致敬，乔纳森！/ 第 17 章
 |
|
| 无法收听此文件？请查看 媒体帮助. | |
.jpg)
过了九天，乔纳森有了个好主意。在这九天里，他一直没有好主意。但今天他看到很多人来到城堡。他看到这些人自称为 "Szgany"，也就是吉普赛人。吉普赛人是不在一个地方定居，而是游牧民族；吉普赛人四处流浪，他们演奏音乐，过着今朝有酒今朝醉的生活。吉普赛人来到城堡，稍后他们将前往另一座城市，另一个国家。
于是，乔纳森的想法是，也许吉普赛人会把他的信带到伦敦。他们不会说同样的语言，但他认为用手势和简单的单词，他可以让他们明白……
乔纳森写了兩封信。一封写给他的上司霍金斯先生，信中写道："我在城堡里很好。请与米娜交谈。"。
另一封信是写给米娜的，他用速记写着，因为乔纳森认为德古拉无法阅读速记。他写了更多东西：他写道，他仍然住在城堡里，但他不想再住在这里了，他几乎成了囚徒。
信写好了。现在他看到了吉普赛人。他看到他们站在门口，大声说："嘿，男人！过来！男人！我给你点东西！"。
吉普赛人走过来。他说了一些话。乔纳森听不懂。乔纳森举起手中的信，说："看。信。信给伦敦。好？伦敦。你拿走。我给你钱。好？信给伦敦，钱给你。好？"。
吉普赛人点点头，乔纳森给了他钱。然后乔纳森跑进另一个房间，等待。
几个小时后，德古拉来了。
"早上好！" 德古拉说。
"啊，早上好！" 乔纳森说。"你怎么样？"
德古拉："啊，乔纳森，不幸地，我并不好。看——我这里有两封信。第一封是你的，写给我的朋友彼得·霍金斯。这封信很好，很短。另一个……是一件非常糟糕的事情！这里写了很多不好的事情！但是是谁写的呢？我不知道，乔纳森。这不是你写的，当然吧？（当然是真的）好吧！这封信对我们来说并不重要。（它对我们来说不重要 = 我们没有它也能过得好）我现在就把它扔进火里。" 德古拉把信扔进火里。信变黑了，火焰在信上燃烧，信变成了火焰。现在信不见了。
德古拉说："就像我说的，写给霍金斯的信很好，我会帮助你。它将送到伦敦。" 德古拉走出房间。乔纳森听到钥匙的声音。
乔纳森站起来（站起来 ↔ 坐下）想打开门……但是它锁上了，用钥匙锁上了。
一两个小时后，伯爵又回来了。他对乔纳森说："我的朋友！你要睡觉了！这很好，我希望你睡个好觉。请到你的房间去，好好睡一觉。"。
乔纳森回到房间，睡着了。一件奇怪的事情：他没有做梦。他没有做梦，睡得很香。他睡得很好，这晚没有做梦，真是一件奇怪的事。
当一个人感觉良好时，他是快乐的。当一个人感觉不好时，他是不快乐的。
携带和带来是相似的，但不同。
- 携带：手上或身上有东西。携带物品，衣服...
- 带来：手里拿着（或带着）东西，去另一个地方。你可以带来物品，也可以带来人。
变成：它现在是不同的东西
- 是白天，但过两个小时就变成了黑夜。（它不是黑夜，但现在是黑夜了）
- 在夜间，城堡变得寒冷。（当夜晚来临时，它就冷了）
当乔纳森对男人说话时，他说é！，而不是e，因为他说话很大声。可以使用重音来强调语气。
- A 人："现在是黑夜吗？"
- B 人："不，它不是黑夜，它是黑夜。"。
- 带来
- 当然
- 吉普赛人
- 奔跑
- 变成
- 重要
- 不幸地
- 升起
-men，-ul，不要加重音。
- 快乐 = 快乐
- 幸运地 = 幸运地，而不是幸运地
- 镜子 = 镜子，而不是镜子