Saylor.org 的英语写作/主动语态与被动语态

虽然语法上正确，但被动语态是一种语法结构，如果过度使用，会导致冗长、弱动词、笨拙的措辞或歧义。被动语态具有一些重要的风格功能，可以用来改变句子的重点，有助于突出行动的接收者或保持段落的连贯性。但同时，被动句往往比较冗长，听起来也不如主动语态的对应句那么有力或直接。请看以下例子

凯瑟琳对英国历史很着迷。（被动）

英国历史令凯瑟琳着迷。（主动）

虽然主动或被动语态的选择取决于语境，但在这种情况下，我们可能更喜欢主动句，因为它更动态地表达了行动，并且用更少的词语表达了完全相同的意思。

重要的是要认识到，被动语态在英语中是通过将动词 "to be"（或偶尔为 "to get"）与过去分词形式的动词结合起来形成的。用 "to get" 与过去分词（称为 "get-passive"）的使用仅限于非正式场合。

例子

约翰被球击中。（非正式）

约翰被球击中。（正式）

重要的是不要将被动语态与其他语法结构混淆，例如过去时或进行时态。对于规则动词，过去时和过去分词形式都是一样的（它们都以 "-ed" 结尾），但过去时的被动句包含 "to be" 的一种形式（通常为 "was" 或 "were"）。也很容易将进行时态与被动语态混淆。被动语态和进行时态都使用 "to be"，但进行时态使用现在分词（-ing）。

以下是一些例子

这个年轻人被一个陌生人搭讪。（被动）

一个陌生人搭讪了这个年轻人。（主动）

这台电脑正在由专家修理。（被动）

一位专家正在修理这台电脑。（主动）

过度使用被动语态会使写作变得冗长乏味。有些句子在被动语态下听起来会很笨拙或奇怪

我看到了路易斯维尔动物园的长颈鹿。（主动）

长颈鹿被我看到在路易斯维尔动物园。（被动）

此外，被动语态还可以用来不诚实地隐藏行动的执行者。

请看这句名言

犯了错误。

这个被动句包含一个不规则的过去分词动词形式（"made"），它被小心地构建，以避免说出犯错的个人或人员。

不恰当地使用被动语态会加剧冗长问题，并削弱写作的活力，但这并不意味着被动语态在优秀写作中没有其位置。例如，当行动的接收者是句子中最重要的部分，或者当行动的执行者很明显、不重要或未知时，被动语态可能是更好的选择。由于可以通过改变语态来改变词序，因此切换到被动语态也可以是创造连贯性或增加多样性和趣味性的方法。我们也可以使用被动语态通过将 "by" 介词短语放在句尾（可以说是最强调的部分）来强调行动的执行者。

例子

大卫被球击中。（根据语境，我们可能希望强调人而不是物体。）

乳糖不耐受的人难以消化乳糖，乳糖是乳制品中天然存在的糖。牛奶和其他食物中的乳糖被乳糖酶分解......（使用被动语态使 "乳糖" 成为句子的主语，保持对乳糖的强调，并创造连贯性。）

这个故事是由查尔斯·狄更斯写的，他是一位以《圣诞颂歌》和《雾都孤儿》而闻名的作家。（使用被动语态实际上强调了行动的执行者，并使我们能够提供有关狄更斯的更多信息。）

小偷昨晚被逮捕。（代理人，即警察，是众所周知的。）

这些笔记本电脑是在台湾制造的。（在这种情况下，提到谁制造它们可能并不特别相关。）

他们的领导人十年前被暗杀。（谁暗杀了他尚不清楚。）

从被动语态转换为主动语态（反之亦然）相当简单。请看这句话

那个人被狗咬了。（被动）

"那个人" 是主语，"被咬" 是动词短语。这句话实际上没有宾语，但它有一个代理状语 ("the dog")。要将这个句子改写成主动语态，首先要确定代理 ("the dog") 并将其作为句子的主语。

那只狗......

接下来，找到动词或动词短语。使用 "was" 表示过去时，所以将主动动词放在过去时 ("bit")。

那只狗咬了......

最后，确定行动的接收者 ("那个人")。将其作为句子的宾语。

那只狗咬了那个人。（主动）

使用这种方法将一些被动句改为主动语态，主动语态更简洁，并且使用易于理解的主语-动词-宾语词序。