Saylor.org 的英语写作/性别敏感语言

与许多其他语言相比，英语相对“无性别”。也就是说，英语中的名词在大多数情况下不被认为是“男性”或“女性”，并且冠词和代词的变化不像其他语言那样大。英语中唯一真正存在性别敏感问题的方面是使用代词来指代特定性别的个人（男人、女人、男孩、女孩、父亲、母亲、姐妹、兄弟等）。这意味着，像“男人”或“男孩”这样的男性名词的代词将是“他”或“他”。像“女人”或“女孩”这样的女性名词的代词将是“她”或“她”。与许多其他语言不同，对于没有特定性别的名词，代词只是“它”或“它们”（如果复数）。桌子是“它”。电话是“它”。一杯咖啡是“它”。

虽然所有这些看起来都很简单，但在涉及性别敏感写作的写作中，经常出现一个常见的错误。假设你正在写一篇关于一间教室学生的文章，你写道：“老师告诉每个学生提交他们的书面报告……”完全可以接受吗？从技术上讲，不行。正确的句子应该是：“老师告诉每个学生提交他/她的书面报告……”为什么这样呢？使用“他们”表示复数“他们”的所有格。但是，包含“每个学生”不是复数。“每个学生”是一个人。因为这个班级由男性和女性组成，所以我们不能仅仅使用单数的“他”或“她”，而没有包含另一个。这是一个混乱的结构，但从技术上讲是正确的。