伍尔夫之前的女性写作:社会参考/亚历山大·戴斯
亚历山大·戴斯于 1798 年 6 月 30 日出生于苏格兰爱丁堡,是一位文学学者、历史学家和编辑。他的父亲,也叫亚历山大·戴斯,是东印度公司的少校,并于 1797 年与弗雷德里克·梅雷迪斯·玛丽·坎贝尔小姐结婚。虽然证据很少,但据信他们有三个孩子,都是男孩。亚历山大·戴斯后来成为兄弟姐妹中最成功的一个。他的母亲的兄弟,尼尔·坎贝尔将军,继续在厄尔巴岛担任英国专员与拿破仑并肩作战,并最终成为塞拉利昂的总督。戴斯也与前拉斐尔派艺术家威廉·戴斯有亲缘关系,尽管没有证据表明他们之间有联系[3]。
当他的父母和他们的孩子(包括戴斯本人)于 1799 年搬到印度时,他父亲的两个姐姐被分配来照顾他。当戴斯回到爱丁堡上高中时,一位名叫“史密斯太太”的女士成为他的主要照顾者。她的影响特别深远,因为他在他的《回忆录》中多次提到她。剧院是戴斯的一大爱好,他写了史密斯太太对剧院的兴趣,这必定在两人之间建立了亲密的联系[3]。他生活中这些女性的影响可能是他后来与女性作家合作的动力。
这种对戏剧的热爱贯穿了他的整个生活,据说它影响了戴斯在高中的学业成绩。1816 年,戴斯开始在牛津大学埃克塞特学院学习,攻读文学学士学位。学习结束后,他的父亲希望他效仿自己的脚步,在军队谋求职位,尤其是因为他家族的双方都从事过军事事业。但亚历山大似乎有所顾虑,因为他的父亲最终为他提供了一条在教会的替代道路。亚历山大接受了这个提议,并随后在康沃尔郡和萨福克郡的教堂担任圣公会牧师,据信他在搬到伦敦从事文学事业之前在那里工作了 3-6 年[3]。
在伦敦,戴斯与这座城市一些最优秀的文学界人士和人才混在一起,加入了一个被称为“罗杰斯圈子”的小组,成员包括英国诗人塞缪尔·罗杰斯。在这里,他与印刷商、诗人、记者、图书馆员,甚至埃及学家混在一起。他还加入了小说家威廉·哈里森·埃恩斯沃斯 的文学圈子,在那里,政治家、作家和艺术家,包括首相本杰明·迪斯雷利、查尔斯·狄更斯、威廉·梅克皮斯·萨克雷和画家丹尼尔·麦克莱斯,据说也是这里的常客。他们是否与戴斯有过交集尚无定论,但这确实表明了戴斯最终取得了成功。值得注意的是,他还通过邮件与威廉·华兹华斯建立了友谊,在这些信件中,华兹华斯高度评价了戴斯的作品。戴斯还与许多女作家关系密切,包括尤弗拉西娅·法尼·霍沃斯、法尼·肯布尔和玛丽·拉塞尔·米特福德[3]。
亚历山大·戴斯编辑并注释了文学史上一些最深刻的小说家、诗人和剧作家的作品,包括威廉·莎士比亚、罗伯特·格林、乔治·皮尔、托马斯·米德尔顿和克里斯托弗·马洛。他是第一位对这些文本进行现代编辑的人。戴斯还以他对莎士比亚、亚历山大·蒲柏和詹姆斯·贝蒂传记的贡献而闻名[3]。他的作品包括威廉·吉福特的《詹姆斯·雪莱的戏剧作品和诗歌》(1833 年)、《约翰·斯凯尔顿》(1843 年),以及他自己的《约翰·福特作品》(1869 年)[4]。
正如巴特尔斯所说,文学编辑是“文本的汇编者、组织者和塑造者,事实上也是文学市场本身的塑造者”[1]。戴斯在创办《英国女诗人作品选》(1825 年)时尤其如此,在这本书中,戴斯精心编纂了他认为到目前为止最好的女性诗歌。
戴斯的作品总体上受到好评。正如施拉德所写,“他的自信和自满有时让人讨厌,他的一些作品的价值也受到质疑;但总的来说,他的文本的质量和他笔记的最终实用性仍然令人尊敬”[3]。
亚历山大·戴斯在 19 世纪对莎士比亚的重新兴趣,激发了他对莎士比亚文本的一些最佳作品(施拉德)。戴斯的声誉始于他最具进步性和最重要的作品,即他出版的《英国女诗人作品选》(1825 年),这是一部包含 89 位女性作家的诗歌选集。在该选集的前言中,戴斯写道:“本书的目的是展现我们国家妇女在诗歌领域的成长和进步”,这表明他对选集中所包含的作品的真诚钦佩,以及他希望为更广泛的社会所认可而为其作品加油鼓劲的愿望。虽然女性作家,尤其是来自过去几个世纪的女性作家,在历史上往往被遗忘,但戴斯的选集却努力将 29 位 18 世纪前的作家纳入其中,包括玛丽·沃斯,玛丽·西德尼,安妮·布拉德斯特里特,伊丽莎白·凯瑞,凯瑟琳·菲利普斯,格特鲁德·西梅尔比,安妮·科林斯,伊丽莎白·梅尔维尔和安娜·休姆[2]。
该选集出版后,戴斯的声誉更加显赫,特别是获得了作家利·亨特和威廉·华兹华斯的积极评价。在与戴斯的书信往来中,华兹华斯解释说他一直想编纂一本类似的书,但接着指出戴斯的作品实际上优于他读过的类似选集,甚至还表示愿意在未来版本编纂时提供帮助。根据玛格丽特·埃泽尔在她关于 19 世纪早期现代女性写作版本的研究中的说法,该选集的价值至今仍在延续[2]。
- 巴特尔斯,格雷琴·克里斯蒂娜。“编辑作为制片人:19 世纪英国文学编辑。”加州大学河滨分校电子论文和学位论文,2013 年,第 1-260 页。eScholarship,http://escholarship.org/uc/item/6dw3b1qm [访问时间 2021 年 4 月 27 日]
- 萨尔兹曼,保罗。“亚历山大·戴斯是如何汇集《英国女诗人作品选》的:早期现代女性写作传播的关键时刻。”女性写作,第 26 卷,第 1 期,2019 年,第 88-105 页。泰勒与弗朗西斯,doi:10.1080/09699082.2019.1534636 [访问时间 2021 年 4 月 28 日]
- 施拉德,理查德·J. 编。亚历山大·戴斯回忆录。哥伦布:俄亥俄州立大学出版社,1972 年。 https://kb.osu.edu/handle/1811/31712 [访问时间 2021 年 4 月 27 日]
- “亚历山大·戴斯:苏格兰编辑。”大英百科全书,2021 年。[访问时间 2021 年 6 月 7 日]
- Beattie, James. ed. Alexander Dyce. James Beattie 的诗歌作品:附有亚历山大·戴斯牧师的回忆录。 G. Bell,1894 年。HathiTrust,https://catalog.hathitrust.org/Record/012189336
- Dyce, Alexander. 英国女诗人作品选:按年代顺序精选。 J. Moyes,1825 年。