致敬,乔纳森!/第 27 章
|
|
无法收听此文件?请参阅媒体帮助. |
米娜·穆瑞的日记。
7 月 26 日——我感觉不到平静。但写日记让我稍微平静了一些。我为露西和乔纳森感到难过。很长一段时间乔纳森都没有写信,但昨天亲爱的霍金斯先生,乔纳森的老板,给我寄了一封他的信。但信很奇怪:只写了“我离开了城堡,到了比斯特里兹。再见!”
乔纳森总是写很多;这么短的信不像乔纳森的风格。而露西……她很好,但最近(最近 = 几天前)她睡觉时会走动。我决定晚上把门锁上,以免她离开房间。露西的母亲告诉我,她小时候(小时候 = 当她还是个孩子的时候)是个梦游者(梦游者 = 睡觉时走动的人),而且她的丈夫也是个梦游者!露西的父亲经常在睡觉时走出房间,穿好衣服!露西的母亲对这件事怎么想,我真想知道!
最近亚瑟·霍姆伍德的父亲有点病,因此(因此 = 所以)亚瑟还没有来。我知道露西很想见他,并向他展示美丽的(美丽 = 美丽)惠特比。
7 月 27 日——没有乔纳森的消息。我为他感到焦虑(焦虑 = 不平静),但我不知道为什么。在信里应该写点更多的内容!露西比以前更频繁地梦游。幸好天气(天气 = 天气冷、热、好、坏、有云……)还不错,否则她会生病。幸好露西没有生病。霍姆伍德先生去另一个地方看望他生病的父亲了。露西很想再见到霍姆伍德先生,但她一直很漂亮。她的脸不再苍白,现在比以前(以前 = 现在之前)更红润了。
8 月 3 日——又过了一周,还是没有乔纳森的消息,霍金斯先生那里也没有。哦,我希望他不要生病。如果可以,他一定会写信的。我看到了他的信,我很不安(安静 = 平静,沉默)。信确实是他写的,但不像乔纳森写的信。露西上周没有梦游,但感觉她一直在看着(观察 = 长时间看)我。即使睡觉的时候,她也看着我。发现门锁上了,她就找钥匙。
8 月 6 日——三天过去了,还是没有消息。我讨厌等待。如果我知道该做什么……但我什么都不知道。我只能向上帝祈祷,让我能坚持下去。露西很兴奋,但很好。渔民说要刮大风了。今天阴天,太阳被厚厚的(= 太阳进不来也出不去)云层遮住了。一切都灰蒙蒙的,只有草是绿色的,而且今天的绿色(绿色 = 绿色)看起来更漂亮了。海浪越来越快地翻滚着。我在海边看到了黑色的东西,看起来像是树木一样走动的男人。渔民的船回来了,而且很匆忙地回来,因为天气很糟糕。现在斯威尔斯先生向我走来,他想跟我说话……
现在斯威尔斯先生变了(他变了 = 他不同了)。他对我说:“我的孩子,我请求你的原谅。过去几周我一直说些关于死亡和不好的事情,但我没有认真(认真 = 不笑,也不微笑),我不想说坏话。当我离开这个世界的时候,我希望你记住我。我们老人很奇怪,因为我们老了,离死亡很近,我想嘲笑(嘲笑 = 说不严肃的话)死亡一下。你知道,我不太害怕死亡,只是有一点,但如果我能继续活着,我就不想死。但我的时间到了,我能感觉到拿着镰刀的大死神来了。有一天,死亡的天使(天使 = 上帝的使者)会呼唤(呼唤 = 用声音)我,拿起他的镰刀。哦,别哭,亲爱的!”
因为他看到我哭了。
“不,”他继续说,“活着就是等待即将发生的事情,那些即将发生的事情,那个地方,你知道的。也许那些东西在风里……是的,它有死亡的味道。看!上帝,让我(让我 = 我可以)在时间到来的时候快乐!”
他似乎祈祷了一会儿。然后他看到了我,说再见,并为我送上了祝福(祝福 = 说好话,祷告)。
之后,海边观察员来了,我经常和他说话。他对我说:“看那艘船。(船是大船)它是红色的,是从俄罗斯来的。为什么它走得那么奇怪?它总是随着风改变运动(移动 → 运动)。明天之前,我们会听到更多关于它的消息。”
·esse 类似于 ·itá,但不同。
- 美丽:事物或人的美丽程度
- 美:事物本身的美丽
可以对一个人说,他/她的美丽在 1 到 10 分之间是 1 分、6 分或 10 分;这就是美丽。而美则是拥有的或没有的。
如我们所知,在形容词后面可以使用 ·e 来创建一个名词:绿 → 绿色
当一个动词被进行,或者事情被完成,就是 ·ion。
- ·ion 使用 Wahl 规则
- 祝福 → 祝福 → 祝福 → 祝福
- 拥有 → 拥有 → 拥有 → 拥有
- 理解 → 理解 → 理解 → 理解
当你想做某事时,就说“lass”。这通常是一种友好的表达方式。
- 上帝,让我听到你的祝福!
- 让我们进入城堡!
- 让我们多吃点!
- 天使
- 以前
- 焦虑
- 祝福
- 动词:祝福
- 美
- 船
- 因为
- 改变
- 镰刀
- lass
- 母亲
- 运动
- 嘲笑
- 船
- 观察
- 父亲
- 钓鱼
- 渔夫
- 安静
- 最近
- 认真
- 梦游
- 梦游者
- 厚厚
- 天气
- 绿色
- 呼唤