跳转到内容

您好,乔纳森! (伊多语)/第 9 章

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

首页第 8 章第 9 章第 10 章

第一部分

[编辑 | 编辑源代码]
场景.
晚餐.
乔纳森用奶酪烤肉
.
男人抽着雪茄
听他们!他们在演奏音乐

汽车停在城堡前,乔纳森睡着了。但是不久之后,他没睡着:他了。“什么?!我在城堡前!”他心想。他看到夜晚的城堡,它看起来非常非常大。城堡看起来很有趣;它引起了他的兴趣。但现在是晚上,乔纳森不太高兴;他在旅途中想着狼和坏东西。但乔纳森有点高兴,因为他到达了城堡。他想着吃饭、喝酒,以及在舒适的床上睡觉。

想着这些事,他看到大门如何进入?向导不在,乔纳森独自一人,大门很大。再次想着强壮的向导,他看到大门。该怎么办?大门是静默的,而且巨大。站在大门前,乔纳森想着该怎么办。乔纳森心想:“我睡着了吗?”但是,乔纳森知道他没有睡着。

乔纳森站在大门前;他没有站在大门后面。大门前是夜晚;大门后是城堡。但现在乔纳森听到大门后面传来声音:KRRRRR…..CHIKKK…. 门被打开了(有人打开了大门)。

在门后,乔纳森看到一个男人。他很高,很老,有一条长长的白色胡须(不是络腮胡)。是德古拉伯爵。

“欢迎,乔纳森!请进!”德古拉说。德古拉握着乔纳森的手。哦!德古拉也非常强壮,他的手很冷。乔纳森对自己说:“德古拉的手看起来不像活的;他活着吗?它看起来死了!...不,不要想愚蠢的事,乔纳森!他活着;他是个男人。他是个活生生的男人。”

德古拉继续说:“我是德古拉,欢迎来到我的家。夜晚很冷,你需要吃东西,你需要睡觉。请把你的行李给我。”

乔纳森:“我的行李?但您是主人,您的城堡里还有其他人……”

德古拉:“不,你是我的朋友,我的仆人都在睡觉。请把你的行李给我。”

德古拉开始带着行李走;乔纳森跟着他。城堡真的很大,随着德古拉的走动,乔纳森看到很多东西:楼梯窗户和其他东西。现在他站在一扇大门前。德古拉打开门,他们看到一间房间。在房间里,乔纳森看到(火有很多火焰),还有水。乔纳森想用水洗洗,因为旅途很长。

德古拉说:“请用这水洗洗。洗完之后,请到另一间房间吃饭。”

乔纳森心想:“哦,有吃的!我得快点洗。我真的想吃东西。”

之后,洗完后,乔纳森走进另一间房间。他看到食物。德古拉坐在一个大火炉前。他挥舞着双手说:“请吃。我已经吃过了。”

乔纳森说:“在你吃饭之前,我有些东西要给你。这是来自伦敦的信。我的老板写了这封信。”

德古拉打开信,读了它,很高兴。他把信递给乔纳森说:“你的老板对你评价很高。现在你也看看这封信。”

乔纳森读了信,发现没错,伦敦的老板写了关于乔纳森的好话。在信中,乔纳森的老板写道,乔纳森很聪明,是个好人,而且安静。现在乔纳森想起了他为何在德古拉的城堡里。他来到这里是因为德古拉说他想在伦敦房子。德古拉有很多,想买房子,他给乔纳森的公司写了信,说:“请帮助我购买伦敦的房产。”

现在德古拉展示了食物:是烤肉奶酪。在乔纳森吃东西的时候,德古拉伯爵问他关于旅途的事情。伯爵想了解很多关于英格兰、旅途和乔纳森的事情。吃过饭后,德古拉伯爵给了他雪茄,乔纳森拿了它。但德古拉说他不雪茄,乔纳森独自抽着雪茄。乔纳森再次看到德古拉,心想:“这个人非常非常白,而且非常强壮。白得像雪一样,强壮得像熊一样。”

现在两个人都保持沉默。乔纳森看着窗外;很快就天亮了。但乔纳森仍然能听到狼的嚎叫。德古拉说:“听他们!他们在演奏音乐!”乔纳森认为德古拉说了一件奇怪的事。

德古拉说:“啊,你是个城市人,你住在城市里。城里人不懂。但没关系——你长途跋涉,需要睡觉。明天我有很多事要做。我们晚点再见。”

现在乔纳森走进自己的房间。他在日记里写道:“两小时前我还在汽车上。现在我在城堡里。两小时后我就会睡着了,因为我马上就要睡着了。”他写了更多东西,然后睡着了。

-eg- = 非常非常

  • 大 -> 巨大
  • 强壮 -> 强壮得像熊一样

pos, ante

[编辑 | 编辑源代码]

pos (时间), ante (时间)

  • 今天之前,他不知道,但今天之后,他会知道。

pos ke, ante ke

  • 我看到了一个人。然后,他说“你好”。他说“你好”之前,我看到了他。

pos + -ir

  • 我在日记里写了。然后,我睡着了。在写完日记后,我睡着了。

dum, dum ke

[编辑 | 编辑源代码]

dum + 时间

  • 在旅途中,乔纳森看到了树木。
  • 一个小时里,他什么也没想。

dum ke: 动词 + dum ke + 动词

  • 他写日记。他想着罗马尼亚。他一边写日记,一边想着罗马尼亚。

静默或沉默

[编辑 | 编辑源代码]

沉默 = 什么也不说。人或动物都可以沉默(并保持沉默)。

  • 我什么也没说;我沉默了。
  • 狼不嚎叫;它们沉默了。

静默 = 不发出声音。事物可以静默(并保持静默),但事物不能沉默。

  • 夜晚是静默的。
  • 当门发出声音时,它就不静默了。

沉默或安静

[编辑 | 编辑源代码]
  • 乔纳森现在什么也没说。他沉默了。
  • 乔纳森从来不说太多。他安静的。

词汇表

[编辑 | 编辑源代码]
  • 到达
  • 很快:不久之后
  • 白色
  • 老板
  • 在...之后
  • 在...期间
  • 进入
    • 进,入,进
  • 楼梯
  • 窗户
  • 公司
  • 奶酪
  • 抽烟
  • 烤肉
    • 肉,肉
  • 帮助
  • 购买
  • 胡须
    • 嘴,胡须
  • 洗脸
  • mortinta ↔ vivanta
  • muziko
  • pekunio
  • pordo
  • pos
  • prenar
  • semblar
  • sequar
  • sigaro
  • silencanta
    • silenc.ant.a
  • stupida ↔ inteligenta
  • urbano
    • urb.an.o
  • vekinta ↔ dormanta

首页第 8 章第 9 章第 10 章

华夏公益教科书