伍尔夫之前的女性写作:社会参考/波西米亚的伊丽莎白(1596-1662)
波西米亚的伊丽莎白(也称为伊丽莎白·斯图亚特或伊丽莎白·斯图亚特,波西米亚女王)于 1596 年 8 月 9 日出生在法尔科兰宫,是詹姆斯六世(苏格兰、英格兰和爱尔兰国王)和安妮·丹麦女王的第二个孩子,也是长女[1]。伊丽莎白接受了那个时代女性的丰富教育,她有文化,精通多种语言,包括英语和法语。伊丽莎白还对追求与人道主义事业相关的知识充满热情,例如自然史、地理学、神学、写作、音乐和舞蹈。与当时大多数女性(即使是精英女性)相比,这是一种更全面的知识途径。有趣的是,伊丽莎白在她的教育中没有接触过拉丁语,这是因为她的性别,因为她的父亲认为拉丁语有能力“使女性更狡猾”[2],这不是他认为适合她职位女性的特征。波西米亚的伊丽莎白在历史上和叙述中被称为“冬日女王”,这是对她的丈夫弗雷德里克五世统治短暂的承认,仅仅持续了一个冬天[3]。然而,最引人注目的是,伊丽莎白被称为“心之女王”,因为她的同情心、魅力和美丽[4]。波西米亚的伊丽莎白于 1662 年 2 月 13 日去世,留下了她对子女的丰富智力追求遗产和她在著作和信件中的有思想的女性视角。
波西米亚的伊丽莎白一生没有出版任何作品。相反,她身后留下的不同时期生活的合集和信件提供了对其文学努力的洞察。
由于她的信件在全世界范围内如此广泛地传播,据说波西米亚女王的秘书弗朗西斯·内瑟索尔爵士保存了她的书面材料的档案清单[5]。然而,由于包含了政治和敏感材料,该档案的完整性存在很大争议,据说是波西米亚的伊丽莎白为了减少其影响而将其烧毁[6]。关于此事,有人写道:“在一个将女性的信件视为比男性的信件略不重要的文化中,保存它们以供后代或在后世花费时间编目幸存的信件的动力较小。收集伊丽莎白的信件花了数十年,而且我们仍然不知道哪些信件遗漏了我们”[7]。
波西米亚的伊丽莎白作品被追溯地分为她人生的三个阶段:作为年轻斯图亚特和新女王的生活,作为寡妇和巴拉丁政府成员(在此期间她被流放到国外),以及她主持一个替代斯图亚特宫廷的时期。波西米亚女王伊丽莎白现有的信件表明,她的作品时间跨度从 1603 年到 1662 年去世。她的丰富教育体现在她的作品中,文笔清晰,精心策划,以确保政治敬畏,同时在本质上保持私密,伊丽莎白·斯图亚特的著作提供了对一位受过良好教育的女性的见解,她利用丰富的教育来维护女性在宫廷中的智力存在。她大部分作品是在寡居期间创作的,因为她将时间花在悲伤中,创作信件并为她的十三个孩子进行政治联姻[8]。
伊丽莎白·斯图亚特的遗产可以通过外交官巴尔塔萨·格比耶爵士在 1639 年写的一封信来概括“陛下(作为她性别和品质的镜子),在慷慨和能力方面是无与伦比的,理所当然被称为♥女王”[9]。伊丽莎白·斯图亚特一生受到尊严和尊重,被视为一位尊贵、幽默、机智且意志坚定的女王。根据阿克曼的说法,波西米亚的伊丽莎白手稿的出版作品被修改,经常删除信息并引用错误。[9] 这造成了一个扭曲的遗产,它遵循传统的叙述并将伊丽莎白的女性声音插入到僵化的王室历史中。因此,应该注意的是,波西米亚的伊丽莎白遗产(直到最近的学术研究)已经被提炼了。但是,应该承认,尽管手稿出版的准确性存在波动,但在创建对原始手稿(见进一步阅读)的更全面和准确的见解方面取得了重大进展,这目前正在改变人们对波西米亚的伊丽莎白遗产和生活的看法。毫无疑问,波西米亚的伊丽莎白创造了知识女性的遗产,通过她对子女的教育的重视,特别是波西米亚的伊丽莎白,被称为“哲学家公主”[10]。通过她作为“心之女王”的集体记忆以及她那个时代的过时智力遗产,波西米亚的伊丽莎白创造了一个遗产,它加强了从 17 世纪及以后的女性的学术和智力声音。
- ↑ 斯图亚特·科斯特洛,路易莎。伊丽莎白·斯图亚特,波西米亚女王. 英国理查德·本特利出版社,新伯灵顿街,女王陛下普通出版商,1844 年。
- ↑ 弗雷泽,安东尼娅。较弱的容器:17 世纪英格兰女性的命运. 第 2 版,凤凰,2002 年,第 71 页。
- ↑ 卡农,约翰。“波西米亚的伊丽莎白。”英国历史词典. : 牛津大学出版社, . 牛津参考。
- ↑ “伊丽莎白·斯图亚特,波西米亚女王西敏寺”。西敏寺,2022 年,https://www.westminster-abbey.org/abbey-commemorations/royals/elizabeth-stuart-queen-of-bohemia。
- ↑ 亚当斯,罗宾等人。波西米亚女王伊丽莎白·斯图亚特的信件. 英国,牛津大学出版社,2011 年。
- ↑ 亚当斯,罗宾等人。波西米亚女王伊丽莎白·斯图亚特的信件. 英国,牛津大学出版社,2011 年。
- ↑ 阿克曼,娜丁等人。波西米亚女王伊丽莎白·斯图亚特的信件第二卷. 牛津大学出版社,2011 年。
- ↑ 斯图亚特·科斯特洛,路易莎。伊丽莎白·斯图亚特,波西米亚女王. 英国理查德·本特利出版社,新伯灵顿街,女王陛下普通出版商,1844 年。
- ↑ a b 阿克曼,娜丁。伊丽莎白·斯图亚特,心之女王. 牛津大学出版社,2021 年。
- ↑ 杰弗里,蕾妮。波西米亚的伊丽莎白公主:哲学家公主. 美国,莱克星顿图书,2018 年。
阿克曼,娜丁。波西米亚女王伊丽莎白·斯图亚特的信件第一卷. 牛津大学出版社,2015 年。
阿克曼,娜丁等人。波西米亚女王伊丽莎白·斯图亚特的信件第二卷. 牛津大学出版社,2011 年。
玛丽·安妮·埃弗雷特·格林著,波西米亚的选帝侯夫人和女王伊丽莎白,英国伦敦,米松与公司出版社,36 号埃塞克斯街西区,1909 年。
阿格尼丝·斯特里克兰著,苏格兰女王和英国公主的生平,美国纽约,哈珀与兄弟出版商,富兰克林广场,1859 年。