺子/勺子 | 勺子 | 勺子 | |
| 刀 | 刀 | 刀 | 刀/刀 | 刀 | 刀 | 刀/刀 | |
| 盘子 | 盘子 | 盘子 | 盘子 | 盘子 | 盘子 | 盘子/盘子 | |
| 玻璃杯（喝东西用的） | 玻璃杯 | 玻璃杯 | 玻璃杯 | 玻璃杯 | 玻璃杯 | 杯子/碗/杯子 | |
| 茶壶 | 茶壶 | 茶壶 | 茶壶 | 茶壶 | 茶壶 | 茶壶 | |
衣服
[edit | edit source]| 衣服 | 衣服 | 衣服 | 衣服 | 衣服 | 衣服 | 衣服/衣物 | |
| 衬衫 | 衬衫 | 衬衫 | T恤 | 衬衫/衣服 | 毛衣 | 衬衫 | 衬衫 |
| 连衣裙 | 连衣裙 | 连衣裙 | 连衣裙 | 衣服 | 衣服 | 衣服/衣服 | 连衣裙 |
| 裙子 | 裙子 | 裙子 | 裙子 | 裙子 | 裙子 | 裙子 | 裙子 |
| 长裤 | 裤子 | 裤子 | 裤子 | 裤子 | 裤子 | 裤子 | 裤子 |
| 毛衣 | 毛衣 | 毛衣 | 毛衣 | 毛衣 | 毛衣 | 毛衣 | |
| 夹克 | 夹克 | 夹克 | 夹克 | 夹克 | 夹克 | 夹克 | |
| 头巾 | 头巾 | 头巾 | 头巾 | 头巾 | 头巾 | 头巾 | 头巾 |
| 鞋子 | 鞋子 | 鞋子 | 鞋子 | 鞋子 | 鞋子 | 鞋子 | |
| 手套 | 手套 | 手套 | 手套 | 手套 | 手套 | 手套 | |
| 袜子 | 袜子 | 袜子 | 袜子 | 袜子 | 袜子 | 袜子 | |
| 内衣 | 内衣 | 内衣 | 内衣 | 内衣 | 内衣 | 内衣 | 内衣 |
| 其他 | 其他 | 其他 | 其他 | 其他 | 其他 | ||
| 床 | 床 | 床 | 床 | 床 | 床 | 床 | |
| 毯子 | 毯子 | 毯子 | 毯子 | 毯子 | 毯子 | 毯子 | |
| 灯 | 灯 | 灯 | 灯 | 灯 | 灯 | 灯 | |
| 电话 | 电话 | 电话 | 电话 | 电话 | 电话 | 电话 | 电话 |
| 手机 | 手机 | 手机 | 手机 | 手机 | 手机 | 手机 | |
| 电 | 电 | 电 | 电 | 电 | 电 | 电 | |
| 电脑 | 电脑 | 电脑 | 电脑 | 电脑 | 电脑 | 电脑 | |
| 网络连接 | 网络连接 | 网络连接 | 网络连接 | 网络 | 网络连接 | 网络连接 | |
| 电池 | 电池 | 电池 | 电池 | 电池 | 电池 | 电池 | |
| 房间 | 房间 | 房间 | 房间 | 房间 | 房间 | 房间 | |
| 椅子 | 椅子 | 椅子 | 椅子 | 椅子 | 椅子 | 椅子 | |
| 桌子 | 桌子 | 桌子 | 桌子 | 桌子 | 桌子 | 桌子 | |
| 厕所 | 厕所 | 厕所 | 厕所 | 厕所 | 厕所 | 厕所 | |
| 卫生纸 | 卫生纸 | 卫生纸 | 卫生纸 | 卫生纸 | 卫生纸 | 卫生纸 | |
| 牙刷 | 牙刷 | 牙刷 | 牙刷 | 牙刷 | 牙刷 | 牙刷 | |
| 牙膏 | 牙膏 | 牙膏 | 牙膏 | 牙膏 | 牙膏 | 牙膏 | |
| 淋浴 | 淋浴 | 淋浴 | 淋浴 | 淋浴 | 淋浴 | 淋浴 | |
| 浴缸 | 浴缸 | 浴缸 | 浴缸 | 浴缸 | 浴缸 | 浴缸 | |
| 肥皂 | 肥皂 | 肥皂 | 肥皂 | 肥皂 | 肥皂 | 肥皂 | |
| 洗发水 | 洗发水 | 洗发水 | 洗发水 | 洗发水 | 洗发水 | 洗发水 | |
| 纸巾 | 纸巾 | 纸巾 | 纸巾 | 纸巾 | 纸巾 | 纸巾 | |
| 橱柜 | 橱柜 | 橱柜 | 橱柜 | 橱柜 | 橱柜 | 橱柜 | |
| 门 | 门 | 门 | 门 | 门 | 门 | 门 | |
| 窗户 | 窗户 | 窗户 | 窗户 | 窗户 | 窗户 | 窗户 | |
| 墙 | 墙 | 墙 | 墙 | 墙 | 墙 | 墙 | |
| 房子 | 房子 | 房子 | 房子 | 房子 | 房子 | 房子 | |
| 公寓 | 公寓 | 公寓 | 公寓 | 公寓 | 公寓 | 公寓 | |
| 书 | 书 | 书 | 书 | 书 | 书 | 书 | |
| 报纸 | 报纸 | 报纸 | 报纸 | 报纸 | 报纸 | 报纸 | |
| 收音机 | 收音机 | 收音机 | 收音机 | 收音机 | 收音机 | 收音机 | |
| 电视 | 电视 | 电视 | 电视 | 电视 | 电视 | 电视 |
