跳转到内容

威尔士语/语法/动词/过去式

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

威尔士语中的现在时可以翻译成“现在时”或“现在进行时”。例如,Dwi'n siarad 可以翻译成“我说话”、“我确实在说话”、“我正在说话”。

现在时 - bod(是)
威尔士语 英语 威尔士语 英语
我做,我是 Rydw i 我们做,我们是 Rydyn ni
你做,你是 Rwyt ti 你做,你是 Rydych chi
他做,他是 Mae e/o 他们做,他们是 Maen nhw
使用“yn”这个词连接动词名词。Yn 在元音之后缩短为 'n,如以下示例。

Dwi'n siarad Cymraeg。

我讲威尔士语。我确实在讲威尔士语。我正在讲威尔士语。


Mae hi'n mynd i'r theatr。

我去剧院。我确实去剧院。我正在去剧院。


Maen nhw'n canu。

他们唱歌。他们确实唱歌。他们正在唱歌。


记住:如果用该词与名词或形容词连用,该名词必须进行软变音,如果可能的话。

Dwi'n athro。

我是一名老师


Mae hi'n bump oed。

她五岁了。


现在时回答 bod - 是
威尔士语 英语 威尔士语 英语
是的:我做,我是 Ydw / Nac ydw 是的:我们做,我们是 Ydyn / Nac ydyn
是的:你做,你是 Wyt / Nac wyt 是的:你做,你是 Ydych / Nac ydych
是的:他做,他是 Ydy / Nac ydy 是的:他们做,他们是 Ydyn / Nac ydyn
记住:威尔士语不使用“是的”或“否”回答。相反,你用更直接的“我做”或“他是”类型的回答。

A: Wyt ti'n mynd i'r parc?
B: Ydw. Dwi'n mynd i'r parc。

A: 你要去公园吗?
B: 我是(是的)。我去公园。


A: Ydy hi'n hoffi ffilmiau?
B: Ydy. Mae'n hi'n hoffi ffilmiau。

A: 她喜欢电影吗?
B: 她喜欢(是的)。她喜欢电影。


A: Ydy Brad yn chwarae heddiw?
B: Nac ydy. Dydy Brad ddim yn chwarae heddiw。

A: 布拉德今天在玩吗?
B: 他没有。布拉德今天没有玩。
华夏公益教科书