跳转到内容

詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》注释/斯库拉与卡律布狄斯/201

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍


钢琴,渐弱     (意大利语) 柔和,音量逐渐减弱。这些是常见的音乐术语.

按原速     (意大利语) 按原来的速度(即速度)。这个音乐指示通常在改变速度(例如渐快)之后使用,以指示演奏者应恢复原来的速度。然而,这里并没有改变速度——事实上,没有指定速度。

渐强     (意大利语) 强度逐渐增加。这个音乐指示通常与渐快逐渐变快)等同,但它的含义更广。虽然速度通常会增加,但表达的音量和强度也会增加。在这里,斯蒂芬变得越来越兴奋。

参考资料

[编辑 | 编辑源代码]
詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》注释
上一页 | 页面索引 | 下一页
华夏公益教科书