乌克兰语和英语的平行文本

<< 语法 | 索引| 字母表 >>

乌克兰语	英语	注释
доброго дня!	Good day!	字面意思：美好的一天！
доброго вечора!	Good Evening!	字面意思：美好的夜晚！
привіт	hi
да, так	yes
ні	no
Бог	God
спасибі	Thank you	字面意思： спаси Бог - 上帝保佑！
будь-ласка!	Thank you! ; You're welcome!	字面意思：愿恩典降临！
до побачення!	Nice to meet you!	字面意思：再见！
люди	people
Київ, Україна	Kyiv, Ukraine
Київ - столиця України.	Kyiv is the capital of Ukraine.	字面意思：基辅 - 乌克兰的首都。
чудо	beauty
чудові люди	beautiful people
воля	freedom, will
вільні люди	free people
козаки - вільні люди.	Cossacks are free people.	字面意思：哥萨克人是自由的人。
Слава Богу, що ми козаки!	Thank God (that) we are cossacks!	字面意思：感谢上帝，我们是哥萨克人！
Як ваше ім'я?	What is your name?	字面意思：你的名字叫什么？
Моє ім'я Іван.	My name is Ivan.	字面意思：我的名字是约翰。