基因、科技和政策/注释
1 J.J. Doyle 和 G.J. Persley 主编，启用生物技术的安全使用：原则和实践（华盛顿特区：世界银行，1996 年），5。[以下简称“Doyle”]
2 生物多样性公约关于生物安全的卡塔赫纳议定书，于 2000 年 1 月 29 日完成并开放供签署；可从 http://www.cbd.int 获取；于 2002 年 7 月 15 日访问。[以下简称“卡塔赫纳议定书”]
3 国家癌症研究所，“癌症事实”，国家癌症研究所在线；可从 http://cis.nci.nih.gov 获取；互联网；于 2002 年 8 月 19 日访问。
4 A.J.F. Griffiths、J.H. Miller、D.T. Suzuki、R.C. Lewontin 和 W.M. Gelbart，遗传分析入门（纽约：W.H. Freeman and Company，1996 年），2。[以下简称“Griffiths”]
5 英国皇家学会，“用于食品和人类健康的转基因植物 - 更新，政策文件 4/02，英国皇家学会在线；可从 http://www.royalsoc.ac.uk 获取；于 2002 年 7 月 21 日访问。[以下简称“皇家学会更新”]
6 美国能源部人类基因组计划，“基因组学及其对医学和社会的影响：2001 年入门手册”，美国能源部在线；可从 http://www.ornl.gov 获取，于 2002 年 6 月 25 日访问。[以下简称“美国能源部人类基因组计划”]
7 同上。
8 在早期，术语“基因工程”、“基因操作”、“基因转化”和“转基因”是描述基因修饰技术的首选。R.L. Paarlberg，预防的政治（巴尔的摩：约翰霍普金斯大学出版社，2001 年），2。
9 Griffiths，见上注 4，第 4 页。以下在线词典包含与现代生物技术相关的术语的进一步定义：http://www.fao.org/DOCREP/003/X3910E/X3910E00.htm、http://www.hon.ch/、http://www.sciencekomm.at/advice/dict.html。
10 耶鲁大学的马克·格斯坦提供了一个正式的定义：生物信息学是“以分子为基础的概念化生物学，然后应用信息学技术来理解和组织与这些分子相关的大规模信息”。M. Gerstein，“生物信息学介绍”；可从 http://www.primate.or.kr/bioinformatics/Course/Yale/intro.pdf 获取；于 2003 年 2 月 28 日访问。
11 美国能源部人类基因组计划，见上注 6。
12 欧洲联盟委员会（2002 年），生命科学与生物技术，COM(2002) 27 final，3。[以下简称“欧洲委员会”]
13 同上，第 4 页。
14 转基因生物也可以用于生物采矿，或使用微生物从低品位矿石中廉价提取贵金属。现在也正在开发植物来开采贵金属（例如，甘蓝，正在开发用于将土壤中的金集中在其叶片中）。科学与政府，第 1 期，2002 年 6 月，3。
15 欧洲委员会，第 5-6 页。
16 美国能源部人类基因组计划，见上注 6。
17 同上。
18 W. Bains，几乎所有人的基因工程：它做什么？它将做什么？（伦敦：企鹅出版社，1987 年），99。
19 美国国务院国际信息项目，“关于生物技术的常见问题解答”，USIS 在线；可从 http://usinfo.state.gov 获取，于 2002 年 3 月 21 日访问。[以下简称“USIS”]。参见 C. Feldbaum，“一些历史应该重复”，295 科学，2002 年 2 月 8 日，975。
20 同上。
21 同上。
22 同上。
23 美国能源部人类基因组计划，见上注 6。
24 一些科学家呼吁使用“核移植”一词，而不是“治疗性克隆”，以帮助减少公众的混淆。“克隆”一词已成为“体细胞核移植”的代名词，该程序可用于多种目的，其中只有一个涉及有意创建生物体的克隆。他们认为，“克隆”一词最好与研究的最终结果或目标相关联，而不是与实现该目标的机制或技术相关联。他们认为，创建人类近乎完全相同的遗传复制品的目的是与“人类生殖克隆”一词一致，但创建用于再生医学的干细胞的目的是与“治疗性克隆”一词不一致。后者的目标是制造与受体基因匹配的组织，而不是制造潜在组织受体的复制品。因此，“治疗性克隆”在概念上是不准确的。B. Vogelstein、B. Alberts 和 K. Shine，“请不要称之为克隆！”，科学（2002 年 2 月 15 日），1237。
25 D. Cameron，“停止克隆”，技术评论，2002 年 5 月 23 日。也可从 http://www.techreview.com 获取。[以下简称“Cameron”]
26 M.C. Nussbaum 和 C.R. Sunstein，克隆与克隆：关于人类克隆的事实与幻想（纽约：W.W. Norton & Co.，1998 年），11。然而，在科学界内部，关于人类克隆是否能够成功进行存在着广泛的分歧。例如，怀特黑德生物医学研究所的鲁道夫·耶尼希博士认为，生殖克隆会跳过基本的生物过程，从而使正常后代无法产生。在正常的受精过程中，卵子和精子会经过漫长的成熟过程。克隆通过尝试在数分钟或数小时内重新编程一个完整基因组的细胞核来跳过此过程。这会导致严重的物理畸形，直至微妙的神经系统紊乱。Cameron，见上注 30。
27 同上。
28 国家乳腺癌行动计划和美国国立卫生研究院 - 能源部伦理、法律和社会影响（ELSI）工作组已发布多项建议，以防止工作场所和保险歧视。这些建议的要点（可在制定防止基因歧视的立法时予以考虑）可在 http://www.ornl.gov/hgmis/elsi/legislat.html 中找到。
29 优生学是通过选择性育种研究提高遗传品质的方法。
30 亚洲开发银行，农业生物技术、减贫和粮食安全（马尼拉：亚洲开发银行，2001 年）。也可从 http://www.adb.org 获取。[以下简称“亚洲开发银行”]
31 D. Bruce 和 A. Bruce，工程创世：基因工程的伦理（伦敦：Earthscan 出版社，1999 年），22。[以下简称“Bruce”]
32 S. Abdulla。“干旱胁迫”自然：科学更新；可从 http://www.nature.com/ nsu 获取；于 2002 年 5 月 3 日访问。
33 美国国家科学院。转基因植物与世界农业（华盛顿：国家科学院出版社，2001 年）。
34 Bruce，见上注 40，第 23 页。早期尝试操纵动物生长因严重福利问题而失败。例如，用人类生长激素基因改变的猪遭受了胃溃疡、关节炎、皮炎和肾病等有害后果。同上。
35 有关 Flavr Savr® 番茄的研究和开发的说明，请参见 B. Martineau，第一果实：Flavr Savr 番茄的创造和生物技术食品的诞生（纽约：麦格劳·希尔，2001 年）。
36 A.F. Krattiger，从 1992 年到 2000 年的 ISAAA 概览，ISAAA 简报第 19-2000 号，9。
37 L.P. Gianessi、C.S. Silvers、S. Sankula 和 J.E. Carpenter。植物生物技术：改善美国农业害虫管理的现状和潜在影响，对 40 个案例研究的分析（华盛顿特区：国家食品和农业政策中心，2002 年），5-6。
38 C. James，“商业化转基因作物全球回顾：2002 年”，ISAAA 简报第 27-2002 号，第 11-12 页。[以下简称“James 2002”] 也可从 http://www.isaaa.org 获取。
39 Bruce，见上注 37，第 26 页。
40 W.H.R. Langridge，W.H.R.，“可食用疫苗”，《科学美国人》，2000 年 9 月，49。
41 S. Halos，“环境生物安全现状和新兴问题”（手稿），2001 年。[以下简称“Halos”]
42 R.D. Kryder、S. Kowalski 和 A.F. Krattiger。“维生素 A 黄稻（黄金米™）的知识产权和技术产权构成要素：初步自由运营审查”，ISAAA 简报第 20-2000 号，1-2。
43 同上。
44 关注科学家联盟，“基因工程技术”，UCS 在线；可从 http://www.ucsusa.org 获取；于 2002 年 6 月 15 日访问。[以下简称“关注科学家联盟”] 目前没有实验来制造紫色的牛，也不太可能在不久的将来制造。关注科学家联盟给出的例子只是为了强调跨物种界限的可能性。
45 SEARCA，“关于生物技术的常见问题解答”，SEARCA 在线，可从 http://www.searca.org 获取；于 2002 年 6 月 15 日访问。
46 B. M. Chassy，“通过生物技术生产的作物的食品安全评估”，《美国营养学学院杂志》第 21 卷，第 3 期（2002 年），167。[以下简称“Chassy”]
47 James 2002，见上注 47。
48 Chassy，见上注 53，第 167 页。
49 James 2002，见上注 47。
50 同上，第 9-11 页。
51 L.O. Fresco，“转基因作物”，粮农组织杂志，2001 年 11 月，粮农组织在线；可从 http://www.fao.org/ag/magazine 获取；于 2002 年 6 月 15 日访问。[以下简称“Fresco”]
52 关注科学家联盟，见上注 53。
53 Halos，见上注 50。
54 K. Eastham 和 J. Sweet，转基因生物 (GMO)：基因通过花粉传播的意义（哥本哈根：欧洲环境署，2002 年），7-8。
55 这就是所谓的“终止基因”。
56 Halos，见上注 50。有关 GURT 争议的更多信息，请参阅 http://www.biodiv.org/doc/meetings/cop/cop-06/information/cop-06-inf-01-rev1-en.pdf。
57 关注科学家联盟，见上注 53。
58 同上。
59 有关帝王蝶争议的深入讨论，请参见皮尤食品与生物技术倡议，“三年后：转基因玉米和帝王蝶争议”，皮尤倡议在线；可从 http://pewagbiotech.org 获取；于 2002 年 6 月 15 日访问。
60 美国毒理学学会，“生物技术生产食品的安全性”，美国毒理学学会在线；可从 http://www.toxicology.org 获取；访问日期为 2002 年 6 月 15 日。
61 可从 http://www.royalsoc.ac.uk 获取。英国皇家学会是英国的国家科学院。它是现存最古老的科学院，成立于 1660 年。该学会由通过同行评审被选为终身院士的杰出科学家组成，其中至少有 65 位诺贝尔奖获得者。根据 1663 年颁布的皇家宪章，该学会独立于政府。该学会发布了一系列权威声明和报告，为英国政府和公众提供科学技术关键问题的建议。1998 年，该学会发布了《用于食品的转基因植物》报告，并在 2002 年 2 月更新发布了《用于食品和人类健康的转基因植物——更新》。
62 英国皇家学会，“用于食品和人类健康的转基因植物——更新”；可从 http://www.royalsoc.ac.uk 获取；访问日期为 2002 年 6 月 15 日，第 3 页。然而，皇家学会指出，在适用于传统食品和转基因食品的现有筛选方法中，没有对吸入花粉或灰尘带来的过敏风险进行正式评估。它建议将决策树扩展到包括吸入性过敏和食物过敏。同上。
63 关注科学家联盟，同上注 53。
64 M. Schauzu，“转基因生物来源食品安全评估中实质等同的概念”，《AgBiotechNet 2000》，第 2 卷，4 月，ABN 044。
65 丹麦环保署，“预防原则”，丹麦环保署在线；可从 http://www.mem.dk/faktuelt 获取；访问日期为 2002 年 5 月 12 日。
66 科学与环境国家委员会，“食品安全监管背后的科学：风险评估和预防原则”，NCSE 在线（1999 年 8 月 27 日）；可从 http://www.cnie.org 获取；访问日期为 2002 年 5 月 14 日。
67 M.A. McLean 等人，“实施生物安全的概念框架：将政策、能力和监管联系起来”，国际农业研究国家服务机构简报第 47 号，2002 年 3 月。
68 M.K. Maredia，“生物安全的经济学：对发展中国家生物技术的影响”，《生物安全杂志》第 3 卷：1；可从 http://www.bdt.org.br 获取；访问日期为 2002 年 5 月 21 日。
69 J. Plazinski，“国际协议对农业生物技术产品进出口国的意义”（手稿）。
70 K. Miyagishima，“生物技术中的国际标准制定：食品法典委员会的作用”，2001 年（手稿）。
71 国际经济研究中心，“转基因生物、贸易政策和富裕国家与贫穷国家的福利”（2000 年 5 月），阿德莱德大学在线；可从 http://www.adelaide.edu.au/cies 获取；访问日期为 2002 年 5 月 12 日。
72 从 20 世纪 50 年代到 80 年代，世界对公共农业研究的投资稳步增长。这导致了“绿色革命”，在 20 世纪 60 年代和 70 年代将高产种子推广到发展中国家。然而，在 20 世纪 90 年代，公共资助的研究停滞不前。这意味着，正当现代生物技术在农村农业发展方面展现出希望时，关键的资助者却停止了对农业研究和推广计划的投资势头，这些计划有助于培训农民掌握最新技术。Victor, D.G. 和 Ford Runge, C.，耕耘基因前沿，81 外交事务第 3 号（2002 年 5 月/6 月），115-116。[以下简称“Victor”]。
这对肯尼亚和津巴布韦等主要依靠捐助资金的公共研究机构产生了不利影响。在肯尼亚和津巴布韦，捐助者在公共研究资金中的份额分别占总支出的平均 67% 和 50%。C.A. Falconi，“四个发展中国家的农业生物技术研究能力”，ISNAR 简报第 42 号（1999 年 12 月），6。[以下简称“Falconi”]。
73 Fresco，同上注 60。
74 亚洲开发银行，同上注 39。
75 P. Pinstrup-Andersen 和 E. Schioler，《争论的种子》（巴尔的摩：约翰·霍普金斯大学出版社，2000 年），第 92 页和第 97 页。
76 C. Juma，“生物技术与可持续农业：发展中国家的视角”，2000 年 1 月 21 日（手稿）[以下简称“Juma”]。
77 同上。
78 同上。
79 Victor，同上注 88，第 114 页。
80 C. Juma，同上注 92。
81 L.O. Fresco，同上注 60。