欢迎，乔纳森！/第 9 章
 |
|
| 无法收听此文件？请查看 媒体帮助. | |
马车正带着睡着的乔纳森驶向城堡。但过了一会儿，他便不再睡觉了：他醒着。“哇！我快到城堡了！”他心想。他看到夜色中的城堡，它看起来又高又大。城堡看起来很有趣，它吸引了他。但现在是夜里，乔纳森并不太开心；他想到狼和旅行路上的邪恶东西。但乔纳森还是有一点高兴，因为他已经到达了城堡。他想到了食物和饮料，还有睡在舒适的床上。
想着这些事情，他看到了大门。怎么进去？车夫在外面，乔纳森独自一人，大门很大。再次想着那个强壮的车夫，他看着大门。该怎么办？大门静悄悄的，而且非常大。站在大门前，乔纳森想该怎么办。乔纳森心想：“我睡着了吗？”不，乔纳森知道他没有睡着。
乔纳森站在大门前；他不在大门后面。大门前是夜晚；大门后是城堡。但现在乔纳森听到大门后面传来声音：KRRRRR…..CHIKKK…. 大门打开了（有人打开了大门）。
大门后面，乔纳森看到一个人。他很高，很老，留着长长的白色胡子（没有胡须）。他是德古拉伯爵。
“欢迎，乔纳森！请进来！”德古拉说道。德古拉握住乔纳森的手。哦！德古拉也很强壮，他的手很冷。乔纳森对自己说：“德古拉的手摸起来不像活的；他活着吗？感觉像是死了！…不，别胡思乱想，乔纳森！他活着；他是一个人。他是一个活人。”
德古拉继续说：“我是德古拉，欢迎来到我的家。夜晚很冷，你需要吃点东西，你需要睡觉。请把你的行李给我。”
乔纳森：“我的行李？但您是一位绅士，在您的城堡里还有其他人…”
德古拉：“不，你是我的朋友，我的仆人们都睡了。请把你的行李给我。”
德古拉开始拿着行李走；乔纳森跟着他。城堡真的很大，跟着德古拉，乔纳森看到了很多东西：楼梯、窗户和其他东西。现在他们站在一个很大的门前。德古拉打开了门，他们看到了一间房间。在房间里，乔纳森看到一个炉子（炉子上有许多火焰）和水。乔纳森想用水洗洗，因为旅途很长。
德古拉说：“请用水洗洗。洗完澡后，请到另一间房间去吃饭。”
乔纳森心想：“哦，有吃的！我得赶紧洗洗。我真的很想吃东西。”
后来，洗完澡后，乔纳森走进另一间房间。他看到了食物。德古拉坐在一个大炉子前。他挥了挥手说：“请吃。我已经吃过了。”
乔纳森说：“在我吃饭之前，我有一件事要告诉你。我从伦敦收到了一封信。我的老板写了这封信。”
德古拉打开了信，读了读，很高兴。他把信递给乔纳森说：“你的老板对你评价很高。现在你也看看这封信。”
乔纳森读了信，发现是的，他在伦敦的老板确实写了关于乔纳森的好话。乔纳森的老板在信中写道，乔纳森很聪明，是一个好人，而且很安静。现在乔纳森思考为什么他会来到德古拉的城堡。他来到这里是因为德古拉说他想要在伦敦买房子。德古拉很有钱，想买房子，所以他给乔纳森的公司写信：“请帮忙我在伦敦买房子。”
现在德古拉展示了食物：鸡肉和奶酪。乔纳森吃饭的时候，伯爵问他有关旅行的事情。伯爵想知道关于英国、旅行和乔纳森的很多事情。吃完饭后，伯爵给了他一根雪茄，乔纳森接过了。但德古拉告诉他，他不吸雪茄，所以乔纳森独自一人吸着雪茄。乔纳森再次看到德古拉，心想：这个人太白了，太强壮了。一个非常白皙、非常强壮的人。
现在两个人都沉默了。乔纳森从窗户向外看；黎明即将很快到来。但乔纳森仍然能听到狼的嚎叫声。德古拉说：“听他们！他们在演奏音乐！”乔纳森心想，德古拉说了一件奇怪的事情。
德古拉继续说：“啊，你是一个市民，你来自一座城市。市民们不明白。不过没关系，你已经长途跋涉了，你需要睡觉。明天我有很多事情要做。我稍后再去看你。”
现在乔纳森走进他的房间。他在日记里写道：“两个小时前我还坐在马车里。现在我在城堡里。两个小时后我就要睡觉了，因为我很快就要睡着了。”他又写了一些东西，然后就睡着了。
- 哪里？
- 谁？
- 什么？
- 什么时候？
- 怎么样？
- 怎么样 = 怎么 + 样
·issim = 非常
- 大 -> 非常大
- 强壮 -> 非常强壮
pos (时间), ante (时间)
- 前一天他不知道，但今天他知道了。
在…之后，在…之前
- 我看到一个人。然后他说“你好”。在他说“你好”之前，我看到了他。
- 我给了钱。然后，我吃了。在我给钱之后，我吃了。
在做完…之后 + -t
- 我写了日记。然后，我睡了。在写完日记之后，我睡了。
durant + 时间
- 在旅途中，乔纳森看到了树木。
- 他思考了一小时。
durant que: 动词 + durant que + 动词
- 他写了日记。他思考着罗马尼亚。他一边思考着罗马尼亚，一边写着日记。
-
乔纳森站在大门前。 -
一扇窗户。 -
一个留着白色胡子的男人。 -
德古拉有很多钱。 -
德古拉是死了还是活着？
,_Door_--_2013_--_3554.jpg)
,_Fira_--_2017_--_2624.jpg)
- 到达
- 水
- 帮助
- 白色
- 奶酪
- 老板
- 雪茄
- 市民
- (城市居民)
- 购买
- 后面
- 在…期间
- 外面 ↔ 里面
- 窗户
- 公司
- 炉子
- 吸烟
- 鸡
- 进入
- 洗澡
- 床
- 钱
- 死
- 音乐
- 胡子
- 后来
- 门
- 在…之后
- 抓住
- 楼梯
- 看起来
- 跟随
- 很快: 现在，不久之后
- 愚蠢 ↔ 聪明
- 清醒 ↔ 不睡觉
- 活的