威尔士语/规划

欢迎来到威尔士语教科书规划页面。与大多数教科书一样，我们的威尔士语教科书需要井然有序、全面、精心规划。首先，我们应该达成关于课程路线图的共识，以便开始行动，然后是贡献内容和标准化。

课程路线图

• 课程
  • 入门课程
  1. 威尔士语简史
  2. 字母表
  3. 变音和其它语法特征的简要预览
  4. 问候
  5. 数字1-10
  • Mynediad
  1. 课程1: '你叫什么名字？'自我介绍
     • 目标
       • 能够自我介绍。
       • 询问某人的名字。
       • 询问某人如何。
       • 以多种方式回答“你好吗？”的问题。
       • 询问某人是做什么的（职业）
       • 学习如何说你的职业
  2. 课程2: '你在哪里工作？'谈论你自己
     • 目标
       • 询问某人在哪里工作。
       • 学习何时使用 'chi' 和 'ti'
       • 使用 'mewn' 和 'yn y/yr' 个人回答 '你在哪里工作？' 的问题。
       • 了解定冠词 'y/yr'
       • 询问某人喜欢什么。
       • 谈论你的兴趣。
       • 学习如何回答 '是的，我愿意' 和 '不，我不愿意'。
  3. 课程3: '不，谢谢。'否定句
     • 目标
       • 学习如何否定句子。
       • 学习更多动词并提出更多问题。
       • 扩展词汇量。
  4. 课程4: 谈论他人。
     • 目标
       • 学习所有代词并扩展 'be' 的现在时。
       • 用 'bod'（be）造疑问句
       • 对所有代词回答 '是' 和 '否'。
  5. 课程5: '你来自哪里？'软变音
     • 目标
       • 询问某人来自哪里。
       • 学习软变音。
       • 回答 '你来自哪里？' 的问题。
       • 询问某人要去哪里。
       • 说出你要去哪里。
  6. 课程6: '你有一辆车吗？'所有格
     • 目标
       • 使用 'Mae...gyda fi/gen i' 模式询问某人是否有某物。
       • 说出你拥有和不拥有什么。
       • 回答 '是' 或 '否'，以表示你或其他人是否有或没有某物。
  7. 课程7: 更多数字和复数
     • 目标
       • 从 1 - 50 数数。
       • 了解威尔士语中使用的十进制和二十进制数字之间的区别。
       • 学习如何在威尔士语中说复数。
  8. 课程8: 讲时间和谈论天气
     • 目标
       • 询问现在几点。
       • 说出现在几点。
       • 说出事件发生的时间。
       • 谈论天气。
  9. 完成时态 (Dwi wedi siarad)
  10. '去' 的过去时态
  11. '做' 的过去时态
  12. 'cael' 的过去时态
  13. 过去时态模式，词干
  14. 索取东西
  15. 表达必要性
  16. 所有格代词 '他的' 和 '她的'（吸气变音介绍）
  17. 所有格代词 '我的'（鼻音变音介绍）
  18. 描述，使用形容词
  19. 基本命令
  • Sylfaen
  1. 过去时态 (Roeddwn i)
  2. 将来时态 (Byddaf i)
  3. 将来时态 - 简短形式 (Tala i)
  4. 条件句 (Baswn i)
  5. Hoffwn/Gallwn/Dylwn
  6. 被动语态 (Dwi'n cael fy nhalu)
  7. 比较 (mor a, yn fwy, y fwya, etc.)
  8. 不规则比较 (gwaeth, gwell, etc.)
  • Canolradd
  1. 不规则命令
  2. 简洁的非人称句 (Agorir yr ysgol, talwyd y plant)
  3. 动词和介词组合 (anfon at, ymweld a, etc.)
  4. 人称介词 (iddo fe, iddi hi, etc.)
  • Uwch
  1. 正式威尔士语的要点 (Rywf, etc.)
  2. 更多关于介词
  3. 名词性从句
  4. 检查词语模式和拼写（复数结尾）
• 语法参考
  • 变音
  • 性别
  • 动词表格
  • 介词表格
• 资源
  • 链接
  • 威尔士语计算（打字重音等）
  • 词汇表

惯例

1. 在每节课中讨论北方和南方方言之间的差异。 讨论学习者可能会遇到的各种方言的差异。
2. 讨论口语威尔士语和正式威尔士语之间的区别。 讨论通常听到的和正式正确的之间的区别。

上传音频

我们需要流利、母语的说话者在对话和各种词语列表最终确定并完成时进行录音！在课程中会有几个红色的音频链接，需要录制对话。以下是贡献方法

创建音频文件

维基教科书中接受的用于录制语音的最佳和最高效格式是 .ogg，使用 Speex 编解码器。

首先，使用麦克风附带的软件创建一个 .wav 文件。接下来，必须将文件转换为 .ogg。为此，首先下载二进制文件 此处。安装它，打开命令提示符（开始=>运行=>cmd.exe），并键入

 x:\...\speexenc.exe x:\...\file.wav x:\...\file.ogg

其中“x:\...\" 是 speexenc.exe 的目录，.wav 文件的位置，以及即将生成的 .ogg 文件的位置。将“file”替换为 .wav 文件的名称。

将文件上传到维基教科书

1. 单击你录制音频的红色音频链接。
2. 单击浏览并找到 .ogg 文件，选择文件的许可证，然后单击“上传文件”。
3. 单击顶部的“编辑此页面”，并在编辑框中添加 [[Category:Welsh Audio]]。
4. 单击“保存页面”，然后重新加载你创建音频的表格的页面，并确保“音频”链接变为蓝色。

资源

以下是来自 Google 图书的一些公共领域资源，这些资源可能有助于扩展本书

• 威尔士语语法 由托马斯·罗兰德牧师撰写
• 实用的威尔士语语法。gramadeg Cymreig ymarferol 由约翰·门杜斯·琼斯撰写
• 学校威尔士语语法 由爱德华·安威尔撰写
• Grammadeg o iaith y Cymry。威尔士语语法 由威廉·斯珀雷尔撰写
• 威尔士语语法 由威廉·欧文·普格撰写
• 威尔士语词典 由威廉·欧文·普格撰写