跳到内容

芬兰语使用/沼泽

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

芬兰原文

[编辑 | 编辑源代码]

沼泽

芬兰的陆地面积中,足足有三分之一是最初的沼泽。因此,沼泽是芬兰自然环境中非常典型和特有的存在。对于许多外国人来说,沼泽地带可能是独一无二的体验。沼泽的形成也独一无二。沼泽不会像森林一样生长。沼泽是慢慢沉积形成的,也就是自行形成自己的生长基质。

沼泽是芬兰自然环境多样性的一部分。沼泽是许多动物物种的家园,也生长着许多在其他地方无法生存的植物物种。保护沼泽对于这些物种的生存至关重要。

浆果和泥炭

虽然沼泽通常是相当贫瘠的地方,但那里生长着许多独特的植物物种。人们会到沼泽里采摘云莓和越橘。沼泽里也生长着泥炭藓。在鸟类中,鹤、田凫和迁徙的隼类特别喜欢沼泽。沼泽也是泥炭的来源。泥炭被用在农业和工业中。

沼泽

沼泽 (字面上的逐字翻译用斜体)
沼泽地

芬兰的陆地面积中,足足有三分之一是最初的沼泽。

芬兰的陆地面积中,最初有三分之一是沼泽地。
芬兰的陆地面积 芬兰的陆地面积
陆地面积 陆地面积 (连字符用于将陆地 陆地面积 面积 分开,以避免在新的单词中出现长音节 aa)
陆地面积中 陆地面积中 (出格)
足足 足足,甚至 (副词)
三分之一 三分之一 (名词)
分之一 一部分
最初 (副词) (或最初) 从一开始
(动词) - 请注意,这是一个存在性陈述,动词为现在时
沼泽 (部分) 沼泽 沼泽

沼泽是芬兰自然环境中非常典型和特有的存在。

沼泽确实是在芬兰自然环境中非常典型和特有的存在。
沼泽地是芬兰自然环境的典型特征。

对于许多外国人来说,沼泽地带可能是独一无二的体验。

对于许多外国人来说,沼泽地形可能是一种独特的体验。

沼泽的形成也独一无二。沼泽不会像森林一样生长。

沼泽的形成也是独一无二的。沼泽不会像森林那样生长。
沼泽地的形成也是独一无二的。沼泽不会像森林那样生长。

沼泽是慢慢沉积形成的,也就是自行形成自己的生长基质。

沼泽是慢慢分层形成的,也就是说,它自己形成自己的生长基质。
沼泽地是经过很长时间,一层一层地形成的。这样,沼泽慢慢地重新生成植物生长的基质。

沼泽是芬兰自然环境多样性的一部分。

沼泽本身是芬兰自然环境多样性的一部分。

沼泽是许多动物物种的家园,也生长着许多在其他地方无法生存的植物物种。

在沼泽上,生活着许多动物物种,也生长着许多植物物种,这些植物物种在其他地方无法生存。
许多沼泽植物和动物在其他地方无法生存。

保护沼泽对于这些物种的生存至关重要。

保护沼泽对于这些物种的生存至关重要。
保护沼泽地对于保护这些物种至关重要。

浆果和泥炭

浆果和泥炭

虽然沼泽通常是相当贫瘠的地方,但那里生长着许多独特的植物物种。

虽然沼泽通常是相当荒凉的地方,但那里生长着许多特殊的植物种类。

人们会到沼泽里采摘云莓和越橘。

人们会到沼泽里采集云莓和越橘。
人们去沼泽地采集云莓和越橘。
云莓 (Rubus chamaemorus) 在芬兰语中至少有三个同等正式的名称:lakkahillasuomuurain,最初在不同的方言中使用。有关更多信息,请参阅芬兰维基百科文章

沼泽里也生长着泥炭藓。

沼泽里也生长着泥炭藓 (苔藓)。

在鸟类中,鹤、田凫和迁徙的隼类特别喜欢沼泽。

在鸟类中,鹤、田凫和迁徙的隼类特别喜欢沼泽。
鹤、田凫和迁徙的隼类是沼泽地的典型鸟类。

沼泽也是泥炭的来源。

沼泽也是泥炭的来源。
沼泽地也是泥炭的来源。

泥炭被用在农业和工业中。

泥炭被用于农业和工业。
华夏公益教科书