跳转至内容

詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》注释/太阳牛/372

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界


effectu secuto     (拉丁语) [那个] 表演紧随其后 [另一个] ,[1]影响紧随其后,一个经院哲学 表达暗示一个事件可能产生某种效果,只有在它紧随其后地发生另一个特定事件时。在本例中,斯蒂芬暗示,一个女人的受孕(影响)可能会发生,如果这个女人与另一个刚刚与男人发生性关系的女人(后续事件)发生性关系(第一个事件)。斯蒂芬对此迷信的来源未知。

参考文献

[编辑 | 编辑源代码]
  1. Gifford (1988) 414.
    Thornton (1968) 327.
詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》注释
前一页 | 页面索引 | 下一页
华夏公益教科书