跳至内容

法语/文本/简易/蝉与蚂蚁

来自维基教科书,开放的书籍,为开放的世界
法语

蝉,在
整个夏天,
歌唱过后,发现自己
当寒风来临时,很贫困
没有一块小点心
苍蝇或小虫。
她去向她邻居
蚂蚁家哭诉饥饿,
请求她借给她
一些粮食,好度过
直到新的一季。
“我会还你的,”她对她说,
“在八月份之前,我以动物的名义起誓,
利息和本金。”
蚂蚁不是个贷款人
这是她最小的缺陷。
“在天气热的时候,你在做什么?”
她对这个借款人说。
“日夜不停地,对所有来的人
我唱歌,别介意。”
“你唱歌?我很高兴。
好吧!现在跳舞吧。”

英语

蝉,在
整个夏天,
歌唱过后,发现自己
当寒风来临时,很贫困
没有一块小点心
苍蝇或小虫。
她去向她邻居
蚂蚁家哭诉饥饿,
请求她借给她
一些粮食,好度过
直到新的一季。
“我会还你的,”她对她说,
“在八月份之前,我以动物的名义起誓,
利息和本金。”
蚂蚁不是个贷款人
这是她最小的缺陷。
“在天气热的时候,你在做什么?”
她对这个借款人说。
“日夜不停地,对所有来的人
我唱歌,别介意。”
“你唱歌?我很高兴。
好吧!现在跳舞吧。”

华夏公益教科书