你好，乔纳森！(伊多语)/第10章
_02_by_shako.JPG)
乔纳森睡得很香，已经是中午了。他醒来，洗漱，然后走进伯爵吃饭的房间。在那里他发现早餐已经冷了（早餐是早上吃的东西）。但他还发现咖啡，咖啡没有冷，是热的。他看到一张小纸条，上面写着
我出去一段时间了。别等我。 - D
乔纳森心想：“好吧！开始吃饭吧！”然后他就吃了。
吃完饭后，乔纳森想找个人来收拾桌子。但是...没有人！乔纳森是城堡里唯一的人。他开始四处走动，查看其他房间。桌子上摆满了许多漂亮的东西。现在他觉得自己的床也很漂亮。德古拉一定非常、非常富有。他看到金银器皿。但是在这些东西中间他找不到镜子！他看到金色的杯子，但没有镜子。他看到银桌子，但没有镜子！真是有趣！乔纳森笑了。
乔纳森走进另一个房间...很棒！他找到了他一直在寻找的东西：书。而且在这些书中，他找到了许多用英语写的书。很多书是关于英国的：英国历史，英国地理，以及许多其他东西。乔纳森发现伯爵对英国的历史和地理了解很多。这很好。
现在德古拉走进房间。德古拉说：“我的朋友！你找到我关于英国的书了。是的，我想了解英国的一切。我从未去过英国，但我认为我爱你的国家。我想和它一起生活，看看它是什么样子。但是哎！我只通过阅读书籍学习了英语。”
乔纳森：“但是伯爵，你说英语说得很好！”
德古拉：“谢谢，但我只学了语法和单词。我说得不好。”
乔纳森：“但是你真的说得很好。”
德古拉：“是的，但如果我在伦敦，人们会知道我不是英国人。他们会看到我，然后想：“这个人是外国人。”我想说得更流利一些，这样人们就不会认为我是外国人。请告诉我什么时候我说得不标准；我想学更多。”
乔纳森：“好的，我会帮助你学得更流利一些。”
德古拉：“谢谢！你会在我的城堡里待一段时间。我们有很多事要做。啊，我必须告诉你这一点很重要：你可以自由地去城堡的任何地方，除了那些锁着的门。那些门是锁着的，因为...因为城堡里有些东西你不应该知道。你明白吗？”
乔纳森：“是的，当然。”（乔纳森想让伯爵知道他完全明白。）
德古拉：“是的，在我们所在的特兰西瓦尼亚，事情不一样。特兰西瓦尼亚不是英国，你会觉得这里的事情很奇怪。但你已经见过很多奇怪的事情了，不是吗？”
乔纳森：“是的，当然！很多奇怪的事情。”
比较
- 我读了那封信。
- 我读了它。
- 我珍惜这座城堡。
- 我珍惜它。
比较
- 乔纳森有一本书。
- 乔纳森有那本书。
- 德古拉正在学习英语。
- 德古拉正在学习英语。
- 我喝咖啡。
- 我喝什么？
- 乔纳森看到德古拉。
- 乔纳森看到谁？
但是
- 乔纳森在日记里写着。
- 乔纳森在他的日记里写着。
- 德古拉谈论英语。
- 德古拉谈论英语。
如果德古拉在英国，人们会知道他不是英国人。(=德古拉不在英国，但如果他在那里...)
- 金子做的工具 = 金色的工具
- 银子做的工具 = 银色的工具
- 被写 = 写着
- 被命名 = 被称为（有...名字）
- 有趣
- amuz.ant.a
- 银
- 银色的
- 早餐
- 除了
- 地理
- 历史
- 咖啡
- 锁住
- 锁 🔑
- 学习
- 中间
- 当然
- 收拾
- net.ig.ar
- 没有（没有东西 = 什么也没有）
- 金
- 金色的
- 寻找
- 外国人
- 杯子
- 一杯咖啡 ☕️
- 找到
- 一点 = 一件东西
- 一个人 = 一个人
- 哎：当事情进展不顺利时，人们会说“哎！”
- 醒来
- 单词