西班牙语/时态/过去分词
| -AR | -ER / -IR | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 动词变化 | 例子 | 翻译 | 动词变化 | 例子 | 翻译 |
| -AR | hablar | 说话 | -ER / -IR | comer | 吃 |
| 词干+ado | hablado | 说过的 | 词干+ido | comido | 吃过的 |
一些需要注意的事项
- 有一些不规则的过去分词：romper (roto), volver (vuelto), resolver (resuelto), escribir (escrito), poner (puesto), decir (dicho), hacer (hecho), satisfacer (satisfecho), morir (muerto), cubrir (cubierto), ver (visto), abrir (abierto), imprimir (impreso 但也有规则形式 imprimido), freír (frito 但也有规则形式 freído)。-Er/-Ir 双元音，不包括 -uir 动词，将在 'i' 上加重音：caer (caído), leer (leído), creer (creído), oír (oído) 等等。由前缀加之前提到的不规则词组成的动词的过去分词将遵循以下模式：devolver (devuelto), componer (compuesto), descubrir (descubierto) 等等。
- 过去分词也可以用作形容词。如果用作形容词，它们必须与主语一致。Las palabras habladas（说过的词语），而不是las palabras hablado。
- 过去分词与动词ser连用构成被动语态：Las casas fueron destruidas.（房屋被毁了。）
- 过去分词与动词haber连用构成完成时态。
- 过去分词是非谓语动词，或非人称动词，这意味着它们不会根据句子的主语进行变化。无论是谁说过的，是ellos、nosotras还是yo，都必须是动词haber与主语、时态和语气一致。
- "Las palabras habían sido habladas"（这些词已经被说过了）将过去分词用作动词的一部分。Las palabras habladas 将其用作形容词。
- -ER 和 -IR 动词遵循相同的结构