非裔美国人黑人英语/简介
外观
什么是AAVE?它是一种语言,一种方言,还是只是英语说得不好?对于语言学家来说,显然不是最后一种,而第一个区别并不重要。它是一种口头交流系统,具有清晰定义的规则集,包括语法和音系规则,以及普遍接受的词汇。
本书使用了大量的语言学术语。虽然语言学背景会有所帮助,我们也建议您回顾语言学维基教科书,但它不是必需的。我们会尽力提供术语解释,并通过示例说明原理。
在讨论非裔美国人黑人英语时,我们将从其自身角度看待这种语言,并将其与大多数英语方言中的常见规则以及主流美国英语进行比较。因此,以下缩略语将有助于您理解测试。
- AAVE:非裔美国人黑人英语:本书的主题。
- MAE:主流美国英语,英语的声望变体,也称为“通用美国英语”或“广播英语”:由美国北部和东部的大多数白人使用。
- GE:通用英语:许多或大多数英语变体中常见的特征,包括声望变体(如MAE、河口英语和BBC英语),以及“低级”和地区性变体,包括AAVE、伦敦腔、纽芬兰英语和南部(白人)美国英语。
关于AAVE的起源,有几个假设。其中最重要的有
- 克里奥尔化和去克里奥尔化
- 非洲发展
- 爱尔兰或阿尔斯特苏格兰底层
历史上,最普遍接受的AAVE起源假设是克里奥尔化假设。
最近的另一种观点是,AAVE从非洲语言中借用了MAE中不常见的特征。
许多人认为,AAE与爱尔兰英语、阿尔斯特苏格兰语以及从中演变而来的南阿巴拉契亚英语(或偶尔其他英语方言)有很多共同特征,可能是从这些语言中借用了特征。
这个假设曾经在语言学家群体中很流行,但随着对AAVE和克里奥尔语的认真研究开始,语言学家观察到AAVE的许多特征在跨语言中很常见。
您可以在讨论页面上提供有关此页面的反馈。