问候，乔纳森！/ 第 4 章
.svg)
你是乔纳森吗？你在维也纳吗？不，他在不同的城市。他在比斯特里察。比斯特里察在哪里？它是一个罗马尼亚城市。现在开始在罗马尼亚旅行。
乔纳森在长长的日记里写道：“5 月 1 日我在慕尼黑。5 月 2 日我在维也纳。之后我在布达佩斯。布达佩斯很漂亮。但我没有在布达佩斯停留很长时间。我在布达佩斯走着街道。在布达佩斯我想：这里结束了西方，这里开始了东方。布达佩斯是不同的。”
他再多想了一会儿布达佩斯。他想：“我是一个来自英国伦敦的人。我说英语，因为英国人说英语。但在布达佩斯，我没有用英语和人们交谈；我用德语交谈。我的德语不太好，但布达佩斯人不会说英语。我们用德语交谈。有趣的是，布达佩斯人会说德语。”
现在乔纳森思考着他的旅行。他想：“我在伦敦的博物馆里。博物馆里有关于其他国家的书籍。我阅读了这些书籍。博物馆里有关于其他国家的地图。我看到了这些地图。这些书籍和地图告诉我其他国家很遥远，但也很有趣。在其他国家有很多人，很多不同的人。”
现在乔纳森更多地思考他的旅行。他想：“昨天我在克卢日-纳波卡。我在克卢日-纳波卡吃饭。食物的名字叫“paprika hendl”。它非常好吃，克卢日-纳波卡的食物。旅馆很好，但我没有睡好。但是国家非常漂亮！在火车上我看到了很多堡垒和很多城堡。城市比堡垒大，但堡垒非常漂亮。城堡比旅馆大，也比旅馆漂亮！堡垒比城市小，但它们很漂亮，旅馆比城堡小。”
乔纳森继续在他的日记里写道：“比斯特里察是一个有趣的地方。比斯特里察是一个古老的地方，比其他地方更古老。甚至我在比斯特里察的旅馆也很古老，比其他旅馆更古老。在旅馆里我报上了我的名字：“我叫乔纳森·哈克”他们对我说：“欢迎来到旅馆。”在旅馆里我看到了一封写给我的信。现在我要读我的信。”
乔纳森读了他的信。信上写着
“我的朋友。——欢迎。睡个好觉。我在布科维纳，请来布科维纳。从伦敦到这里的旅程好吗？我的国家非常美丽。欢迎来到我的国家。
你的朋友，
德古拉。
乔纳森读了这封信，并想起了他的朋友伯爵德古拉。他是谁？他不知道。但他的朋友很有趣。比斯特里察的堡垒也很有趣。乔纳森很高兴，并想起了他的朋友。之后他睡着了。