伍尔夫之前的女性写作：社会参考/米尔德丽德·塞西尔（1526-1589）
米尔德丽德·塞西尔，伯利夫人是一位出生于1526年的贵族妇女和学者。她是伊丽莎白女王一世统治期间一位热心的政治影响者、虔诚的基督教徒和受人尊敬的顾问。塞西尔在她的一生中创作了许多关于医学、文学和宗教的著作，其中38部至今仍保存着。除此之外，她还是一位艺术家，她的作品在国家美术馆展出。
米尔德丽德·库克出生于1526年，[1] 是埃塞克斯的安东尼·库克爵士和安妮·菲茨威廉的女儿。她是五个女儿和四个儿子中的老大。尽管从未上过大学，安东尼·库克爵士却自学成才。他将这种教育扩展到所有孩子身上，为他们提供了古典语言和现代语言的全面教育。[2] 米尔德丽德的父亲是一位学者和人文主义者，他的学术兴趣很大程度上影响了米尔德丽德后来从事慈善事业，并成为历史上公认的学者。[1]
1545年12月，米尔德丽德嫁给了威廉·塞西尔，成为他的第二任妻子。他们结婚时，威廉25岁，没有任何政治地位。直到爱德华六世国王统治时期，威廉·塞西尔才以萨默塞特公爵的仆人身份首次出现在政治舞台上。[3] 塞西尔的政治影响力随着威廉成为首席秘书而不断增长，随后被任命为第一代伯利男爵，成为女王的得力助手，她的首席顾问。[2] 这对夫妇最初住在温布尔登庄园，后来搬进了他们新建的豪宅，位于伦敦的斯特兰德。[4] 米尔德丽德担任威廉前妻的第一个孩子托马斯·西斯尔的继母。尽管塞西尔夫妇结婚九年后，米尔德丽德才生下了他们的第一个孩子，但他们总共生了五个孩子，只有两个活到了成年。[2] 米尔德丽德的儿子罗伯特·塞西尔在她之后存活了下来，并成长为第一代索尔兹伯里伯爵，担任伊丽莎白女王一世和詹姆斯一世国王的国务卿。[4] 米尔德丽德于1589年4月4日，在伊丽莎白女王一世统治期间，在伦敦斯特兰德的塞西尔府邸去世，享年63岁。[5]
安东尼·库克爵士，米尔德丽德的父亲，热烈地拥抱了改革后的信仰。他是一位学者和人文主义者，为他的五个女儿提供了与他的四个儿子相同的教育。[6] 米尔德丽德长大后成为一位慈善家和学者，这在当时的女性中是罕见的。17世纪的传记学者大卫·劳埃德在他的安东尼·库克爵士研究中发现，他一生中最大的兴趣和目标是他的五个女儿的智力成就，尤其是米尔德丽德。劳埃德特别关注米尔德丽德的女儿们从她们父亲那里接受的教育质量，他强调安东尼·库克的目标是教育她们成为“完美的女性”，这些女性成功地获得了学术知识，同时发展了她们传统的性别角色。[4] 米尔德丽德成为她那个时代非常有影响力的女性，通过承担上层中介的任务，在想要引起她丈夫或继子注意的请愿者之间进行调解。[6] 米尔德丽德本人与许多重要人物和国家代表进行通信，比如苏格兰领导人，他们在谈判爱丁堡条约时与米尔德丽德而不是她的丈夫进行互动。[6]
通过大量通信活动，米尔德丽德的作品放大了女性对伊丽莎白政治中心问题的详细见解和贡献。[2] 米尔德丽德参与这些活动明确地突出了女性在塑造伊丽莎白时期主流政治叙述方面的贡献。[2] 米尔德丽德的外交活动和参与很大程度上依赖于她丈夫的权力和影响力。然而，这随后造成了一个误解，即她的政治通信活动仅仅是出于亲缘等级晋升的动机，这是历史上社会统治和厌女症造成的狭隘的观点。[2] 在历史上，米尔德丽德·塞西尔经常被视为一种附件，附属于与她丈夫有关的历史政治叙述。许多人忽视了米尔德丽德一生中除了伯利夫人职责之外创作的各种作品。
米尔德丽德精通希腊语、法语和拉丁语，创作了许多作品，在她生命结束时形成了一个庞大的图书馆。这些作品包括关于宗教、医学和文学等主题的著名文本。[3] 在她生命结束时，米尔德丽德成为了一位慈善家，开始从她一生中积累的个人收藏图书馆中捐赠许多书籍和作品。 [1] 从米尔德丽德的捐赠中回收了38本书，这些书都刻有米尔德丽德的名字。 [1] 这些书是从牛津大学基督教堂、威斯敏斯特学校和圣约翰学院——牛津大学等教育机构中回收的。[1] 历史学家留下了今天仍然存在的38本书。有关她作品的完整列表，请参阅下面的链接（维基教科书页面包含米尔德丽德·库克·塞西尔的完整图书馆链接）。
- 请参阅第26-29页查看米尔德丽德·库克·塞西尔夫人伯利图书馆。来源：卡罗琳·鲍登的《米尔德丽德·库克·塞西尔夫人伯利图书馆》。 [1]
米尔德丽德留下了超越她作为女性作家的声誉。她被认为是一位独立于她的丈夫，并且受到尊重，因为她能支配自己的隐私，并保持财务独立，以追求自己的目标。[3] 简·史蒂文森指出，“作为群体，库克家族是伊丽莎白时期政治上最具影响力的女性，她们并非皇室血统。”[3] 她们凭借自己的努力取得了这样的地位，这一点同样值得尊敬。诗人乔治·布坎南在他写给“安东尼·库克，英国骑士，以及他博学的女儿们”的诗中表达了对库克姐妹的智慧和教育的赞赏，这表明人们广泛认可米尔德丽德和她的姐妹们的贡献。[3]
塞西尔的声誉还包括被认为是一位优秀的导师，有未经证实的传言称她帮助她的父亲辅导年轻的爱德华六世国王。[2] 她的丈夫曾评论塞西尔“是一位多么热心、优秀的导师”，负责教育他们的儿子罗伯特·塞西尔。[2] 米尔德丽德被认为是她姐妹中最具政治倾向的人。有记载称，米尔德丽德和她的丈夫一致认为，保持权力的重要性非常重大，甚至可以牺牲他们的宗教信仰，以便遵守伊丽莎白作为女王的第一项法令，即恢复新教为官方宗教。[3][7]
米尔德丽德·塞西尔，née 库克，博里格夫人，留下了她在那个时代与英国人文主义者之间牢固联系的遗产。菲尼亚斯·弗莱彻将她描述为一位贵族女性，他向米尔德丽德献上了英国第一部拉丁语田园诗，并以她的名字命名。[3] 通过这一献词，米尔德丽德·塞西尔将被人们铭记为她那个时代最具接受力和开拓性的女作家之一。[3] 米尔德丽德保持着作为博里格勋爵值得赞扬的妻子、深受爱戴的母亲、高贵的、博学的、等级森严的、退休的宫廷赞助人和已确立的娴熟作家的声誉。她仍然是历史的证明，证明在伊丽莎白时代，一个女人可以通过自己的功绩取得何种学术成就。
参考文献
[edit | edit source]艾伦，杰玛，等。库克姐妹：早期现代英国的教育、虔诚和政治，曼彻斯特大学出版社，2013年。ProQuest Ebook Central，https://ebookcentral-proquest-com.ezproxy.newcastle.edu.au/lib/newcastle/detail.action?docID=4706763.
鲍登，卡罗琳。“米尔德丽德·库克·塞西尔，博里格夫人图书馆”。牛津学术图书馆，第6卷，第1期，第3-29页。https://doi.org/10.1093/library/6.1.3
博里格庄园保护信托。家族历史。访问日期：2021年4月28日。
伊丽莎白时代。伊丽莎白时代宗教与宗教信仰：该时代的政治。访问日期：2021年4月28日。
吉布森，乔纳森。早期现代女性手稿写作：来自三位一体/特伦特研讨会的精选论文，由维多利亚·E·伯克编辑，泰勒与弗朗西斯集团，2004年。ProQuest Ebook Central，https://ebookcentral-proquest-com.ezproxy.newcastle.edu.au/lib/newcastle/detail.action?docID=4817201.
劳埃德，大卫。自宗教改革以来英格兰的政治家和宠臣：他们的智慧和政策、成功和失败、晋升和垮台；在亨利八世、爱德华六世、玛丽女王、伊丽莎白女王、詹姆斯一世、查理一世国王统治时期。由 J.C. 为塞缪尔·斯皮德印刷，位于伦敦舰队街内殿大门彩虹处，1665 年。
安妮·博林档案和都铎王朝协会。“米尔德丽德·塞西尔，博里格夫人 - 超越女性种族” YouTube，2021年4月28日。
威斯敏斯特教堂。米尔德丽德·塞西尔，博里格夫人和安妮，牛津伯爵夫人。访问日期：2021年4月28日。
进一步阅读
[edit | edit source]库克姐妹：早期现代英国的教育、虔诚和政治。作者：杰玛·艾伦、彼得·莱克、安东尼·米尔顿、杰森·皮西和亚历山德拉·盖达。
早期现代女性手稿写作，第3章：米尔德丽德·塞西尔，博里格夫人：诗歌、政治和新教。作者：约翰·吉布森和维多利亚·E·伯克。
威斯敏斯特教堂。米尔德丽德·塞西尔，博里格夫人和安妮，牛津伯爵夫人。访问日期：2021年4月28日。[8]
博里格庄园保护信托。家族历史。访问日期：2021年4月28日。[9]
艾伦，杰玛，等。库克姐妹 : 教育、虔诚和早期现代英国政治，曼彻斯特大学出版社，2013年。ProQuest Ebook Central，https://ebookcentral-proquest-com.ezproxy.newcastle.edu.au/lib/newcastle/detail.action?docID=4706763. [10]
鲍登，卡罗琳。“米尔德丽德·库克·塞西尔，博里格夫人图书馆”。牛津学术图书馆，第6卷，第1期，第3-29页。 https://doi.org/10.1093/library/6.1.3
伊丽莎白时代。伊丽莎白时代宗教与宗教信仰：该时代的政治。访问日期：2021年4月28日。[11]
吉布森，乔纳森。早期现代女性手稿写作 : 来自三位一体/特伦特研讨会的精选论文，由维多利亚·E·伯克编辑，泰勒与弗朗西斯集团，2004年。ProQuest Ebook Central，https://ebookcentral-proquest-com.ezproxy.newcastle.edu.au/lib/newcastle/detail.action?docID=4817201.
- ↑ a b c d e f 鲍登，卡罗琳。“米尔德丽德·库克·塞西尔，博里格夫人图书馆”。牛津学术图书馆，第6卷，第1期，第3-29页。 https://doi.org/10.1093/library/6.1.3
- ↑ a b c d e f g h 艾伦，杰玛，等。库克姐妹 : 教育、虔诚和早期现代英国政治，曼彻斯特大学出版社，2013年。ProQuest Ebook Central，https://ebookcentral-proquest-com.ezproxy.newcastle.edu.au/lib/newcastle/detail.action?docID=4706763.
- ↑ a b c d e f g h 吉布森，乔纳森。早期现代女性手稿写作：来自三位一体/特伦特研讨会的精选论文，由维多利亚·E·伯克编辑，泰勒与弗朗西斯集团，2004年。ProQuest Ebook Central，https://ebookcentral-proquest-com.ezproxy.newcastle.edu.au/lib/newcastle/detail.action?docID=4817201.
- ↑ a b c 劳埃德，大卫。自宗教改革以来英格兰的政治家和宠臣：他们的智慧和政策、成功和失败、晋升和垮台；在亨利八世、爱德华六世、玛丽女王、伊丽莎白女王、詹姆斯一世、查理一世国王统治时期。由 J.C. 为塞缪尔·斯皮德印刷，位于伦敦舰队街内殿大门彩虹处，1665 年。
- ↑ 威斯敏斯特教堂。米尔德丽德·塞西尔，博里格夫人和安妮，牛津伯爵夫人。访问日期：2021年4月28日。
- ↑ a b c 安妮·博林档案和都铎王朝协会。“米尔德丽德·塞西尔，博里格夫人 - 超越女性种族” YouTube，2021年4月28日。
- ↑ 伊丽莎白时代。伊丽莎白时代宗教与宗教信仰：该时代的政治。访问日期：2021年4月28日。
- ↑ https://www.westminster-abbey.org/abbey-commemorations/commemorations/mildred-cecil-lady-burghley-anne-countess-of-oxford
- ↑ https://www.burghley.co.uk/about-us/the-family/history-of-the-family
- ↑ https://ebookcentral-proquest-com.ezproxy.newcastle.edu.au/lib/newcastle/detail.action?docID=4706763
- ↑ http://elizabethanenglandlife.com/elizabethan-era-religion-and-religious-beliefs.html#:~:text=Elizabeth’s%20first%20act%20as%20the%20Queen%20was%20restoring,and%20were%20prepared%20to%20attend%20their%20parish%20churches.