詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》/《西西弗斯》/417 注釋

注釋

Goim nachez     (意第绪语) 外邦人的快乐。今天通常的拼写是：Goyim naches。这个表达带有贬义，暗示虽然外邦人可能从某个事件中获得快乐，但这种快乐对于犹太人来说是低级的。