跳转到内容

詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》注释/食莲者/074

来自维基教科书,自由的教科书


Voglio e non     (意大利语) 参见 061.33。布鲁姆再次犯了之前的错误。

Là ci darem la mano ... la     (意大利语) 在那里我们将携手。参见 061.20。布鲁姆的La la lala la la 与下一行的音乐节奏相匹配,他可能忘记了下一行的词:Là mi dirai di sì (在那里你将对我说“是”)。

参考文献

[编辑 | 编辑源代码]
詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》注释
上一页 | 页面索引 | 下一页
华夏公益教科书