萨卢托，乔纳森！/第五章

马努。

克罗塞.

克鲁西菲克斯.

桑克托.

章节 – 第四章 – 第五章 – 第六章

第五章（第五章）

星期四（= 4 月）

乔纳森向德古拉伯爵致敬。在酒店里，他见到了酒店老板，并在手里看到了德古拉伯爵的信。他用德语对酒店老板说：“你好，请把信给我。”酒店老板把信给了他。

之后，他用德语问道：“这封信是什么？德古拉伯爵在这封信里写了什么？”但是酒店老板说：“我不懂德语，我不懂德语。”乔纳森心想：“奇怪！我用德语跟酒店老板说话，现在他说他不懂德语！为什么？”他问酒店老板：“你是否知道德古拉伯爵是谁？”但现在酒店老板不说话了。

乔纳森心想：“奇怪！我用德语跟酒店老板说话，他应该懂德语，但他却说他不懂！我应该再问问他，但我没有时间了，我必须离开。”

现在乔纳森正在酒店的房间里。一个小时后，他必须离开。但看！一个老女人来到了他的房间。

老妇人说：“你为什么要离开？请不要离开！今天不是好日子！这是一个糟糕的日子，一个有坏事情的日子！”

乔纳森说：“我很好，我要去见我的朋友。请不要说坏事。”

老妇人说：“你不知道今天是圣乔治节吗？中午12点，坏事就会降临！你知道你要去哪里吗？”

乔纳森说：“不不，老妇人，一切都好。我很好，今天不会发生坏事。”

老妇人说：“请不要离开！请不要离开！”

乔纳森说：“不，我必须离开。请不要哭。”

老妇人说：“这里有圣像。圣像是为你准备的。”

乔纳森说：“啊……英国人不喜欢圣像……但谢谢。请不要哭。”乔纳森心想：“在英国，我们喜欢十字架，但不喜欢圣像。在罗马尼亚，人们喜欢圣像，不喜欢十字架。”

现在老妇人离开了，乔纳森独自一人在房间里。他心想：“这真是奇怪！一个老妇人送圣像！但我必须离开。”