难民词典/sandbox-NL
< 难民词典
该版本基于来自社区项目 http://www.refugeephrasebook.de (2015年9月12日) 的数据。 随着我们努力改进数据，该手册将不断更新。 所有内容都可以自由复制、改编和重新发布（知识共享许可，CC0）。 有什么需要更改/添加的？ 请在 https://pad.okfn.org/p/rpb-suggestions 中添加您的建议，或通过 [email protected] 联系我们。 谢谢！
| 阿拉伯语 / 叙利亚 | 阿拉伯语 / 叙利亚语音 | 孟加拉语 / বাংলা | 达里语 | 荷兰语 | 英语 | |
| مرحبا / اهلا | Saalam/ Merhaba | হ্যালো / সালাম | سلام | Hallo | Hello | |
| صباح الخیر | Sabáh al-khayr | স্লামালিকুম | صبح بخیر | Goedendag | Good morning | |
| مسا الخير / مساء الخیر | massa Alchayr Masa al-khayr | শুভ সন্ধ্যা | شب بخیر | Goedenavond | Good evening | |
| مع السلامة / باي | ma‘a 's-saláma / bye | আবার দেখা হবে | خداحافظ | Tot ziens / | Goodbye | |
| عفوا، لو سمحت | afwan, law samáht | মাফ করবেন ... | بيبخشين | Pardon | Excuse me | |
| لو تسمح | lou tismah | প্লিজ / দয়া করে | لطفاً | Alstublieft (aub) | Please | |
| شکرا | Shukran | ধন্যবাদ | تشكر | Dank u; dank je; bedankt | Thank you / thanks | |
| Graag gedaan | You're welcome (response to thank you / thanks) | |||||
| اسمي | ismi | আমার নাম ... | نام ام _____ است | Mijn naam is ... | My name is... | |
| ما اسمك؟ / شو اسمك | ma ismak / schou ismak | আপনার নাম কী? | نام تان چیست؟ | Hoe heet u? | What is your name? | |
| انا من | Ana min | আমি ..... থেকে আসছি | (مں از ۔۔۔۔۔۔۔۔ می آیم | Ik kom uit ... | I’m from... | |
| اسرة; عائلة | Oussra / Aa'ila | পরিবার | فامل | (de) familie | family | |
| هذا زوجی/ دە جوزی | hada zawji / da zawji | উনি ... আমার স্বামী | این شوهرم است | Dit is mijn man | This is my husband | |
| هيدي مرتي / هذە زوجتی / دی مراتی | hadihi zawjati /di mara'ti / | আমার স্ত্রী | / همسرم | Mijn vrouw | my wife | |
| اطفالی | Attfali | আমার বাচ্চারা | اولادهایم | mijn kinderen | my children | |
| بنتی | binti | আমার মেয়ে | دخترم | mijn dochter | my daughter | |
| إبني | ibni | আমার ছেলে | بچیم | mijn zoon | my son | |
| طفلی | tifli | আমার বাচ্চা | نوزادم | mijn baby | my baby | |
| هذا أخي | hadha akhi | এটা ... আমার ভাই | این برادرم است. | Dit is mijn broer. | This is my brother | |
| هذه أختي | hadhihi ukhti | এটা ... আমার বোন | این خواهرم است. | Dit is mijn zus. | This is my sister | |
| هذا ابي / هدا بابا | hadha abi | এটা ... আমার বাবা | این پدرم (بابام) است. | Dit is mijn vader. | This is my father / dad | |
| هذه أمي / هاي ماما | hathihi ummi / Hai Mama | এটা ... আমার মা | این مادرم است. | Dit is mijn moeder. | This is my mother / mum | |
| انا جوعان | ana jaw‘an | আমার খিদে লেগেছে / আমি ক্ষুধার্ত / আমি কিছু খেতে চাই | گشنه هستم | Ik heb honger. | I’m hungry. | |
| طفلی جوعان | tifli jaw‘an | আমার বাচ্চাটার খিদে পেয়েছে | بچه ام گشنه شد. | (Mijn kind) heeft honger. | (My child) is hungry | |
| أشعر بالعطش / عطشان | ash'ur bi'l-'atsh / Atschaan | আমার পিপাসা লেগেছে / আমি পানি খাব | تشنه استم. | Ik heb dorst. | I’m thirsty | |
| الماء | Ma'a | পানি | آب | (het) water | water | |
| عندك...؟ | indak...? | আপনার কাছে কি ... আছে? | ....دارین؟ | Heeft u... | Do you have... | |
| این؟ فین؟ / وين | ayn? fayn? / ouin | ..... কোথায়? | ...کجاست؟ | Waar is ... | Where is..? | |
| أين الحمام؟/فین الحمام | ayna 'l-hammam | বাথরুম কোনদিকে? / বাথরুমটা কোথায়? | تشناب کجاست؟ | Waar is de wc / Waar is de badkamer? | Where is the toilet? / / Where is the bathroom? | |
| بحاجة ان اتحمم | Bihaja ana athamam | আমাকে গোসল করতে হবে | باید شاور بی گیرم. | Ik moet/wil douchen. | I need to take a shower | |
| اين باستطاعتي الاستحمام؟ / وين الحمام | Ayna Bi Istitaa'ati elta7amom / ouin Alhammam | কোথায় গোসল করতে পারি? | در کجا شاور بی گیرم؟ | Waar kan ik douchen? | Where can I take a shower? | |
| فوطة صحية | Fouta Sohiya | স্যানিটারি প্যাড | نوار بهداشتی | (het) maandverband | sanitary pad / towel | |
| حفاظة، بامبرس | hafaada, bambers | ডাইপার | پوشک | (de) luier; (het) verband | diaper / nappy | |
| بحاجة اجراء مكالمة | Bihaja ijra'a moukalama | আমাকে একটা ফোন করতে হবে | باید تلفن کنم (زنگ بزنم) | Ik moet telefoneren. | I need to make a phone call | |
| اين بامكاني ان اصلي؟ | ayna bi 'imkani an 'usalli | আমি কোথায় নামাজ পড়তে পারি? / আমি কোথায় প্রার্থনা করতে পারি? | کجا نماز خوانده می توانم؟ | Waar kan ik bidden? | Where can I pray? | |
| من وين بقدر اشتري؟... | Ayna youmkinouni elshira'a? | ...কোথায় কিনতে পাওয়া যায়? | ــــــــ از کجا بخرم؟ | Waar kan ik _____ kopen? | Where can I buy_____? | |
| وين بلاقي.... | wain bla'ei...? | ....কোথায় পাব? | ــــــــ کجا پیدا کنم؟ | Waar kan ik _____ vinden? | Where can I find____? | |
| كم الساعة؟ | kam al-sa'ah | ক'টা বাজে? | چند بجا است؟ | Hoe laat is het? | What time is it? | |
| انا\نحن بحاجة للنوم | Ana/ Nahnu bihaja lilnawm | আমাকে ঘুমাতে হবে | باید خواب کنم / کنیم. | Ik moet slapen / Wij moeten slapen. | I (we) need to sleep | |
| وين المحطة | Ayn almetro? / ouin Almahatta | উ-বা'ন কোনদিকে? | مترو کجاست؟ | Waar is de metro? / | Where is the subway/underground? | |
| ليس معي مال. لا أملك نقوداً / ما عندي مصاري | laysa maay maal. La amliq nakuda / Ma endi Massari | আমার কাছে কোনো টাকা নেই | پیسه ندارم. | Ik heb geen geld. | I don’t have any money. | |
| هل تتکلم اللغە ال...؟ / أي لغة تحكي | hal tatakallam al-lugha. / Aya Lugha Tehki | আপনি কি .... বলতে পারেন? | ... گپ می زنی؟ | Spreekt u ...? | Do you speak... | |
| المانیتی ضعیفە / ما بحكي ألماني | Almaniyati da'ífa / Ma Behki Allmani | আমি খুব একটা ভালো (জার্মান) বলতে পারিনা | المانیم خوب نیست / | Ik spreek (niet zo goed) Nederlands. | I don't speak (English) very well. | |
| هل يمكتك كتابة ذلك؟ / فيك تكتبا | Hal yomkenak ketabat zalek? Fik Tiktba | আপনি কি আমাকে একটু লিখে দিতে পারবেন? | برایم او را نویشته کرده می توانی؟ | Kunt u dat voor me opschrijven? | Can you write that down for me? | |
| لا افهم، ما بفهمش / ما فهمت | la afham, ma bi-fahmish / Ma fhimt | আমি বুঝতে পারছি না | نمی فهمم | Ik begrijp het niet | I don’t understand | |
| النجدە!ساعدنی لو سمحت | an-najda! sá'idni law samahta | বাঁচাও! দয়া করে আমাকে একটু সাহায্য করুন | کمک ! | Help! / Help me alstublieft! | Help! / Please help me! | |
| ما بعرفش / ما بعرف | ma bi-arifsh / Ma Ba´rif | আমি জানি না | نمی دانم | Ik weet het niet. | I don’t know | |
| ای الی حصل؟ / / ماذا حصل؟ / شو صار | Matha alathi hassal? / Matha hassall? / schou sarr / sho sar | কী হয়েছে | چی شد؟ | Wat is er gebeurd? | What happened? | |
| انا بردان | Ana bardan | আমার শীত লাগছে/করছে | خنک می خرم. | Ik bevries / heb het koud. | I am cold/ freezing | |
| انا سعید / مبسوط | Ana sa'íd / Mabssout | আমার খুশী লাগছে / আমি খুশী | خوش شدم. | Ik ben blij/gelukkig. | I’m happy. | |
| انا بخاف / / انا خائف(ة) | Ana bi-khaf | আমার ভয় করছে | می ترسم | Ik ben bang. | I’m scared. | |
| انا حزین | Ana hazín | আমার মন খারাপ | غمگین شدم. | Ik ben verdrietig. | I’m sad. | |
| انا بعزك | Ana bai'zak | আমার তোমাকে পছন্দ | شما را دوست دارم. | Ik vind je aardig. 😊 / Ik vind je lief. 😍 | I like you. | |
| لا تقلق. مش مشكلة / مو مشكل | La taqlaq / Mouch Mouchkila / Mou Mschkil | চিন্তার কিছু নেই | فکر نکنین. | Maak je geen zorgen. | Don’t worry | |
| انا بحاجة لموعد / | Ana bihaja ila maw'ed | আমার এপয়েন্টমেন্ট লাগবে | 我想预约。 | 我想要预约。 | 我想预约一下。 | |
| 房间号码在哪里？ | 房间号码在哪里？ | 房间号....在哪个方向？ | 房间号....在哪里？ | 房间号....在哪里？ | 房间号____在哪里？ | |
| 登记中心在哪里？ | 登记中心在哪里？ | 登记中心在哪里？ | 登记中心在哪里？ | 登记处在哪里？ | 登记中心在哪里？ | |
| 您需要等待。 | 您需要等待。 | 你需要等一下。 | 您需要等待。 | 您需要等待。 | 您需要等待。 | |
| 我们在这里要等多久？ | 我们在这里要等多久？ | 我们在这里要等多久？ | 我们在这里要等多久？ | 我们在这里要等多久？ | 我们在这里要等多久？ | |
| 一天。 | 一天。 | 一天。 | 一天。 | 一天。 | 一天。 | |
| 一小时。 | 一小时。 | 一小时。 | 一小时。 | 一小时。 | 一小时。 | |
| 一个月。 | 一个月。 | 一个月。 | ||||
| 很快。 | 很快。 | 很快。 | 很快。 | 很快。 | 很快。 | |
| 明天。 | 明天。 | 明天。 | 明天。 | 明天。 | 明天。 | |
| 后天。 | 后天。 | 后天。 | 后天。 | 后天。 | 后天。 | |
| 下周。 | 下周。 | 下周。 | 下周。 | 下周。 | 下周。 | |
| 我会尽快回来。 | 我会尽快回来。 | 我会很快回来。 | 我很快回来。 | 我会很快回来。 | 我会尽快回来。 | |
| 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。 | 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。 | 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。 | 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。 | 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。 | 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。 | |
| 星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，星期六，星期日。 | 星期天，星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，星期六。 | 星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，星期六，星期日。 | 星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，星期六，星期日。 | |||
| 一月，二月，三月，四月，五月，六月，七月，八月，九月，十月，十一月，十二月。 | 一月，二月，三月，四月，五月，六月，七月，八月，九月，十月，十一月，十二月。 | 一月，二月，三月，四月，五月，六月，七月，八月，九月，十月，十一月，十二月。 | ||||
| 健康/医疗词汇 | 医疗词汇 | |||||
| 我需要医生。 | 我需要医生。 | 我需要去看医生。 | 我需要医生。 | 我需要医生。 | 我需要医生。 | |
| 我感觉不舒服/我心脏痛。 | 我感觉不舒服/我心脏痛。 | 我恶心/我不舒服。 | 我不舒服。 | 我恶心。 | 我感觉不舒服。 | |
| 我生病了。 | 我生病了。 | 我生病了。 | 我生病了。 | 我生病了。 | 我生病了。 | |
| 我的孩子生病了。 | 我的孩子生病了。 | 我的孩子生病了。 | 我的孩子生病了。 | 我的孩子生病了。 | 我的孩子生病了。 | |
| 我怀孕了。 | 我怀孕了。 | 我怀孕了。 | 我怀孕了。 | 我怀孕了。 | 我怀孕了。 | |
| 我过敏。 | 我过敏。 | 我对...过敏。 | 我对...过敏。 | |||
| 我头晕。 | 我头晕。 | 我头晕。 | 我头晕。 | 我头晕。 | 我头晕。 | |
| 我患有糖尿病。 | 我患有糖尿病。 | 我患有糖尿病。 | ||||
| 我需要胰岛素。 | 我需要胰岛素。 | 我需要胰岛素。 | ||||
| 我被强奸了。 | 我被强奸了。 | 我被强奸了。 | 我被强奸了。 | 我被强奸了。 | 我被强奸了。 | |
| 我肚子疼。 | 我肚子疼。 | 我肚子疼。 | 我肚子疼。 | 我肚子疼。 | 我肚子疼。 | |
| 我发烧了。 | 我发烧了。 | 我发烧了。 | 我发烧了。 | 我发烧了。 | 我发烧了。 | |
| 我头痛。 | 我头痛。 | 我头痛。 | 我头痛。 | 我头痛。 | 我头痛。 | |
| 我咳嗽。 | 我咳嗽。 | 我咳嗽。 | 我咳嗽。 | 我咳嗽。 | 我咳嗽。 | |
| 我喉咙痛。 | 我喉咙痛。 | 我喉咙痛。 | 我喉咙痛。 | 我喉咙痛。 | 我喉咙痛。 | |
| 我的孩子咳嗽/喉咙痛。 | 我的孩子咳嗽/喉咙痛。 | 我的孩子咳嗽。 | 我的孩子咳嗽/喉咙痛。 | 我的孩子咳嗽。 | 我的孩子咳嗽/喉咙痛。 | |
| 感冒。 | 感冒。 | 我感冒了。 | 感冒。 | 感冒。 | 感冒。 | |
| 腹泻。 | 腹泻。 | 我腹泻了。 | 腹泻。 | 腹泻。 | 腹泻。 | |
| 便秘。 | 便秘。 | 我便秘了。 | 便秘。 | 便秘。 | 便秘。 | |
| 阴道酵母菌感染。 | 阴道酵母菌感染。 | 阴道酵母菌感染。 | 阴道酵母菌感染。 | 阴道酵母菌感染。 | ||
| 足癣。 | 足癣。 | 足癣。 | 足癣。 | 足癣。 | ||
| 头虱。 | 头虱。 | 我长头虱了。 | 头虱。 | 头虱。 | ||
| 食物。 | 食物。 | 食物。 | 食物。 | |||
| 早餐。 | 早餐。 | 早餐。 | ||||
| 午餐。 | 午餐。 | 午餐。 | ||||
| 晚餐。 | 晚餐。 | 晚餐。 | ||||
| 这食物是清真的吗？这食物是清真的吗？ | 这食物是清真的吗？这食物是清真的吗？ | 这食物是清真的吗？ | 这食物是清真的吗？ | 这食物是清真的吗？ | 这食物是清真的吗？ | |
| 我对...过敏。 | 我对...过敏。 | 我对...过敏。 | 我对...过敏。 | 我对...过敏。 | 我对...过敏。 | |
| 牛肉。 | 牛肉。 | 牛肉。 | 牛肉。 | 牛肉。 | 牛肉。 | |
| 鸡肉。 | 鸡肉。 | 鸡肉。 | 鸡肉。 | 鸡肉。 | 鸡肉。 | |
| 我不吃猪肉。 | 我不吃猪肉。 | 我不吃猪肉。 | 我不吃猪肉。 | 我不吃猪肉。 | 我不吃猪肉。 | |
| 我是素食主义者。 | 我是素食主义者。 | 我是素食主义者/我不吃肉。 | 我不吃肉。 | 我是素食主义者/我不吃肉。 | 我是素食主义者/我不吃肉。 | |
| 鸡蛋。 | 鸡蛋。 | 鸡蛋。 | 鸡蛋。 | 鸡蛋。 | 鸡蛋。 | |
| 鱼。 | ||||||
| 鱼。 | 鱼。 | 鱼。 | 鱼。 | |||
| 面包。 | 面包。 | 面包。 | 面包。 | 面包。 | 面包。 | |
| 水。 | 水。 | পানি | آب | (het) water | water | |
| 牛奶。 | 牛奶。 | 牛奶。 | 牛奶。 | 牛奶。 | 牛奶。 | |
| 咖啡。 | 咖啡。 | 咖啡。 | 咖啡。 | 咖啡。 | 咖啡。 | |
| 茶。 | 茶。 | 茶。 | 茶。 | 茶。 | 茶。 | |
| 我不喝酒。 | 我不喝酒。 | 我不喝酒。 | 我不喝酒。 | 我不喝酒。 | 我不喝酒。 | |
| 水果。 | 水果。 | 水果。 | 水果。 | 水果。 | 水果。 | |
| 苹果。 | 苹果。 | 苹果。 | 苹果。 | 苹果。 | 苹果。 | |
| 橙子。 | 橙子。 | 橙子。 | 橙子。 | 橙子。 | 橙子。 | |
| 桃子。 | 桃子。 | 桃子。 | 桃子。 | 桃子。 | 桃子。 | |
| 蔬菜。 | 蔬菜。 | 蔬菜。 | 蔬菜。 | 蔬菜。 | 蔬菜。 | |
| 土豆。 | 土豆。 | 土豆。 | 土豆。 | 土豆。 | 土豆。 | |
| 豆类。 | 豆类。 | 豆类。 | 豆类。 | 豆类。 | 豆类。 | |
| 豌豆。 | 豌豆。 | 豌豆。 | 豌豆。 | 豌豆。 | 豌豆。 | |
| 鹰嘴豆。 | 鹰嘴豆。 | 鹰嘴豆。 | 鹰嘴豆。 | |||
| 茄子。 | 茄子。 | 茄子。 | 茄子。 | |||
| 胡萝卜。 | 胡萝卜。 | 胡萝卜。 | 胡萝卜。 | 胡萝卜。 | 胡萝卜。 | |
| 番茄。 | 番茄。 | 番茄。 | 番茄。 | 番茄。 | 番茄。 | |
| 糖。 | 糖。 | 糖。 | 糖。 | （德语）糖 | 糖 | |
| 面粉 | taheen | 面粉 / 面粉 | 面粉 | （德语）面粉 | 面粉 | |
| 蜂蜜 | Aassal | 蜂蜜 | 蜂蜜 | （德语）蜂蜜 | 蜂蜜 | |
| 奶酪 | Jobn | 奶酪 / 奶酪 | 奶酪 | （德语）奶酪 | 奶酪 | |
| 盐 | Melh | 盐 | 盐 | （荷兰语）盐 | 盐 | |
| 黑胡椒 | Bihar Aswad | 黑胡椒 | 红辣椒 | （德语）胡椒 | 胡椒（香料） | |
| 米饭 | Riz | 米饭 / 米饭 | 米饭 | （德语）米饭 | 米饭 | |
| 意大利面 | Maakarouna | 面条 | 意大利面 | （德语）意大利面 | 意大利面 | |
| 汤 | Shourba | 汤 | 汤 | （德语）汤 | 汤 | |
| 黄油 | Zoubda | 黄油 | （德语）黄油 | 黄油 | ||
| 油 | Zait | 油 | 油 | （德语）油 | 油 | |
| 叉子 | Shawka /shoka | 叉子 | 五指 | （德语）叉子 | 叉子 | |
| 勺子 | ma'laka | 汤匙 / 茶匙 | 勺子 / 勺子 | （德语）勺子 | 勺子 | |
| 刀子 / 刀子 | sekena / Sikkin | 刀 / 刀 | 刀 | （荷兰语）刀 | 刀 | |
| 盘子 / 盘子 | tabak / sahen | 盘子 | 盘子 | （荷兰语）盘子 | 盘子 | |
| 杯子 / 碗 / 杯子 | Koubaya / Kasse | 玻璃杯 | 玻璃杯 | （荷兰语）玻璃杯 | 玻璃杯（用于饮用） | |
| 茶壶 | Ebrek shaye | 茶壶 | 茶壶 | （德语）茶壶 | 茶壶 | |
| 衣服 / 器皿 | Malabes/ awa'ee | 衣服 | 衣服 | 服装 | 服装 | |
| 衬衫 | 衬衫 | 衬衫 / 衬衫 | 毛衣 | （荷兰语）衬衫 | 衬衫 | |
| 连衣裙 | fustan | 衬衫 | 衣服 | （德语）连衣裙 | 连衣裙 | |
| 裙子 | Tanoura | 裙子 | 裙子 | （德语）裙子 | 裙子 | |
| 裤子 / 裤子 | Sirwal / Bantalon | 裤子 | 裤子 | （德语）裤子 | 裤子（英国） / 裤子（美国） | |
| 羊毛衫 / 羊毛衫 | kanzet souf | 毛衣 | 毛衣 | （德语）毛衣 | 毛衣（英国） / 毛衣 / 套头衫 | |
| 夹克 / 外套 | Jaket / Mi'itaf | 夹克衫 | 夹克衫 | （德语）夹克 | 夹克 / 外套 | |
| 头巾 / 头巾 | Hijab / Khimar | 头巾 / 围巾 | 头巾 | （德语）面纱 / 头巾； 头巾 | 面纱 / 头巾 / 头巾 | |
| 鞋子 / 鞋子 | Ahzia/ sabbatat | 鞋子 | 靴子 / 鞋子 | （德语）鞋子 | 鞋子 | |
| 手套 | Qafazat | 手套 | 手套 | （德语）手套 | 手套 | |
| 袜子 | kalsat | 袜子 | 袜子 | （德语）袜子 | 袜子 | |
| 内衣 | Malabis Dakhiliya | 内衣 | 内衣 | （荷兰语）内衣 | 内衣 | |
| 其他 | 各种 | 其他 | 杂项 | |||
| 床 - 床 | Takhet / Sarrir | 床 | 四足动物 | （荷兰语）床 | 床 | |
| 毯子 | bataneya | 毯子 | 毛毯 | （德语）毯子 | 毯子 | |
| 灯泡 / 灯泡 | misbah / lamba | 灯 | 灯泡 | （德语）灯 | 灯 | |
| 电话 - 手机 / 电话 / 电话 | Telephon / Jawal / Hatef | 电话 | 电话 | （德语）电话 | 电话 | |
| 手机 / 手机 | Jawal / Mobile | 手机 / 手机 / 手机 | 手机 | （德语）手机； 手机 | 手机 / 手机 | |
| 电力 | Kahraba | 电力 / 电流 | 电力 | （德语）电力； 电流 | 电力 | |
| 电脑 - 电脑 | Hassoub/ kombuter | 电脑 | 电脑 | （德语）电脑 | 电脑 | |
| 互联网连接 | Etesal bl internet | 互联网连接 | 互联网 | （德语）互联网连接 | 互联网连接 | |
| 电池 | Battariya | 电池 | 电池 | （德语）电池 | 电池 | |
| 房间 | Ghourfah | 房间 | 房间 | （德语）房间 | 房间 | |
| 椅子 | Kourssi | 椅子 | 凳子 | （德语）椅子 | 椅子 | |
| 桌子 | Tawla | 桌子 | 桌子 | （德语）桌子 | 桌子 | |
| 浴室 | hammam | 浴室 / 厕所 | 厕所 | （德语）厕所 | 厕所 | |
| 卫生纸 | Warak tawalet | 卫生纸 | 卫生纸 | （荷兰语）卫生纸 | 卫生纸 | |
| 牙刷 | fourchat assnan | 牙刷 | 牙刷 | （德语）牙刷 | 牙刷 | |
| 牙膏 | maajoun assnan | 牙膏 | 牙膏 | （德语）牙膏 | 牙膏 | |
| 淋浴 / 浴室 | hamam/ dush | 淋浴 / 洗澡 | 淋浴 | （德语）淋浴 | 淋浴 | |
| 浴缸 | Maghtas | 浴缸 | 浴室 | （荷兰语）浴缸 | 浴缸 | |
| 肥皂 | sabona | 肥皂 | 肥皂 | （德语）肥皂 | 肥皂 | |
| 洗发水 | 洗发水 | 洗发水 | 洗发水 | （德语）洗发水 | 洗发水 | |
| 纸巾 / 手帕 | maharem / mandil | 纸巾 / 手帕 | 手帕 | （德语）手帕 | 纸巾 / 手帕 | |
| 橱柜 | Khizana | 衣柜 | 衣柜 | （德语）橱柜 | 橱柜 | |
| 门 | Bab | 门 | 大门 | （德语）门 | 门 | |
| 窗户 / 窗户 | Nafeza/shebbak | 窗户 | 窗户 | （荷兰语）窗户 | 窗户 | |
| 墙 | Ha'et | 墙 | 墙 | （德语）墙 | 墙 | |
| 房子 | Manzel | 房子 | 房子 | （荷兰语）房子 | 房子 | |
| 公寓 | Sha'a | 家 | 公寓 | （德语）住房 | 公寓 / 公寓 | |
| 书 | Ketab | 书 | 书 | （荷兰语）书 | 书 | |
| 报纸 | Jaredeh | 报纸 | 报纸 | （德语）报纸 | 报纸 | |
| 收音机 / 收音机 | Mzyaa / Radio | 无线电 | 收音机 | （德语）收音机 | 收音机 | |
| 电视 | Telfaz | 电视 / 电视 | 电视 | （德语）电视 | 电视 | |