芬兰语入门/访谈
这是来自芬兰电视节目“Huuma”（“狂喜”）中两个分别名为“Pikku-Jaska”（“小Jaska”）和“Pikku-Lore”（“小Lore”）的孩子对Conan O'Brien进行的采访。
这只是一段摘录，但完整文本将在某个时间点提供。
男孩
你的节目在午夜播出，但这个节目是在黄金时段播出的。你紧张吗？
Conan
是的。这显然是一个非常大的节目，所以这是我给很多人留下深刻印象的机会。
男孩
在美国要获得脱口秀节目，必须是一个滑稽的长相的老头吗？
Conan
这有帮助。一般来说，在喜剧节目中不会使用好看的人。所以，是的，我今年 62 岁，长得怪怪的，这在美国帮助了我很多。
男孩
你曾说过芬兰的女性非常漂亮。那么你妻子长什么样？
Conan
我的妻子非常漂亮，我非常爱她，但这些芬兰女性，哦，伙计们，你们有福了！
男孩
你的节目在午夜播出，但这个节目是在黄金时段播出的。你紧张吗？
Conan
是的。这显然是一个非常大的节目，所以这是我给很多人留下深刻印象的机会。
男孩
在美国要获得脱口秀节目，必须是一个滑稽的长相的老头吗？
Conan
这有帮助。一般来说，在喜剧节目中不会使用好看的人。所以，是的，我今年 62 岁，长得怪怪的，这在美国帮助了我很多。
男孩
你曾说过芬兰的女性非常漂亮。那么你妻子长什么样？
Conan
我的妻子非常漂亮，我非常爱她，但这些芬兰女性，哦，伙计们，你们有福了！
男孩
你的节目在午夜播出，但这个节目是在黄金时段播出的。你紧张吗？
- Keskiyöllä: 午夜，字面意思是“在夜中间”。像这样的时间短语需要用所有格。
- Parhaaseen katseuaikaan: “进入最佳观看时间”，黄金时段。入格复数形式为 parha（paras（“最佳”）的词干）。
- Hermostuttaako: 来自动词“hermostuttaa”，紧张。在词尾加疑问语气词表示“你紧张吗？”
Conan
是的。这显然是一个非常大的节目，所以这是我给很多人留下深刻印象的机会。
- Selvästi: “清楚”。“kin”作为语气词有两个含义，“也”，也可以强调一个词。在本例中，它强调了“selvästi”，使“selvästi”具有“确实清楚”的感觉。
- erittäin: 非常/特别。一个很常见的词。
- Tilaisuus: 机会/机会。以 -us 结尾的词的变格词干为 ute-。
- Tehdä vaikutus: 给人留下深刻印象。需要使用入格，如“moniin ihmisiin”所示。（主格复数：Monet ihmiset，入格复数：Moniin ihmisiin”）
男孩
在美国要获得脱口秀节目，必须是一个滑稽的长相的老头吗？
- Olla oltava: 必须。
- Näköinen: 看起来，例如 Hyvännäköinen “好看”。形容词应该用宾格，如 hassun（来自“hassu”，滑稽）所示
- Saadakseen: 为了得到，来自“Saada”， “拥有/接收/得到”
Conan
这有帮助。一般来说，在喜剧节目中不会使用好看的人。所以，是的，我今年 62 岁，长得怪怪的，这在美国帮助了我很多。
男孩
你曾说过芬兰的女性非常漂亮。那么你妻子长什么样？
Conan
Vaimoni on erittäin kaunis ja rakastan häntä paljon, mutta nämä Suomen naiset voi pojat, teillä on hyvät ajat edessä.