政府与约束理论/递归

上一章我们介绍了一种我们之前遇到的递归类型：补语从句。还有一种递归类型我们还没有解释：修饰语。

修饰语是递归的

修饰语出现在短语之后，所以我们可能会倾向于认为它们是补语。这在很多层面上都是错误的。

• 与补语不同，修饰语是递归的，我们可以附加很多这样的修饰语。
• 与补语不同，修饰语不受头部词语的语义范畴限制。
• 与补语不同，修饰语可以出现在头部词语之前：你真是太烦人了。

这让我们相信存在另一个关于修饰语的系统。所以，让我们开始介绍它吧。

修饰语的重写规则 X′ → X′ YP

请注意，添加修饰语后，投射级别保持不变。这就是这个系统的巧妙之处：它允许递归。

让我们看几个这种递归类型的例子。

此外，这也解释了为什么修饰语不像补语那样靠近头部词语。

[示意图]

这种模式不允许 *我悲伤地谈论这件事。

当然，这也提出了一个问题，即有些修饰语确实比补语更靠近头部词语，例如以下法语例子。

(1) Je parle tristement de l'affaire.
(我悲伤地谈论这件事)

de l'affaire 是 parler 的语义范畴，因此不被视为修饰语，但它比 tristement 更靠近头部词语，tristement 是一个修饰语。这可以通过改变我们的重写规则来解决。

修饰语的重写规则 Xn → Xn Ym，其中 n → {0, 1, 2} 且 m → {0, 2}

在接下来的几章中，我们将讨论解决这种现象的另一种方法。