致敬，乔纳森！/第 28 章
 |
|
| 无法播放此文件？请查看 媒体帮助。 | |
来自 “THE DAILYGRAPH” 报纸，8 月 8 日（报纸 = 每日纸质新闻）
来自惠特比的观察者。
一场巨大的、快速移动的 **风暴**（风暴 = 非常糟糕的天气）袭击了惠特比。现在是八月，周六的天气非常好。 *艾玛* 号和 *斯卡伯勒* 号船只往返，载着许多旅行的人。直到下午天气都很好。之后，在教堂墓地周围说话的人说：“看天！” 他们发现一些奇怪的云彩。然后风开始刮起来，但并不大。一位老人，一位在过去 50 多年中一直在观察天气的老人，用强硬的话语说一场风暴即将来临。
然后太阳变得越来越低，许多人出来观看；它非常美丽。现在云层越来越密集，越来越厚，并且开始 **变黑**（变黑 = 变成黑色）。许多 **船长** 说他们的船今晚会停泊在港口，因为海面太危险了。
午夜时分，风完全停止了。天气非常闷热。几乎所有船只都停泊在港口。
第二天早上，天气异常平静。每个人都觉得这种平静很不自然。然后 **波浪** 开始涌动。人们听到狗的叫声，并从海中传来奇怪的声音。
然后没有任何征兆，风暴就开始了——一会儿还没有，下一刻就来了。一个波浪涌来，下一个波浪更大，下一个波浪更大。不断 **增大**（增大 = 变大）的波浪非常快且泛白。其他波浪撞击港口，风像 **雷声** 一样呼啸。风如此强烈，以至于即使是强壮的男子也 **只能**（只能 = 他们可以，但非常困难）行走。在云层之后出现了 **雾**（雾是地面上浓密的云层），一种以 **幽灵** 的方式移动的雾——那些死在海里的人的幽灵。有时，透过云层，人们可以看到 **闪电**，并听到更多的雷声。
人们在风暴中尽其所能，但他们做不了太多。在海中，人们看到小船向港口驶来。人们看到了每艘船——一艘船可以返回港口，他们欢呼雀跃；下一艘船则无法返回，他们哭泣，因为他们知道船上的人已经死了。
现在人们看到了他们一直在谈论的那艘船，那艘奇怪的船。那艘船似乎处于危险之中——在它和港口之间有一个对船只来说很危险的地方。那艘船能 **到达**（到达 = 抵达）港口吗？波浪太大了。那艘船正在快速驶来。但就在那时，雾气袭来，人们看不见那艘船了。到处都是灰色；人们可以听到那艘船，但看不见它。然后风转向，看！那艘船！它从一个波浪到另一个波浪，朝港口驶去，并到达了港口。**安全**！（安全 = 没有危险，没有问题）
但那是什么？一个死人的尸体被 **绑** 在船上。尸体随着船的运动而移动头部。这艘船怎么可能在死人的帮助下到达港口？人们看到尸体被绑在船上时大声喊叫。
但那艘船继续前进。它继续前进，因为它仍然在快速航行，无法停下来。它发出巨大的响声，撞上了海滩，现在被困在厚厚的 **沙** 中。
可以在形容词后面使用 ·ijar 来表示“变得”。
- nigrijar = 变得黑
- grandijar = 变得大
- oldijar = 变得老
Apen = 可以做某事，但非常困难。在 apen 后面不需要 **ne**。
- 天气太热了，我 **只能** 睡觉。
- apen
- atinger
- fantom
- fúlmine
- grandijar
- ligar
- navero
- nebul
- nigrijar
- salv
- sand
- storm
- tónnere