uim/故障排除

uim | 简介 | 安装 | 设置 | 使用 | 配置 | 支持 | 手册 | 开发 许可证

转换引擎无法工作

首先，检查是否已安装您要使用的转换引擎。使用uim-sh，您可以查看已安装的转换引擎列表

$ uim-sh
uim> installed-im-list

或

$ uim-sh
uim> installed-im-module-list

如果您使用的是uim 1.5 或更高版本，可以使用uim-sh中的-e选项。

$ uim-sh -e installed-im-list
$ uim-sh -e installed-im-module-list

如果找不到要使用的引擎，请安装它们。

其次，检查引擎是否已启用。您可以使用uim-sh执行此操作

$ uim-sh
uim> enabled-im-list

或（uim 1.5 或更高版本）

$ uim-sh -e enabled-im-list

您还可以使用 GUI 工具（uim-pref-gtk、uim-pref-qt 或 uim-pref-qt4）

$ uim-pref-gtk

"全局设置" -> "输入法部署" -> "已启用的输入法" -> "编辑..."

第三，如果您要使用 Canna、Sj3 或 Wnn，请分别检查 cannaserver、sj3server 或 jserver 是否正在运行。

$ ps aux | grep cannaserver # Canna
$ ps aux | grep sj3server   # Sj3
$ ps aux | grep jserver     # Wnn

Uim 无法与应用程序一起使用

首先，检查是否已安装必要的桥接程序。

• uim-xim：X 应用程序
• uim-gtk：GTK+ 应用程序，包括 GNOME 应用程序
• uim-qt3：Qt 3（或更早版本）应用程序，包括 KDE 3 应用程序
• uim-qt4：Qt 4 应用程序，包括 KDE 4 应用程序
• uim-fep：控制台
• uim.el：Emacs

在某些发行版中，uim-qt 表示 uim-qt3。在其他发行版中，它表示 uim-qt4。

X 应用程序包括 GTK+ 和 Qt 应用程序，您可以使用 uim-xim 在 GTK+ 和 Qt 应用程序中输入，但不建议使用 uim-xim，因为与 uim-gtk、uim-qt3 和 uim-qt4 相比，uim-xim 存在许多限制。

一些 X 应用程序不使用 GTK+ 或 Qt。您需要安装 uim-xim 才能在这些应用程序中输入。

您可以检查 uim-xim 是否正在运行，方法如下

$ ps aux | grep uim-xim

如果 uim-xim 未运行，请运行它

$ uim-xim &

如果 GTK+ immodule（uim-gtk）导致 GTK+ 应用程序崩溃或无法工作，请尝试强制uim 在 GTK+ 应用程序中使用 XIM

$ GTK_IM_MODULE=xim firefox # force uim to use XIM in Firefox

如果 Qt immodule（uim-qt3 和 uim-qt4）导致 Qt 应用程序崩溃或无法工作，请尝试强制uim 在 Qt 应用程序中使用 XIM

$ QT_IM_MODULE=xim opera # force uim to use XIM in Opera

强制uim 在 GTK+ 或 Qt 应用程序中使用 XIM 不是真正的修复方法，而只是一个解决方法。如果您在 uim-gtk、uim-qt3 或 uim-qt4 中发现错误，请将其报告给freedesktop.org bugzilla、mailto:[email protected]（英文）或mailto:[email protected]（日语）。

其次，检查您的环境变量：

$ echo $XMODIFIERS
@im=uim
$ echo $GTK_IM_MODULE
uim
$ echo $QT_IM_MODULE
uim

如果这些环境变量未正确设置，请参阅Uim/设置。

第三，检查您正在使用哪个转换引擎。您可以使用 IM 切换器或工具栏来执行此操作

$ uim-toolbar-gtk

您可能需要指定一个默认转换引擎：

$ uim-pref-gtk

"全局设置" -> "输入法部署" -> "指定默认 IM"（选中） -> "默认输入法"

对于 GTK+ 应用程序，另请参阅Uim 无法与 GTK+ 一起使用。

Uim 无法与 GTK+ 一起使用

如果您可以在除 GTK+ 应用程序之外的所有地方使用uim，那么问题很可能出在 GTK immodule 上。您将需要

1. 运行以下命令

 $ gtk-query-immodules-2.0 > /tmp/gtk.immodules.current
 $ diff -u /tmp/gtk.immodules.current $(locate gtk.immodules | grep gtk-2.0) > /tmp/gtk.immodules.diff

2. 将以下文件和信息发送到mailto:[email protected]

• /tmp/gtk.immodules.current
• /tmp/gtk.immodules.diff
• 您的操作系统发行版和版本

最后手段

如果您尝试了书中所有方法，但仍然无法解决问题，您始终可以

1. 删除所有与uim相关的软件包（uim、字典、GTK+ 和 Qt）。
2. 重新启动
3. 重新安装

当然，这对于任何问题来说都是一个糟糕的解决方案，无法预测它的有效性，但如果它能完成工作，我们就不应该抱怨。

参见

• 支持