乌克兰/侨民
乌克兰侨民是全球的 族裔 乌克兰人 的社区，特别是那些保持某种联系（即使是短暂的）与他们祖先的土地，并在其当地社区内保持乌克兰民族认同感的人。
在1709年 伊凡·马泽帕 领导的乌克兰-瑞典联盟在 波尔塔瓦战役中遭受损失后，一些政治移民，主要是 哥萨克人，在 土耳其 和西欧定居。
1775年，在 扎波罗热西奇 沦为俄罗斯帝国后，更多哥萨克人移民到奥斯曼帝国的 多布鲁贾（现在是罗马尼亚），而其他人则定居在俄罗斯帝国的伏尔加河和乌拉尔地区。
在18世纪下半叶，来自 外喀尔巴阡地区的乌克兰人在匈牙利形成了农业定居点，主要是在 巴奇卡和 斯雷姆地区。这两个地方目前都位于 伏伊伏丁那地区，属于 塞尔维亚共和国。
随着时间的推移，乌克兰人在欧洲主要城市出现了定居点，包括 维也纳、布达佩斯、罗马和 华沙。
1880年，乌克兰侨民约有120万人，占所有乌克兰人的4.6%，分布如下
- 俄罗斯帝国欧洲部分的70万乌克兰人；
- 奥匈帝国的20万乌克兰人；
- 俄罗斯帝国亚洲部分的10万乌克兰人；
- 美国的10万乌克兰人。
在19世纪最后一个季度，由于农业移民，乌克兰人从奥匈帝国大量移民到美洲，从俄罗斯帝国移民到乌拉尔和亚洲（西伯利亚和 哈萨克斯坦）。
另一个运动是奥匈帝国政府赞助的，将1万名乌克兰人从 加利西亚移民到 波斯尼亚。
此外，由于俄罗斯的煽动，1.5万名乌克兰人离开加利西亚和 布科维纳，并在俄罗斯定居。这些移民中的大多数后来返回。
最后，在俄罗斯帝国，一些来自 切尔姆和 波德拉谢地区的乌克兰人，以及大多数犹太人，移民到美洲。
一些离开祖国的乌克兰人返回了。例如，在移民到美国的39.3万名乌克兰人中，有7万人返回。
大多数移民到美国的人从事建筑和采矿行业。许多人只是在美国临时工作，以赚取 汇款。
在19世纪90年代，乌克兰农业移民首先移民到 巴西和 阿根廷。然而，加利西亚教授兼民族主义者 约瑟夫·奥莱斯基夫 博士的著作影响了移民流向加拿大。他访问了由 伊万·皮利波夫 建立的乌克兰 块状定居点，并会见了加拿大移民官员。他在该主题上的两本小册子赞扬美国是工资劳动的场所，但指出加拿大是农业移民获得免费土地的最佳场所。相反，他对南美乌克兰移民所受到的待遇持批评态度。在他的著作之后，乌克兰人前往加拿大的缓慢流入显著增加。
在第一次世界大战爆发之前，将近50万名乌克兰人移民到美洲。按国家划分如下
- 美国：将近35万名乌克兰人；
- 加拿大：将近10万名乌克兰人；
- 巴西和阿根廷：将近5万名乌克兰人。
1914年，美洲的乌克兰侨民约有70-75万人，分布如下
- 美国：50-55万名乌克兰人；
- 加拿大：将近10万名乌克兰人；
- 巴西：大约5万名乌克兰人；
- 阿根廷：1.5-2万名乌克兰人。
大多数移民到美洲的人属于 希腊天主教。这导致了加拿大和美国建立了希腊天主教主教。团结的需要导致了乌克兰宗教、政治和社会组织的建立。这些新的乌克兰组织与祖国保持着联系，从祖国传来书籍、媒体、牧师、文化人物和新思想。此外，当地影响力以及来自祖国的影响力，导致了民族觉醒的过程。有时，侨民在这方面比他们的时代更超前。
需要注意的是，来自外喀尔巴阡和 莱姆科地区的移民创建了自己的组织，并拥有自己的独立希腊天主教教会等级制度（鲁塞尼亚天主教）。这些移民通常被认为是 鲁塞尼亚人，有些人认为他们与其他乌克兰人不同。然而，在阿根廷和巴西，来自外喀尔巴阡和莱姆科夫希纳的移民确实将自己认定为乌克兰人。
美洲的乌克兰侨民大多数都致力于解放祖国和获得独立。因此，在第一次世界大战和乌克兰争取自由的斗争（1919-1920）期间，美国和加拿大的乌克兰侨民积极寻求政府支持他们的事业。一个有趣的事情是，鲁塞尼亚人发挥了作用，说服美国政府在1919年将外喀尔巴阡地区与 捷克斯洛伐克共和国统一。乌克兰侨民向 巴黎和平会议派遣了代表。
另一方面，俄罗斯帝国的乌克兰侨民，特别是在亚洲的乌克兰侨民，主要是农业人口。1860 年以后，侨民主要集中在伏尔加河和乌拉尔地区，而在该世纪最后 25 年，由于定居空间不足，侨民扩展到西伯利亚、中亚、远东，甚至扩展到绿楔地区。在 1897 年的人口普查中，俄罗斯帝国有 1,560,000 名乌克兰人，分为如下：
- 帝国的欧洲部分：1,232,000 名乌克兰人。
- 伏尔加河和乌拉尔地区：393,000 名乌克兰人；
- 库尔斯克和沃罗涅日地区（民族学意义上非乌克兰地区）：232,000 名乌克兰人；
- 贝萨拉比亚地区约有 150,000 名乌克兰人。
- 帝国的亚洲部分：311,000 名乌克兰人。
- 高加索地区：117,000 名乌克兰人。
在接下来的几十年里，乌克兰移民到亚洲的人数增加了（近 150 万乌克兰人移民），因此到 1914 年，俄罗斯帝国亚洲地区有近 200 万乌克兰人。在整个俄罗斯帝国，乌克兰侨民数量达到了 340 万人。由于缺乏民族意识以及与当地俄罗斯人口的密切关系，特别是宗教方面的关系，大多数人口被同化了。
与来自奥匈帝国的移民不同，俄罗斯帝国的乌克兰移民没有创建自己的组织，也没有与祖国有太多互动。只有 1917 年的革命才允许创建与乌克兰民族和政治复兴相关的乌克兰组织。
1920-1945
[edit | edit source]第一次重要的政治移民
[edit | edit source]第一次世界大战和俄罗斯内战导致了第一次大规模政治移民，这增强了现有的乌克兰社区，使他们拥有来自政治、科学和文化背景的成员。此外，一些新的移民在西欧和中欧形成了乌克兰社区。因此，在捷克斯洛伐克、德国、波兰、法国、比利时、奥地利、罗马尼亚和南斯拉夫创建了新的社区。最大的社区在布拉格，被认为是乌克兰文化和政治生活中心之一（在利沃夫和克拉科夫之后）。
这批移民创建了许多不同的组织和运动，与独立斗争中相应群体有关。一些乌克兰大学成立了。此外，许多这些组织与流亡的乌克兰政府——乌克兰人民共和国相关。
在 1920 年代，新侨民与苏联乌克兰保持联系。出现了亲苏运动，一些以前反对布尔什维克的人开始认为乌克兰人应该支持苏联乌克兰。一些人认为，他们应该这样做，因为苏联共和国是国际革命的领导者，而另一些人则认为布尔什维克的社会和民族政策对乌克兰有利。这个运动包括米哈伊尔·格鲁舍夫斯基、弗拉基米尔·维尼琴科和叶夫根·彼得鲁舍维奇。许多流亡者，例如米哈伊尔·格鲁舍夫斯基，返回并帮助布尔什维克实施乌克兰化政策。然而，乌克兰化的放弃、集体化的回归以及 1932-3 年的人为饥荒结束了这种趋势。[1] 除加拿大和美利坚合众国的一些亲苏组织外，大多数联系都被切断了。[2]
另一方面，加拿大和美国侨民与加利西亚和外喀尔巴阡地区的乌克兰社区保持联系。
由于返回祖国和乌克兰大学学生人数下降，政治移民在 1920 年代中期减少。
经济移民
[edit | edit source]1920-1921 年，乌克兰人离开西乌克兰，定居在美国和西欧。大多数移民定居在阿根廷、巴西、乌拉圭、巴拉圭、法国、英国和比利时。1930 年代初期的经济危机阻止了大多数移民。后来，移民再次增加。移民人数可以估计为：
- 加拿大：近 70,000 名乌克兰人；
- 阿根廷：50,000 名乌克兰人；
- 法国：35,000 名乌克兰人；
- 美利坚合众国：15,000 名乌克兰人；
- 巴西：10,000 名乌克兰人；
- 巴拉圭和乌拉圭：数千名乌克兰人。
此外，由于政治和经济因素，主要是集体化和 1920 年的饥荒，许多乌克兰人离开乌克兰苏维埃社会主义共和国，定居在亚洲。
规模
[edit | edit source]苏联以外的乌克兰侨民人数为 170 万至 180 万人，按地点划分如下：
- 美洲
- 美利坚合众国：70 万至 80 万乌克兰人
- 加拿大：25 万乌克兰人
- 阿根廷：22 万乌克兰人
- 巴西：8 万乌克兰人
- 西欧和中欧
- 罗马尼亚（几乎都在贝萨拉比亚）：35 万乌克兰人
- 波兰：10 万乌克兰人
- 法国：4 万乌克兰人
- 南斯拉夫：4 万乌克兰人
- 捷克斯洛伐克：3.5 万乌克兰人
- 其他国家：1.5 万至 2 万乌克兰人
根据 1926 年的苏联人口普查，乌克兰苏维埃社会主义共和国以外有 3,450,000 名乌克兰人，分为如下：
- 苏联的欧洲部分：1,310,000 名乌克兰人
- 242,000 名乌克兰人居住在乌克兰民族地区附近的土地上
- 伏尔加河和乌拉尔地区有 771,000 名乌克兰人
- 苏联的亚洲部分：2,138,000 名乌克兰人
- 哈萨克斯坦有 861,000 名乌克兰人
- 西伯利亚有 830,000 名乌克兰人
- 远东有 315,000 名乌克兰人
- 吉尔吉斯斯坦有 64,000 名乌克兰人
- 中亚共和国有 33,000 名乌克兰人
- 高加索地区有 35,000 名乌克兰人。
在亚洲，绝大多数乌克兰人居住在中亚地区和绿楔地区。1933 年 1 月 1 日，苏联乌克兰苏维埃社会主义共和国以外的乌克兰人约有 450 万人（比官方数据多），而美国有 110 万至 120 万乌克兰人。
1931 年，乌克兰侨民人数可以统计如下：
| 国家 | 人数（千人） |
| 苏联共和国 | 9,020 |
| 波兰 | 6,876 |
| 罗马尼亚 | 1,200 |
| 美国 | 750 |
| 捷克斯洛伐克 | 650 |
| 加拿大 | 400 |
| 其他 | 368.5 |
| 总计 | 19,264.5 |
乌克兰苏维埃社会主义共和国有 25,300,278 名乌克兰人。
1945-1991
[edit | edit source]苏联和东欧以外
[edit | edit source]由于第二次政治移民潮，乌克兰侨民在1945年后数量增加。最初，有25万乌克兰人定居在德国和奥地利。在1940年代后半期和1950年代早期，这些乌克兰人被安置到许多不同的国家，在澳大利亚、委内瑞拉建立了新的乌克兰定居点，并在突尼斯 (本-梅蒂尔) 停留了一段时间，并加强了美国、加拿大（主要是多伦多、安大略和蒙特利尔、魁北克）、巴西、阿根廷和巴拉圭的先前定居点。在欧洲，还有5万至10万乌克兰人定居在英国、法国、比利时和荷兰。
这波移民潮重新振兴了美洲和西欧的乌克兰组织。1967年，在纽约，世界自由乌克兰人大会成立。成立了科学组织。哈佛大学成立了乌克兰研究学院。
人们试图将各种宗教组织（东正教和希腊天主教）统一起来。然而，这并未成功。在1970年代初期，美国乌克兰东正教教会和欧洲、南美洲和澳大利亚的乌克兰自决东正教教会实现了合并。大多数其他东正教教会彼此之间保持着一定的宗教联系。乌克兰希腊天主教教会直到1980年才被梵蒂冈承认其主教会议。乌克兰福音派和浸信会教堂也成立了全乌克兰福音派浸信会联盟。
在苏联和东欧
[edit | edit source]在苏联后期，苏联存在着强烈的净移民。大多数离开乌克兰苏维埃社会主义共和国前往苏联其他地区的乌克兰人定居在其他移民聚居的地方。与乌克兰本土的文化分离意味着许多人将形成所谓的“多元文化苏联民族”。在西伯利亚，82%的乌克兰人与其他民族通婚，主要是与俄罗斯人。这意味着在母国共和国之外，几乎没有或根本没有为继续侨民功能提供条件。因此，只有在莫斯科等大城市才能找到乌克兰文学和电视节目。同时，乌克兰的其他文化遗产，如服装和民族食物，得以保存。根据苏联社会学家的说法，西伯利亚的27%的乌克兰人阅读乌克兰印刷材料，38%的人使用乌克兰语。乌克兰团体不时访问西伯利亚。尽管如此，大多数乌克兰人还是同化了。
在东欧，乌克兰侨民可以按以下方式划分
- 在波兰：20万至30万乌克兰人
- 在捷克斯洛伐克：12万至15万乌克兰人
- 在罗马尼亚：10万至15万乌克兰人
- 在南斯拉夫：4.5万至5万乌克兰人。
在所有这些国家，乌克兰人都拥有少数民族的地位，有自己的社会文化组织、学校和新闻媒体。这些权利的程度因国家而异。在南斯拉夫，这些权利最大。
波兰拥有最大的乌克兰侨民。它由以下部分组成：*那些留在第二次世界大战后留在波兰的加利西亚西部地区的乌克兰人，他们没有移民到乌克兰苏维埃社会主义共和国或重新安置；以及*被安置到波兰西部和北部的乌克兰人，这些地区在第二次世界大战之前属于德国。
捷克斯洛伐克的乌克兰人住在普雷绍夫地区，该地区可以被认为是乌克兰民族志区域，并拥有实质性的权利。普雷绍夫地区的乌克兰人拥有自己的教会组织。
罗马尼亚的乌克兰人住在罗马尼亚的布科维纳和马拉穆列什地区，以及散布在罗马尼亚各地的定居点。
南斯拉夫的乌克兰人主要居住在伏伊伏丁那的巴奇卡和斯雷姆地区以及波斯尼亚。这些乌克兰人拥有自己的教会组织，即克里热夫奇主教区。
规模
[edit | edit source]在乌克兰侨民定居的国家中，只有加拿大和苏联收集了关于种族背景的信息。然而，苏联的数据存在可疑之处，低估了乌克兰人的数量。1970年，乌克兰侨民可以按以下方式划分
- 在苏联：官方统计为510万乌克兰人
- 在欧洲部分：280万乌克兰人
- 在亚洲部分：230万乌克兰人
- 在东欧（苏联以外）：46.5万至65万乌克兰人
- 在捷克斯洛伐克：12万至15万乌克兰人
- 在波兰：20万至30万乌克兰人
- 在罗马尼亚：10万至15万乌克兰人
- 在南斯拉夫：4.5万至5万乌克兰人
- 在中欧和东欧：8.8万至10.7万乌克兰人
- 在奥地利：4000至5000乌克兰人
- 在德国：2万至2.5万乌克兰人
- 在法国：3万至3.5万乌克兰人
- 在比利时：3000至5000乌克兰人
- 在英国：5万至10万乌克兰人
- 在美洲和澳大利亚：218.1万至245.1万乌克兰人
对于苏联，可以假设大约有1000万至1200万具有乌克兰血统的人（亚洲为700万至900万）居住在乌克兰苏维埃社会主义共和国以外。
1991年后
[edit | edit source]乌克兰独立后，由于国内经济和政治形势不确定，许多乌克兰人移民到葡萄牙、西班牙、捷克共和国、俄罗斯和意大利。许多犹太裔乌克兰人或具有犹太血统的乌克兰人也移民到以色列。
许多乌克兰人住在俄罗斯乌克兰边境地区。1990年代，俄罗斯联邦的乌克兰人数量估计约为500万。[3] 这些乌克兰人居住的地区可以分为两类：乌克兰-俄罗斯混合边境领土上的地区，以及乌克兰-白俄罗斯-俄罗斯混合[citation needed] 领土
乌克兰人也可以在与乌克兰接壤的罗马尼亚和斯洛伐克的部分地区找到。
由于以下因素，乌克兰侨民的规模一直在变化
- 增长因素
- 乌克兰的新移民
- 自然增长
- 下降因素
- 移民返回乌克兰
- 同化
2004年，乌克兰侨民的分布情况如下
| 国家 | 人数（千人） | 许多定居点 |
| 俄罗斯 | 2.942-4.379[4][5][6] | 在库尔斯克、沃罗涅日、萨拉托夫、萨马拉、阿斯特拉罕、符拉迪沃斯托克和顿河地区。从奥伦堡到太平洋，在滨海边疆区的乌苏里河沿岸，以及阿穆尔州（"绿色楔形地"） |
| 哈萨克斯坦 | 896.2-2,400 | 在北部和城市地区 |
| 美国 | 500-2,000 | 州：宾夕法尼亚州、纽约州、新泽西州、马萨诸塞州、康涅狄格州、俄亥俄州、伊利诺伊州、密歇根州、明尼苏达州、马里兰州、佛罗里达州、加利福尼亚州、德克萨斯州和威斯康星州 |
| 加拿大 | 1,000 | 省：安大略省、艾伯塔省、马尼托巴省、萨斯喀彻温省、魁北克省和不列颠哥伦比亚省 |
| 巴西 | 1,000 | 州：巴拉那州、圣保罗州、圣卡塔琳娜州和南里奥格兰德州 |
| 摩尔多瓦 | 600.4-650 | 德涅斯特河沿岸共和国、基希纳乌 |
| 波兰 | 360-500 | 地区：波兰西部和北部（奥尔什坦省、什切青省、弗罗茨瓦夫省、格但斯克省和波兹南省） |
| 希腊 | 350-360 | 地区：希腊北部，塞萨洛尼基，雅典 |
| 意大利 | 320-350 | 地区：意大利北部，那不勒斯，西西里岛 |
| 白俄罗斯 | 291-500 | 布列斯特州 |
| 阿根廷 | 100-250 | 省份：布宜诺斯艾利斯省，米西奥内斯省，查科省，门多萨省，福尔摩萨省，科尔多瓦省和里奥内格罗省 |
| 乌兹别克斯坦 | 153.2 | 城市中心 |
| 吉尔吉斯斯坦 | 108 | 城市中心 |
| 巴拉圭 | 102 | 地区：科洛尼亚弗拉姆、桑多夫、新沃林、博赫达尼夫卡和塔拉西夫卡地区 |
| 斯洛伐克 | 40-100 | 地区：斯洛伐克东部，普列绍夫 |
| 拉脱维亚 | 92 | 城市中心 |
| 罗马尼亚 | 61-90[7] | 地区：南布科维纳（苏恰瓦地区），马拉穆列什地区，巴纳特和多布罗加 |
| 前南斯拉夫 | 60 | 地区：伏伊伏丁那（巴奇卡地区），波斯尼亚和黑塞哥维那，克罗地亚（斯拉沃尼亚） |
| 葡萄牙 | 40-150 | 里斯本及其周边地区，该国内部 |
| 格鲁吉亚 | 52.4 | 城市中心 |
| 捷克共和国 | 50 | 苏台德地区 |
| 爱沙尼亚 | 48 | 城市中心 |
| 立陶宛 | 44 | 城市中心 |
| 土库曼斯坦 | 35.6 | 城市中心 |
| 法国 | 35 | 地区：法国中部，东部，西南部和西北部 |
| 英国 | 35 | 郡：大伦敦，兰开夏郡，约克郡，以及英格兰中部和北部以及苏格兰 |
| 澳大利亚 | 35 | 州/地区：新南威尔士州，维多利亚州，西澳大利亚州，南澳大利亚州，昆士兰州和澳大利亚首都领地 |
| 阿塞拜疆 | 32.3 | 城市中心 |
| 德国 | 22 | 州：巴伐利亚州，巴登-符腾堡州，黑森州，北莱茵-威斯特法伦州和下萨克森州 |
| 乌拉圭 | 10 | 地区：蒙得维的亚，圣何塞和帕桑杜 |
| 亚美尼亚 | 8.3 | 城市中心 |
| 奥地利 | 6 | 地区：维也纳及其周边地区 |
| 保加利亚 | 5-6 | 地区：索非亚，普罗夫迪夫，多布里奇以及保加利亚其他大城市 |
| 比利时 | 5 | 地区：比利时中部和东部 |
| 匈牙利 | 3 | 地区：蒂萨河流域 |
| 委内瑞拉 | 3 | 地区：加拉加斯，瓦伦西亚，马拉坎 |
| 新西兰 | 2 | 地区：基督城，奥克兰，惠灵顿 |
| 智利 | 1.0-1.5？[需要参考资料] | 地区：智利圣地亚哥 |
| 荷兰 | 0.6 | 地区：与德国接壤的地区 |
- ↑ Christopher Gilley, 乌克兰移民中“路标的变化”。对 1920 年代亲苏主义历史的贡献，斯图加特：Ibidem，2009 年
- ↑ John Kolasky, 破碎的幻象。加拿大乌克兰亲共产主义组织的历史，多伦多：PMA 图书
- ↑ 俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯和摩尔多瓦的民主变革和威权主义反应，作者：Karen Dawisha，Bruce Parrott。剑桥大学出版社，1997 年 ISBN 0521597323，9780521597326。第 332 页
- ↑ 俄罗斯的乌克兰人总数为 4 379 690 人。
- ↑ Загальна чисельність українців у Росії становить 4 379 690 осіб.
- ↑ 俄罗斯拥有最大的乌克兰侨民，人口为 4 379 690 人。
- ↑ 罗马尼亚国家统计局，2002 年人口普查，"Populaţia după etnie"
- 基于 2006 年 8 月 17 日乌克兰语版文章
- L Y Luciuk, 寻找归宿：乌克兰流离失所者、加拿大和记忆的迁移（多伦多大学出版社，2001 年
- 乌克兰：简明百科全书。- 多伦多，1971 年
- 模板：Uk 图标 哈佛大学乌克兰科学研究所。乌克兰人在美国和加拿大社会中的地位。社会学文集，由 V. Isaev 编辑。- 剑桥，1976 年
- 模板：Ru 图标 托米洛夫伊。西伯利亚南部和中部的现代民族过程。// 苏联民族志，第 4 期，1978 年
- 模板：Uk 图标 库比约维奇 В. 苏联乌克兰侨民在人口普查中的体现 // současnost，第 (210) 期。- 慕尼黑，1978 年
- 模板：Uk 图标 乌克兰百科全书
- 乌克兰和乌克兰侨民
- 乌克兰百科全书
- http://www.kobza.com.ua
- http://ukrainianworldcongress.org
- 海外乌克兰人
- 美国乌克兰人人数
- 世界各国乌克兰人估计人数以及海外网络平台列表
- - 美国乌克兰人 - Ukrainians in USA
- - 纽约乌克兰人 - Ukrainians in New York
- - 英国乌克兰人协会爱丁堡分会 - The Association of Ukrainians in Great Britain, Edinburgh Branch
- - 保加利亚乌克兰人 - Ukrainians in Bulgaria
- - “Byku” - 保加利亚乌克兰人青年俱乐部 - "Byku" - Youth Club of the Ukrainians in Bulgaria
- - 伦敦乌克兰研究所 - Ukrainian Institute in London
- - 乌克兰族谱研究局 - Ukrainian Genealogical Research Bureau
模板：乌克兰侨民 类别：乌克兰外交关系 类别：乌克兰语系国家和地区 类别：乌克兰研究
be:Украінская дыяспара hr:Ukrajinska dijaspora ru:Украинская диаспора uk:Українська діаспора