威尔士语/常用短语

常用短语

请和谢谢
威尔士语	英语
Da	好
Drwg	坏
Mae'n ddrwg gyda fi	对不起
Esgusodwch fi	请原谅
Iechyd da!	干杯！（祝健康）
Dw i ddim yn deall	我不明白
Dw i ddim yn gwybod	我不知道
Beth yw ... yn Saesneg?	...用英语怎么说？
Beth yw ... yn Gymraeg?	...用威尔士语怎么说？
Ydych chi'n siarad ...?	你会说...吗？
Saesneg	英语
Ffrangeg	法语
Almaeneg	德语
Sbaeneg	西班牙语
Eidaleg	意大利语
Beth yw hwn?	这是什么？
Beth yw hwnnw?	那是什么？
Beth yw hwn (hwnnw) yn Gymraeg?	这是什么（那）用威尔士语怎么说？
Sut ydych chi'n dweud ... yn Gymraeg?	用威尔士语怎么说...？
Os gwelwch yn dda	请
Diolch yn fawr	非常感谢
Dim problem	没问题
Croeso	不客气
Ydych chi'n iawn?	你还好吗？
Beth sy'n bod?	怎么了？
Does dim ots	没关系
Dim byd	没什么
Dim byd o gwbl	什么都没有
Ble mae ...?	...在哪里？
Ble mae'r ty bach?	卫生间在哪里？

威尔士语没有一个单一的词可以用于所有是和否问题。使用的词语取决于问题的形式。你通常必须使用问题中使用的动词的相关形式来回答，或者在动词不是第一个元素的问题中，使用 "ie" / "nage"。 "Ie" 在威尔士语的北方方言中通常发音为 "ia"。

问题和回答	问题和回答	字面翻译
Oes ci gyda chi? Oes. (威尔士语南部) Oes gennych chi gi? Oes. (威尔士语北部)	你有一只狗吗？是的。	你身边有狗吗？有。 (威尔士语南部) 你有一只狗吗？是的。 (威尔士语北部)
Oes ci gyda chi? Nac oes. (威尔士语南部) Oes gennych chi gi? Nag oes. (威尔士语北部)	你有一只狗吗？没有。	你身边有狗吗？没有。
Ydy hi'n oer? Ydy.	冷吗？是的。	它（阴性）冷吗？是的。
Ydy hi'n oer? Nag ydy.	冷吗？没有。	它（阴性）冷吗？不，不冷。
Ydych chi'n hoffi siocled? Ydw.	你喜欢巧克力吗？是的。	你喜欢巧克力吗？我喜欢。
Ydych chi'n hoffi siocled? Nag ydw.	你喜欢巧克力吗？不，我不喜欢。	你喜欢巧克力吗？我不喜欢。

当提到某一天的晚上或夜晚时，Nos 放在星期名之前（并进行软变音），否则星期名放在 Dydd 之前。

根据上下文，"是" 或 no 有很多不同的表达方式。

要回答 "是"，你必须使用一个与问题在语法上一致的回答。

"Oes...？" (有吗？) 用 "Oes" (有) 回答。

"Ydy...？" (他/她...吗？) 用 "Ydy" (是) 回答。

"Ydw...？" (我...吗？) 然而，应该用 "Ydych" (是的，你是) 回答，反之亦然。

"Ie" (是) 用于动词不是问题开头部分的情况。

"Do" (是的，我做了，是的，你做了，等等) 用于回答过去时的问句，尽管在一些方言中它也用于现在时。

要反驳某人或给出更肯定的 "否"，你可以用 "na" 或 "nag" 来引导 "是" 的词，例如 "Nag oes!" (没有！) (Do 的反义词是 Naddo。)