詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》/《西西弗斯》/416 页注解

注解

Ja, ich weiss, papachi     (德语，意第绪语) 是的，我知道，爸爸。 “papachi” 这个昵称在意第绪语中比德语更常见。