跳转到内容

德语初级教程/第 18 课

来自维基教科书,为开放世界提供开放书籍
目录
第 17 课 ← 第 18 课 → 第 19 课

730 - 739

[编辑 | 编辑源代码]

730

   
语法练习
介词“mit”与格 (介词; 介词)
乌塔、彼得和托马斯经常一起工作。他们喜欢三个人一起工作。但今天托马斯没来。
乌塔:托马斯在哪儿?
彼得:他今天不和我们一起工作。他和一个朋友一起去了城里。
乌塔:和谁一起?
彼得:和一个来自不来梅哈芬的朋友,施特特先生。
乌塔:没关系,那我们今天两个人一起工作。我们从哪里开始?
彼得:从第 178 页的第 9 题开始。
朋友们练习,他们问答。他们用词典翻译例句。

731

   
和谁 ...?
托马斯是 和一个朋友 一起去了城里。
莫妮卡有 和孩子 一起玩。
波尔夫人有 和她的女儿 一起购物。
我们 和我们的客人 去过柏林。

732

   
用什么 ...?
学生们练习 用CD播放器.
他们开始 从第 9 题开始.
然后他们翻译 用他们的词典.

733

   
例子
托马斯和他的朋友一起学习了吗?
他和他一起去城里了吗?
⇒ a. 托马斯和他的朋友一起学习了吗?
⇒ b. 是的,他和他的朋友一起学习了。
⇒ a. 他和他一起去城里了吗?
⇒ b. 是的,他和他也一起去城里了。
---
瓦格纳先生和他的儿子一起玩了吗?
他和他一起去公园了吗?
---
施泰因夫人和翻译一起说话了吗?
她和他一起翻译了这封信吗?
---
莱曼夫人和她的女儿一起去了百货商店吗?
她和她也一起购物了吗?
---
莫妮卡和一个女学生一起工作了吗?
她和她也一起复习了文本吗?
---
您和学生一起读了这部分吗?
您和他们一起计算了任务吗?
---
您和您的客人一起去过奥里希吗?
您和他们一起去了剧院吗?
答案 733
a. 托马斯和他的朋友一起学习了吗?
b. 是的,他和他的朋友一起学习了。
a. 他和他一起去城里了吗?
b. 是的,他和他也一起去城里了。
---
a. 瓦格纳先生和他的儿子一起玩了吗?
b. 是的,他和他的儿子一起玩了。
a. 他和他一起去公园了吗?
b. 是的,他和他也一起去公园了。
---
a. 施泰因夫人和翻译一起说话了吗?
b. 是的,她和翻译一起说话了。
a. 她和他一起翻译了这封信吗?
b. 是的,她和他一起翻译了这封信。
---
a. 莱曼夫人和她的女儿一起去了百货商店吗?
b. 是的,她和她的女儿一起去了百货商店。
a. 她和她一起购物了吗?
b. 是的,她和她也一起购物了。
---
a. 莫妮卡和一个女学生一起工作了吗?
b. 是的,她和一个女学生一起工作了。
a. 她和她一起复习了文本吗?
b. 是的,她和她也一起复习了文本。
---
a. 您和学生一起读了这部分吗?
b. 是的,我和学生一起读了这部分。
a. 您和他们一起计算了任务吗?
b. 是的,我和他们一起计算了任务。
---
a. 您和您的客人一起去过奥里希吗?
b. 是的,我和我的客人一起去过奥里希。
a. 您和他们一起去了剧院吗?
b. 是的,我和他们一起去了剧院。

734

   
例子
(和您的老师一起)
⇒ a. 您是否已经和您的老师谈过?
⇒ b. 还没有,我还没有和他谈过。
⇒ a. 您明天会和他谈话吗?
⇒ b. 是的,我明天一定会和他谈话。
---
(和女学生一起)
(和牙医们一起)
(和翻译一起)
(和数学家们一起)
(和瓦格纳夫人一起)
(和我们的客人一起)
(和女工们一起)
(和您的父亲一起)
(和您的母亲一起)
(和您的兄弟一起)
(和您的姐姐一起)
(和学生一起)
(和女学生一起)
(和学生们一起)
(和女学生们一起)
答案 734
a. 您是否已经和您的老师谈过?
b. 还没有,我还没有和他谈过。
a. 您明天会和他谈话吗?
b. 是的,我明天一定会和他谈话。
---
a. 您是否已经和女学生谈过?
b. 还没有,我还没有和她谈过。
a. 您明天会和她谈话吗?
b. 是的,我明天一定会和她谈话。
---
a. 您是否已经和牙医们谈过?
b. 还没有,我还没有和他们谈过。
a. 您明天会和他们谈话吗?
b. 是的,我明天一定会和他们谈话。
---
a. 您是否已经和翻译谈过?
b. 还没有,我还没有和他谈过。
a. 您明天会和他谈话吗?
b. 是的,我明天一定会和他谈话。
---
a. 您是否已经和数学家们谈过?
b. 还没有,我还没有和他们谈过。
a. 您明天会和他们谈话吗?
b. 是的,我明天一定会和他们谈话。
---
a. 您是否已经和瓦格纳夫人谈过?
b. 还没有,我还没有和她谈过。
a. 您明天会和她谈话吗?
b. 是的,我明天一定会和她谈话。
---
a. 您是否已经和我们的客人谈过?
b. 还没有,我还没有和他们谈过。
a. 您明天会和他们谈话吗?
b. 是的,我明天一定会和他们谈话。
---
a. 您是否已经和女工们谈过?
b. 还没有,我还没有和他们谈过。
a. 您明天会和他们谈话吗?
b. 是的,我明天一定会和他们谈话。
---
a. 您是否已经和您的父亲谈过?
b. 还没有,我还没有和他谈过。
a. 您明天会和他谈话吗?
b. 是的,我明天一定会和他谈话。
---
a. 您是否已经和您的母亲谈过?
b. 还没有,我还没有和她谈过。
a. 您明天会和她谈话吗?
b. 是的,我明天一定会和她谈话。
---
a. 您是否已经和您的兄弟谈过?
b. 还没有,我还没有和他谈过。
a. 您明天会和他谈话吗?
b. 是的,我明天一定会和他谈话。
---
a. 您是否已经和您的姐姐谈过?
b. 还没有,我还没有和她谈过。
a. 您明天会和她谈话吗?
b. 是的,我明天一定会和她谈话。
---
a. 您是否已经和学生谈过?
b. 还没有,我还没有和他谈过。
a. 您明天会和他谈话吗?
b. 是的,我明天一定会和他谈话。
---
a. 您是否已经和女学生谈过?
b. 还没有,我还没有和她谈过。
a. 您明天会和她谈话吗?
b. 是的,我明天一定会和她谈话。
---
a. 您是否已经和学生们谈过?
b. 还没有,我还没有和他们谈过。
a. 您明天会和他们谈话吗?
b. 是的,我明天一定会和他们谈话。
---
a. 您是否已经和女学生们谈过?
b. 还没有,我还没有和他们谈过。
a. 您明天会和他们谈话吗?
b. 是的,我明天一定会和他们谈话。

735

   
例子
您和谁一起去过埃姆登?(我的兄弟)
⇒ 我和我的兄弟一起去过埃姆登。
---
您和谁一起做了家庭作业?(我的女朋友)
你们和谁一起去了电影院?(女学生们)
老师和谁说话了?(我的父亲)
瓦格纳夫人和谁一起购物了?(她的女儿)
您和谁一起去了博物馆?(我的朋友们)
波尔夫人和谁一起去了奥尔登堡?(她的孩子们)
您和谁一起参观了公司?(我的老师)
您昨天和谁一起工作了?(翻译)
答案 735
您和谁一起去过埃姆登?- 我和我的兄弟一起去过埃姆登。
---
您和谁一起做了家庭作业?- 我和我的女朋友一起做了家庭作业。
你们和谁一起去了电影院?- 我们和女学生们一起去了电影院。
老师和谁说话了?- 他和我的父亲说话了。
瓦格纳夫人和谁一起购物了?- 她和她的女儿一起购物了。
您和谁一起去了博物馆?- 我和我的朋友们一起去了博物馆。
波尔夫人和谁一起去了奥尔登堡?- 她和她的孩子们一起去了奥尔登堡。
您和谁一起参观了公司?- 我和我的老师一起参观了公司。
您昨天和谁一起工作了?- 我昨天和翻译一起工作了。(我昨天和翻译一起工作了。)

736

   
例子
用什么您现在开始了?(练习)
⇒ 用练习。
⇒ 我们现在开始用练习。
---
您今天用什么工作?(教科书)
您用什么翻译了词汇?(词典)
您昨天下午用什么练习?(录音带)
您用什么画了这幅画?(铅笔)
您用什么放映了幻灯片?(投影仪
孩子们用什么玩?(图片)
答案 736
您现在用什么开始了?(练习)
用练习。
我们现在开始用练习。
---
您今天用什么工作?(教科书)
用教科书。
我们今天用教科书工作。
---
您用什么翻译了词汇?(词典)
用词典。
我们用词典翻译了词汇。
---
您昨天下午用什么练习?(录音带)
用录音带。
我们昨天下午用录音带练习。
---
您用什么画了这幅画?(铅笔)
用铅笔。
我们用铅笔画了这幅画。
---
您用什么放映了幻灯片?(投影仪)
用投影仪。我们用投影仪放映了幻灯片。
---
孩子们用什么玩?(图片)
用图片。孩子们用图片玩。

737

   
例子
学生们今天用词典工作。
⇒ 学生们用什么工作?
---
例子
这些学生和他们的老师一起去博物馆了。
⇒ 学生们和谁一起去了博物馆?
---
瓦格纳先生和他的儿子一起去了什未林
孩子们和他们的朋友一起玩。
孩子们用图片玩耍。
伊内斯用词典翻译了这封信。
安德烈亚斯和他的朋友一起算作业。
尼恩纳贝尔先生用CD练习。
彼得用教科书学习。
雷吉娜和她的哥哥一起去城市。
答案 737
学生们今天用词典学习。 - 学生们用什么学习?
这些学生和他们的老师一起去了博物馆。 - 学生们和谁一起去了博物馆?
---
瓦格纳先生和他的儿子一起去了施韦林。 - 瓦格纳先生和谁一起去了施韦林?
孩子们和他们的朋友一起玩耍。 - 孩子们和谁一起玩耍?
孩子们用图片玩耍。 - 孩子们用什么玩耍?
伊内斯用词典翻译了这封信。 - 伊内斯用什么翻译的?
安德烈亚斯和他的朋友一起算作业。 - 安德烈亚斯和谁一起算作业?
尼恩纳贝尔先生用CD练习。 - 尼恩纳贝尔先生用什么练习?
彼得用教科书学习。 - 彼得用什么学习?
雷吉娜和她的哥哥一起去城市。 - 雷吉娜和谁一起去城市?

738

   
介词“mit”与格 (介词; 介词)
---
托马斯和菲舍尔先生一起去了城市。
在城市,他给他看了一座博物馆。
现在朋友们要去百货商店。
托马斯需要一本书。
百货商店也有书和杂志。
托马斯问一位售货员:“这里哪里有书?”
底楼你可以找到书和杂志,”她回答道。

739

   
去哪里了?
他们去了城市
---
在哪里
他们在城市
他们在那个百货商店。
他们在百货商店
---
去哪里?
... 去城市 (宾格) (宾格)
---
在哪里?
... 在城市 (与格) (与格)

740 - 749

[edit | edit source]

740

   
例子
彼得在电影院。
⇒ 他在电影院待多久?
---
卡琳和托马斯在博物馆。
施泰因夫人在餐厅。
莱曼夫人在百货商店。
霍佩先生在超市。
罗莎玛丽在城市。
学生们在剧院。
孩子们在公园。
答案 740
彼得在电影院。 - 他在电影院待多久?
---
卡琳和托马斯在博物馆。 - 他们在博物馆待多久?
施泰因夫人在餐厅。 - 她在餐厅待多久?
莱曼夫人在百货商店。 - 她在百货商店待多久?
霍佩先生在超市。 - 他在超市待多久?
罗莎玛丽在城市。 - 她在城市待多久?
学生们在剧院。 - 他们在剧院待多久?
孩子们在公园。 - 他们在公园待多久?

741

   
例子
学生们... 等待。 (电影院)
⇒ 学生们在电影院等待。
---
刚刚... 在 (超市)
我在... 看到彼得。 (城市)
穆勒夫人没有在... 待很久。 (百货商店)
卡琳和托马斯今天... 在 (图书馆)
卡琳和托马斯今天... 在 (图书馆)
女学生们没有住在... (这个 寄宿学校)
包不在... (我的房间)
手套在... (我的包)
穆勒先生在城市... 工作。 (一个 公司)
答案 741
学生们在电影院等待。
---
我刚刚在超市。
我在城市看到彼得。
穆勒夫人没有在百货商店待很久。
卡琳和托马斯今天在图书馆。
卡琳和托马斯今天在图书馆。
女学生们没有住在这个寄宿学校。
包不在我的房间。
手套在我的包里。
穆勒先生在一个城市公司工作。

742

   
例子
您在哪里向我们展示图片? (研究院)
⇒ a: 我在研究院向他们展示。
⇒ b: 我在研究院向您展示。
⇒ c: 我在研究院向您展示。
⇒ d: 我在研究院向他们展示。
(什么错了,什么正确?a,b,c或d)
---
您今天在哪里吃饭? (餐厅)
然后你在哪里工作? (寄宿学校)
您在哪里买书? (百货商店)
孩子们在哪里玩? (公园)
卡琳和安德烈亚斯在哪里? (电影院)
卡琳和安德烈亚斯在哪里? (电影院)
彼得在哪里? (瓦伦)
瓦格纳夫人在哪里? (公司)
希尔德布兰特先生在哪里和你一起工作? (图书馆)
答案 742
您在哪里向我们展示图片?
我在研究院向您展示。 (c)
---
您今天在哪里吃饭? - 我今天在餐厅吃饭。
然后你在哪里工作? - 我们在寄宿学校工作。
您在哪里买书? - 我在百货商店买书。
孩子们在哪里玩? - 他们在公园玩。
卡琳和安德烈亚斯在哪里? - 他们在电影院。
卡琳和安德烈亚斯在哪里? - 他们在电影院。
彼得在哪里? - 他在瓦伦。
瓦格纳夫人在哪里? - 她在公司。
希尔德布兰特先生在哪里和你一起工作? - 他在图书馆和我一起工作。

743

   
例子
a. 彼得在哪里? (电影院)
⇒ b. 我认为,他在电影院
⇒ a. 是的,没错,他电影院了。
---
莫妮卡在哪里? (研究院)
我们的朋友在哪里? (餐厅)
瓦格纳先生在哪里? (城市)
安德烈亚斯在哪里? (图书馆)
孩子们在哪里? (公园)
卡琳和托马斯在哪里? (博物馆)
答案 743
彼得在哪里?
我认,他在电影院。
是的,没错,他去电影院了。
---
莫妮卡在哪里?
我认,她在研究院。
是的,没错,她去研究院了。
---
我们的朋友在哪里?
我认,他们在餐厅。
是的,没错,他们去餐厅了。
---
瓦格纳先生在哪里?
我认,他在城市。
是的,没错,他去城市了。
---
安德烈亚斯在哪里?
我认,他在图书馆。
是的,没错,他去图书馆了。
---
孩子们在哪里?
我认,他们在公园。
是的,没错,他们去公园了。
---
卡琳和托马斯在哪里?
我认,他们在博物馆。
是的,没错,他们去博物馆了。

744

   
例子
a. 彼得在哪里? 你知道吗? (城市;电影院)
⇒ b. 我认,他去城市了。
⇒ c. 不,他在城市已经待过了。现在他在电影院。
---
莫妮卡在哪里? 你知道吗? (百货商店;研究院)
我们的朋友在哪里? 你知道吗? (研究院;餐厅)
瓦格纳先生在哪里? 你知道吗? (寄宿学校;城市)
安德烈亚斯在哪里? 你知道吗? (餐厅;图书馆)
孩子们在哪里? 你知道吗? (超市;公园)
卡琳和托马斯在哪里? 你知道吗? (城市;博物馆)
答案 744
彼得在哪里? 你知道吗?
我认,他去城市了。
不,他在城市已经待过了。现在他在电影院。
---
莫妮卡在哪里? 你知道吗?
我认,她去百货商店了。
不,她在百货商店已经待过了。现在她在研究院。
---
我们的朋友在哪里? 你知道吗?
我认,他去研究院了。
不,他在研究院已经待过了。现在他在餐厅。
---
瓦格纳先生在哪里? 你知道吗?
我认,他去寄宿学校了。
不,他在寄宿学校已经待过了。现在他在城市。
---
安德烈亚斯在哪里? 你知道吗?
我认,他去餐厅了。
不,他在餐厅已经待过了。现在他在图书馆。
---
孩子们在哪里? 你知道吗?
我认,他们去超市了。
不,他们在超市已经待过了。现在他们在公园。
---
卡琳和托马斯在哪里? 你知道吗?
我认,他们去城市了。
不,他们在城市已经待过了。现在他们在博物馆。

745

   
例子
a. 您在哪里? (电影院)
⇒ b. 我在电影院。
a. 您和彼得一起在电影院吗? (女朋友)
⇒ b. 不,我和一个女朋友在那里。
---
您在哪里? (餐厅)
您和卡琳一起在餐厅吗? (老师)
---
你们在哪里? (剧院)
你们和施泰因夫人一起在剧院吗? (学生)
---
您在哪里? (城市)
您和您的姐姐一起在城市吗? (弟弟)
---
安德烈亚斯在哪里? (研究院)
他和卡琳一起在研究院吗? (玛丽亚)
---
卡琳和托马斯在哪里? (博物馆)
他们和彼得一起在博物馆吗? (朋友)
---
莱曼夫人在哪里? (百货商店)
她和她的丈夫一起在百货商店吗? (女儿)
答案 745
您在哪里?
我在电影院。
您和彼得一起在电影院吗?
不,我和一个女朋友在那里。
---
您在哪里? (餐厅)
我在餐厅。
您和卡琳一起在餐厅吗? (老师)
不,我和一个老师在那里。
---
你们在哪里?
我们在剧院。
你们和施泰因夫人一起在剧院吗?
不,我们和学生们在那里。
---
您在哪里?
我在城市。
您和您的姐姐一起在城市吗?
不,我和我的弟弟在那里。
---
安德烈亚斯在哪里?
他去过研究所。
他和卡琳一起去过研究所吗?
不,他和玛丽亚一起去过的。
---
卡琳和托马斯去过哪里?
他们去过博物馆。
他们和彼得一起去过博物馆吗?
不,他们和朋友们一起去过的。
---
莱曼夫人去过哪里?
她去过百货商店。
她和她的丈夫一起去过百货商店吗?
不,她和她的女儿一起去过的。

746

   
您哪里不舒服?
---
伯格先生病了。他去看医生。在这家诊所里工作着六位医生。他们每天都有门诊时间。还有很多护士在这里工作。伯格先生把他的AOK保险卡给了莱曼夫人。她在诊所里工作。然后他坐在等候室里。

747

   
继续
---
在诊室里:(弗莱医生;伯格先生)
伯格先生:您好,弗莱医生!
弗莱医生:您好,伯格先生!您哪里不舒服?
伯格先生:我从前天开始就头痛,从昨天开始就发烧
弗莱医生:您已经量过体温了吗?
伯格先生:是的,昨晚和今天早上都量过。
弗莱医生:体温有多
伯格先生:今天早上只有38发烧,但昨晚是39度。
弗莱医生:请您深呼吸心脏肺部都正常。您也嗓子疼吗?
伯格先生:不,但我咳嗽,还感冒了。
弗莱医生:请您把舌头伸出来给我看看!您是得了流感。我给您开个处方。您拿着处方立刻药店,拿点!每天三次,每次10两次,每次一片,然后您就在家休息几天,因为您需要休息星期三请您再来我的门诊!到时我会再次仔细检查您的身体。再见,伯格先生!祝您早日康复!
伯格先生:谢谢您,弗莱医生。再见!

748

   
关于文章的问题
---
伯格先生为什么去诊所?
诊所里有多少位医生?
伯格先生首先做了什么?
然后他做了什么?
伯格先生哪里不舒服?
从什么时候开始发烧的?
伯格先生嗓子疼吗?
医生给伯格先生开了什么?
伯格先生获得了什么药?
他在哪里获得这些药?
伯格先生要在家里休息多久?
答案 748
伯格先生为什么去诊所? - 他病了。(他去看医生是因为他病了。)
诊所里有几位医生? - 诊所里工作着六位医生。
伯格先生首先做了什么? - 伯格先生把他的AOK保险卡给了莱曼夫人。
然后他做了什么? - 他坐在等候室里。
伯格先生哪里不舒服? - 他头痛,还发烧。
他从什么时候开始发烧的? - 他从昨天开始发烧的。
伯格先生嗓子疼吗? - 不,他嗓子不疼。
医生给伯格先生开了什么? - 他给伯格先生开了一个处方。
伯格先生获得了什么药? - 他获得了药片和药水。
他在哪里获得这些药? - 他在药店获得这些药。
伯格先生要在家里休息多久? - 休息到星期三。

749

   
卷尺 = 尺子
卷尺 = 尺子
尺子 = 直尺
体温计
测量
---
例子
我测量体温。
⇒ 我测量了体温。
---
你测量温度。
他测量尺寸
我们测量体温。
你们测量温度。
他们测量尺寸。
答案 749
我测量体温。
我测量了体温。
---
你测量温度。
你测量了温度。
---
他测量尺寸。
他测量了尺寸。
---
我们测量体温。
我们测量了体温。
---
你们测量温度。
你们测量了温度。
---
他们测量尺寸。
他们测量了尺寸。

749a

   
直尺
尺子
尺子 = 卷尺
五金店
裁缝

750 - 759

[edit | edit source]

750

   
去哪里? - 回家
在哪里? - 在家
---
请回答!
伯格先生现在去哪里?
莫妮卡在哪里做作业?
书在哪里?
灯在哪里?
施莱伯先生夏天去哪里?
莱曼先生在哪里给他的家人拍照?
学生们在假期去哪里?
安德烈亚斯在哪里他的朋友?
答案 750
伯格先生现在去哪里? - 伯格先生现在回家。
莫妮卡在哪里做作业? - 她在家里做作业。
书在哪里? - 书在家里。
灯在哪里? - 它在家里。
施莱伯先生夏天去哪里? - 他夏天回家。
莱曼先生在哪里给他的家人拍照? - 他在家给他们拍照。
学生们在假期去哪里? - 他们在假期回家。
安德烈亚斯在哪里等他的朋友? - 他在家等他。

751

   
请回答!
例子
您哪里不舒服?(咳嗽)
⇒ 我咳嗽
---
感冒
发烧
流感
嗓子疼
疼痛
头痛
答案 751
您哪里不舒服? - 我咳嗽
---
您哪里不舒服? - 我感冒了。
您哪里不舒服? - 我发烧了。
您哪里不舒服? - 我得了流感
您哪里不舒服? - 我嗓子疼
您哪里不舒服? - 我疼痛
您哪里不舒服? - 我头痛

752

   
因为
搭配起来!
1) 伯格先生去诊所,... a) ... 因为他过生日。
2) 莫妮卡在床上休息几天,... b) ... 因为他饿了。
3) 格伦瓦尔德先生在休息时间去自助餐厅,... c) ... 因为他需要一套西装。
4) 牙医了两颗牙齿,... d) ... 因为他需要药物。
5) 莱曼先生去百货商店,... e) ... 因为她病了。
6) 尼恩贝格夫人给约尔格买礼物,... f) ... 因为它们疼。
答案 752
1d, 2e, 3b, 4f, 5c, 6a
伯格先生去诊所,因为他需要休息。
莫妮卡在床上休息几天,因为她病了。
格伦瓦尔德先生在休息时间去自助餐厅,因为他饿了。
牙医照了两颗牙齿,因为它们疼。
莱曼先生去百货商店,因为他需要一套西装。
尼恩贝格夫人给约尔格买礼物,因为他过生日。

753

   
不再
---
例子
发烧吗?
⇒ 不,我不再发烧了。
---
您还头痛吗?
您还咳嗽吗?
您还感冒吗?
您还有钱吗?
您今天吃过药片吗?
您今天吃过药水吗?
答案 753
您还发烧吗? - 不,我不再发烧了。
---
您还头痛吗? - 不,我不再头痛了。
您还咳嗽吗? - 不,我不再咳嗽了。
您还感冒吗? - 不,我不再感冒了。
您还有钱吗? - 不,我不再有钱了。
您今天还吃过药片吗? - 不,我今天不再吃药片了。
您今天还吃过药水吗? - 不,我不再吃药水了。

754

   
医生做了什么?
---
例子
体温 - 测量
⇒ 医生测量了体温
---
心脏 - 检查
肺部 - 检查
处方 - 开
体温 - 测量
祝您早日康复! -
伤口 -
答案 754
体温 - 测量
医生测量了体温
---
心脏 - 检查
医生检查了心脏
---
肺部 - 检查
医生检查了肺部
---
处方 - 写
医生开了处方。
---
体温 - 测量
医生测量了体温
---
祝您早日康复! - 祝愿
医生祝他早日康复。
---
伤口 - 看
医生看了他的伤口。

755

   
伯格先生做了些什么? (现在时)
---
诊所
医护人员 递上保险卡(保险卡 = 健康保险卡)
在候诊室坐下
和医生谈话
去药店
取药
卧床休息
服用滴剂和药片
答案 755
伯格先生做了些什么?
---
他去了诊所。
他给医护人员递上了保险卡。
他在候诊室坐下了。
他和医生谈话了。
他去了药店。
他取了药。
他卧床休息。
他服用了滴剂和药片。

756

   
例子
(星期一)
⇒ a. 您什么时候 拜访 我?
⇒ b. 也许 星期一?
⇒ a. 星期一我不行。
⇒ b. 您星期二可以吗?
⇒ a. 可以,星期二我方便。
---
星期二
星期三
星期四
星期五
星期六
星期日
星期一
答案 756
a. 您什么时候拜访我?
b. 也许星期一?
a. 星期一我不行。
b. 您星期二可以吗?
a. 可以,星期二我方便。
---
a. 您什么时候拜访我?
b. 也许星期二?
a. 星期二我不行。
b. 您星期三可以吗?
a. 可以,星期二我方便。
---
a. 您什么时候拜访我?
b. 也许星期三?
a. 星期三我不行。
b. 您星期四可以吗?
a. 可以,星期二我方便。
---
a. 您什么时候拜访我?
b. 也许星期四?
a. 星期四我不行。
b. 您星期五可以吗?
a. 可以,星期二我方便。
---
a. 您什么时候拜访我?
b. 也许星期五?
a. 星期五我不行。
b. 您星期六可以吗?
a. 可以,星期二我方便。
---
a. 您什么时候拜访我?
b. 也许星期六?
a. 星期六我不行。
b. 您星期日可以吗?
a. 可以,星期二我方便。
---
a. 您什么时候拜访我?
b. 也许星期日?
a. 星期日我不行。
b. 您星期一可以吗?
a. 可以,星期二我方便。
---
a. 您什么时候拜访我?
b. 也许星期一?
a. 星期一我不行。
b. 您星期二可以吗?
a. 可以,星期二我方便。

757

   
昨天 - 今天 - 明天
---
例子
今天是星期三。
⇒ 昨天是星期二。明天是星期四。
---
星期二
星期三
星期四
星期五
星期六
星期日
星期一
星期五
星期四
星期一
星期三
星期六
答案 757
今天是星期三。 - 昨天是星期二。明天是星期四。
---
今天是星期二。 - 昨天是星期一。明天是星期三。
今天是星期三。 - 昨天是星期二。明天是星期四。
今天是星期四。 - 昨天是星期三。明天是星期五。
今天是星期五。 - 昨天是星期四。明天是星期六。
今天是星期六。 - 昨天是星期五。明天是星期日。
今天是星期日。 - 昨天是星期六。明天是星期一。
今天是星期一。 - 昨天是星期日。明天是星期二。
今天是星期五。 - 昨天是星期四。明天是星期六。
今天是星期四。 - 昨天是星期三。明天是星期五。
今天是星期一。 - 昨天是星期日。明天是星期二。
今天是星期三。 - 昨天是星期二。明天是星期四。
今天是星期六。 - 昨天是星期五。明天是星期日。

758

   
前天 - 昨天 - 今天 - 明天 - 后天
---
例子
今天是星期三。
⇒ 昨天是星期二。前天是星期一。明天是星期四。后天是星期五。
---
星期二
星期三
星期四
星期五
星期六
星期日
星期一
星期五
星期四
星期一
星期三
星期六
答案 758
今天是星期三。 - 昨天是星期二。前天是星期一。明天是星期四。后天是星期五。
---
今天是星期二。 - 昨天是星期一。前天是星期日。明天是星期三。后天是星期四。
今天是星期三。 - 昨天是星期二。前天是星期一。明天是星期四。后天是星期五。
今天是星期四。 - 昨天是星期三。前天是星期二。明天是星期五。后天是星期六。
今天是星期五。 - 昨天是星期四。前天是星期三。明天是星期六。后天是星期日。
今天是星期六。 - 昨天是星期五。前天是星期四。明天是星期日。后天是星期一。
今天是星期日。 - 昨天是星期六。前天是星期五。明天是星期一。后天是星期二。
今天是星期一。 - 昨天是星期日。前天是星期六。明天是星期二。后天是星期三。
今天是星期五。 - 昨天是星期四。前天是星期三。明天是星期六。后天是星期日。
今天是星期四。 - 昨天是星期三。前天是星期二。明天是星期五。后天是星期六。
今天是星期一。 - 昨天是星期日。前天是星期六。明天是星期二。后天是星期三。
今天是星期三。 - 昨天是星期二。前天是星期一。明天是星期四。后天是星期五。
今天是星期六。 - 昨天是星期五。前天是星期四。明天是星期日。后天是星期一。

759

   
请回答!
您哪里不舒服?? 发烧
  流感
  嗓子疼
从什么时候开始 生病的? 今天早上
  昨天晚上
  前天
您之前去过 医院 吗? 去过
  没去过
答案 759
您哪里不舒服? - 我发烧了。我得了流感。我嗓子疼。
从什么时候开始生病的? - 我从今天早上开始生病的。我从昨天晚上开始生病的。我从前天开始生病的。
您之前去过医院吗? - 去过,我之前去过医院。没有,我还没去过医院。(没有,我从来没去过医院。)

760 - 769

[edit | edit source]

760

   
请阅读!
---
您疼吗? [↗ 音调升高]
您牙疼吗? [↗ 音调升高]
您嗓子疼吗? [↗ 音调升高]
您咳嗽吗? [↗ 音调升高]
---
伯格先生怎么了? [↘ 音调降低] 他牙疼吗? [↗ 音调升高]
波尔先生怎么了? [↘ 音调降低] 他嗓子疼吗? [↗ 音调升高]
邦戈先生怎么了? [↘ 音调降低] 他咳嗽吗? [↗ 音调升高]

761

   
[h]
帮助, 帮助过, 希望, 秋天
心脏, 咳嗽, 脖子, 喉咙痛
饥饿, 有, 礼貌, 在家
回家, 去 哈雷

762

   
复习练习
复习
复习
练习
…-ing
---
请阅读并讲述!
---
舒尔策先生拜访他的朋友
---
舒尔策先生两天前从法国回来。他在法国的工作很 出色,他很喜欢。这个国家 尤其 美丽,而且人们非常友好。他当然看到了很多东西,也拍了很多照片。他的幻灯片和照片已经做好了。今天晚上他将把照片展示给他的朋友们。昨天他给莱曼先生打了电话,今天晚上八点,莱曼一家在等他。他已经一年没见到他的朋友了。现在他还有两个小时的时间。他还要给莱曼夫人买花,给孩子们买礼物。

763

   
请阅读并讲述!
---
朋友们一起去剧院
---
莱曼夫人已经订了三张戏票。今天晚上她和她丈夫以及舒尔策先生一起去剧院。舒尔策先生很喜欢去柏林的剧院。莱曼夫人没有忘记这件事。
七点钟了。莱曼夫人已经准备好了。但是她丈夫还没回家。他牙疼,大约两个小时前去看了牙医。希望 他不会 迟到 回家。

764

   
波尔先生牙疼
---
波尔先生牙疼。他右下方的牙齿 。他很害怕。牙医肯定会拔掉他的牙齿。大约一年前,牙医说:“请至少每年来检查两次。”但是波尔先生又 了很长时间。牙医是对的。现在肯定太迟了。

765

   
食欲 要在别处 获取,吃饭是在家。
即使是偶尔找到一粒谷粒
即使是罗马也并非一日建成的。
在老上才能学会航海
眼睛里,从感觉中。
伤害中吸取教训
外表光鲜内里糟糕

766

   
搭讪语:
  1. 你好,我叫罗密欧,你愿意做我的朱丽叶吗?
  2. 很棒胸部,是真的吗?
  3. 嗨,给我看看你的眼睛。我想知道你的眼睛颜色是否与我的床单匹配
  4. 嗨,我刚电话号码丢了。我可以要你的吗?
  5. 嗨,你是一个随性的人吗?我觉得你有一种很棒的气质。你愿意亲吻我吗?

767

   
---
a) 我想要两块面包。
b) 三块面包,请。
a) 不,两块面包。

768

   
搭讪语:
  1. 那是炮声还是我的心在如此剧烈跳动
  2. 让我们去个地方,只有我们两个人。啊,那里沙发没人
  3. 我想让你注意一下。注意我。
  4. 你好吗?
  5. 我们之前见过面吗?
  6. 我好像在哪里见过你?
  7. 你像你看起来一样爱你吗?

769

   
  1. 我希望能成为你的一滴眼泪… 在你的眼睛诞生,在你脸颊生活,并最终在你嘴唇逝去
  2. 我希望能成为你的皮肤为了永远与你在一起,感受你。
  3. 来吧,住进我的心里吧,你也不用交房租了。

词汇:第 18 课

[edit | edit source]
   
帮忙 - en: to help
希望 - en: hopefully; I hope so
秋天 - en: autumn
心脏 - en: heart
咳嗽 - en: cough
脖子 - en: throat; neck
喉咙痛 - en: sore throat
脖子 - en: throat; neck
饥饿 - en: hunger
口渴 - en: thirst
礼貌 - en: polite; courteous
优秀 - en:excellent; very
喜欢 - en: to like
特别 - en: particullarly; especially
   
人 - en: man; human
当然 - en: of course
完成 - en: finished; ready; done
期待 - en: to await; to wait
获取 - en: to get; to obtain; to buy; to borrow; to steal
特别喜欢 - en: to like particularly
快要 - en: it is soon
大约 - en: approximately; about; roughly
希望 - en: hopefully
太迟了 - en: to be late; too late
疼痛 - en: to hurt; to have pain; to ache
恐惧 - en: fear
他害怕 - en: he is afraid
一定 - en: certainly
拉 - en: to pull; to extract
大约 - en: about; approximately
至少 - en: at least
   
每年两次 - en:twice a year
检查 - en: examination
控制 - en: control
体检 - en: control examination; check-up
再次 - en: again
等待太久 - en: to wait to long
太久 - en: too long
长 - en: long
正确 - en: to be right
一定 - en: certainly
食欲 - en: appetite
取来 - en: to get; to fetch; to go for something
其他地方 - en: somewhere else
瞎 - en: blind
鸡 - en: chicken; hen
找到 - en: to find
   
一次 - en: once; someday
有时 - en: sometimes
谷粒 - en: grain; corn
罗马 - en: Rom (the capital of Italy)
建造 - en: to build
船 - en: ship
航海 - en: to sail
眼睛 - en: eye
感觉 - en: sense; memory
伤害 - en: damage
聪明 - en: intelligent; wise; clever
   
外面 - en: outside
棒极了 - en: super; elegant
里面 - en: inside
糟糕 - en: bad
很棒 - en: great; fantastic; terrific
胸部 - en: breast
真的 - en: real; natural; not artificial
给我看看 - en: to show
眼睛颜色 - en: color of eyes
床单 - en: bedlinen
匹配 - en: to suit; to fit
电话号码 - en: phone number
丢了 - en: to lose
气质 - en: aura
欲望 - en: desire
你愿意...? - en: do you feel like ... ?
   
火 - en: fire
大炮 - en: cannon
跳动 - en: to beat
强烈 - en: strongly
让我们 - en: let's
某个地方 - en: somewhere
独处 - en: to be alone
沙发 - en: sofa
没有人 - en: nobody
注意 - en: to pay attention; to make somebody to pay attention; to point out
仔细 - en: attentive; carefully
   
某个地方 - en: from somewhere
某个地方 - en: somewhere
看起来 - en: to look
眼泪 - en: tear
眼睛 - en: eye
出生 - en: to be born
脸颊 - en: cheek
生活 - en: to live
嘴唇 - en: lip
死亡 - en: to die
   
皮肤 - en: skin
为了 - en: to
为了永远与你在一起 - en: to be forever with you
永远 - en: always
为了 - en: to
感受 - en: to feel
心脏 - en: heart
也 - en: also; and
房租 - en: rent
支付 - en: to pay

词汇:第 18 课 - 按字母顺序排列

[edit | edit source]
  1. 独处 - en: to be alone
  2. 恐惧 - en: fear
  3. 食欲 - en: appetite
  4. 也 - en: also; and
  5. 仔细 - en: attentive; carefully
  6. 注意 - en: to pay attention; to make somebody to pay attention; to point out
  7. 眼睛 - en: eye
  8. 眼睛颜色 - en: color of eyes
  9. 优秀 - en:excellent; very
  10. 看起来 - en: to look
  11. 外面 - en: outside
  12. 气质 - en: aura
  13. 建造 - en: to build
  14. 特别 - en: particularly; especially
  15. 特别喜欢 - en: to like particularly
  16. 获取 - en: to get; to obtain; to buy; to borrow; to steal
  17. 一定 - en: certainly
  18. 床单 - en: bedlinen
  19. 瞎 - en: blind
  20. 胸部 - en: breast
  21. 口渴 - en: thirst
  22. 真的 - en: real; natural; not artificial
  23. 一次 - en: once; someday
  24. 他害怕 - en: he is afraid
  25. 期待 - en: to await; to wait
  26. 快要 - en: it is soon
  27. 完成 - en: finished; ready; done
  28. 火 - en: fire
  29. 找到 - en: to find
  30. 出生 - en: to be born
  31. 喜欢 - en: to like
  32. 脖子 - en: throat; neck
  33. 喉咙痛 - en: sore throat
  34. 你愿意...? - en: do you feel like ... ?
  35. 皮肤 - en: skin
  36. 帮忙 - en: to help
  37. 秋天 - en: autumn
  38. 心脏 - en: heart
  39. 希望 - en: hopefully; I hope so
  40. 礼貌 - en: polite; courteous
  41. 取来 - en: to get; to fetch; to go for something
  42. 鸡 - en: chicken; hen
  43. 棒极了 - en: super; elegant
  44. 饥饿 - en: hunger
  45. 咳嗽 - en: cough
  46. 永远 - en: always
  47. 里面 - en: inside
  48. 某个地方 - en: somewhere
  49. 某个地方 - en: from somewhere
  50. 大炮 - en: cannon
  51. 聪明 - en: intelligent; wise; clever
  52. 控制 - en: control
  53. 体检 - en: control examination; check-up
  54. 谷粒 - en: grain; corn
  55. 长 - en: long
  56. 让我们 - en: let's
  57. 生活 - en: to live
  58. 嘴唇 - en: lip
  59. 欲望 - en: desire
  60. 有时 - en: sometimes
  61. 人 - en: man; human
  62. 房租 - en: rent
  63. 至少 - en: at least
  64. 没有人 - en: nobody
  65. 匹配 - en: to suit; to fit
  66. 糟糕 - en: bad
  67. 正确 - en: to be right
  68. 罗马 - en: Rom (the capital of Italy)
  69. 伤害 - en: damage
  70. 船 - en: ship
  71. 跳动 - en: to beat
  72. 航海 - en: to sail
  73. 当然 - en: of course
  74. 感觉 - en: sense; memory
  75. 沙发 - en: sofa
  76. 感受 - en: to feel
  77. 强烈 - en: strongly
  78. 死亡 - en: to die
  79. 电话号码 - en: phone number
  80. 很棒 - en: great; fantastic; terrific
  81. 眼泪 - en: tear
  82. 疼痛 - en: to hurt; to have pain; to ache
  83. 为了 - en: to
  84. 为了永远与你在一起 - en: to be forever with you
  85. 大约 - en: about; approximately
  86. 大约 - en: approximately; about; roughly
  87. 检查 - en: examination
  88. 丢了 - en: to lose
  89. 脸颊 - en: cheek
  90. 再次 - en: again
  91. 其他地方 - en: somewhere else
  92. 支付 - en: to pay
  93. 给我看看 - en: to show
  94. 拉 - en: to pull; to extract
  95. 太久 - en: too long
  96. 等待太久 - en: to wait to long
  97. 太迟了 - en: to be late; too late
  98. 每年两次 - en:twice a year
目录
第 17 课 ← 第 18 课 → 第 19 课
华夏公益教科书